{"en_key":"ascertain","headword":"ascertain","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"визначати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":5,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":5}},{"phrase":"пересвідчуватися","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"встановлювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"устанбвлювати чиюсь провину","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сходження по родовідній","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звертання до минулого","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переконуватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"генеалогічній","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п з'ясування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"установлення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засвідчення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лінії","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"etymology [ˌetɪˈmɒlɘdʒɪ] n етимологія; to ascertain (to determine, to trace) an ~ з’ясовувати (визначати, прослідковувати) етимологію (походження)."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"лі факти; firsthand ~s дані з перших рук; among other ~s серед інших фактів; to ascertain ~s з’ясовувати факти; to check ~s перевіряти факти; to cite ~s наводити факти; to classify ~s класифікувати факти; to collect ~s з"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ушею; to consent ~ охоче погодитися; 2. легко, просто, без труднощів; you may ~ ascertain these facts ви можете легко з’ясувати ці факти; 3. швидко, відразу, без затримки."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висвітлювати, висвітлити 1. ( освітити ) to light up, to illuminate, to illumine; 2. перен. ( з’ясовувати ) to clear up, to make clear, to explain; to find out, to ascertain ; to enlighten, to elucidate, to enucleate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" визначати ) to determine, to establish; ( час, ціну ) to fix; ( з’ясувати ) to ascertain ; ● ~ причину аварії to establish the cause of a crash; 3. ( ставити ) to put, to place; тех. ( машини та ін. ) to mount, to insta"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дошукатися to find out, to ascertain , to discover, to hunt out (up), to root out."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"и ) establish, settle 6. ( задавати наперед ) preestablish; preset 7. ( факти ) ascertain ; establish див. тж виявляти, з’ясовувати 8. ( визначати ) determine ( що – that ); ( попередньо ) predetermine 9. ( будувати ) er"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дізна́тися 1. ( одержати інформацію ) learn ( від – from; про – about; що – that ); get to know 2. ( довідатися ) find out ( що – that ) 3. ( пересвідчитися ) ascertain"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дошу́куватися // дошука́тися 1. ( знаходити, виявляти ) find out 2. ( пересвідчуватися ) ascertain 3. ( визначати ) determine 4. ( встановлювати ) establish"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зві́дати (-аю, -аєш) P vt : ( зві́дувати I ) to pay a visit; to inquire; to get information (find out, learn) by asking; to ascertain , investigate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зґрунтува́ти (-ту́ю, -у́єш) Р vt to reach the bottom, fathom, sound, ascertain the depth."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"констато́ваний (-на, -не) ascertained, established (as a fact), stated; констатува́ння n ascertaining, establishment ( of a fact ), statement; констатува́ти (-у́ю, -у"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" визначати ) to determine, to establish; ( час, ціну ) to fix; ( з’ясувати ) to ascertain ; ( ставити ) to put, to place; mex. ( машини та ін. ) to mount, to install, to set ~ити авторство to authenticate authorship ~ити"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"з’яс(ов)увати дієсл. to clear up, to make clear, to clarify, to look into; ( пояснювати ) to elucidate, to explicate; ( встановлювати ) to ascertain ; ( док. ) to find out ~ питання to clear up the matter."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"індивідуалізувати дієсл. to individualize; ( напр., продукцію ) to differentiate; ( товар тощо ) to ascertain."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"встановлювати дієсл. = enact; determine; establish; establish; ascertain ; • ~ в законодавчому порядку = enact; • ~ відповідальність = establish liability; • ~ критерії = set standards; • ~ норму = presc"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"program = програма контролю якості to approve ~ = схвалювати/схвалити якість to ascertain ~ = визначати/визначити якість to assess ~ = оцінювати/оцінити якість to be of superior ~ = бути вищої якості to be superior in ~ "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ascertain&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["ascent [o’sent] п 1) підйбм; піднімання, сходження; підняття; 2) підвищення, просування (по службі тощо); 3) узвіз; стрімкість; 4) марш сходів; 5) сходження по родовідній (генеалогічній) лінії; 6) звертання до минулого. ascertain [,zso’tein] у з'ясбвувати; переконуватися, пересвідчуватися; устанбвлювати; to - smb.’s guilt устанбвлювати чиюсь провину. ascertainment |, 252 Тетптопі) п з'ясування; засвідчення; установлення; ~ of facts з'ясування фактів.","марш сходів; 5) сходження по родовідній (генеалогічній) лінії; 6) звертання до минулого. ascertain [,zso’tein] у з'ясбвувати; переконуватися, пересвідчуватися; устанбвлювати; to - smb.’s guilt устанбвлювати чиюсь провину. ascertainment |, 252 Тетптопі) п з'ясування; засвідчення; установлення; ~ of facts з'ясування фактів. ascetic [9’setik] 1. п 1) аскет; подвижник; 2) пустельник, пустинник; 2. adj 1) аскетичний; 2) стриманий; що утримується; 3) відлюдний."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}