{"en_key":"assess","headword":"assess","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to make a judgement about the quality, size or value, etc. of something","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"думка","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":19,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.725,"confidence_tier":"canonical","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2,"modern":2}},{"phrase":"оцінювати майно для оподаткування","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що підлягає оподаткуванню","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"визначати розмір шкоди","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штрафувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"визначати розмір податку","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оподатковувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оцінка дання","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"консультант","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прихильник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"податком","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"судження","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"оцінк||а ( [оцінювання] дія ) valuing, valuation, assessment; ( думка, міркування ) appraisal, evaluation, assessment, estimate, estimation, rating; ( позитивна ) appreciation; ● груба ~а ro"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" value on; to price, to fix the price; ( давати оцінку, висловлювати думку ) to assess , to estimate, to judge, to appreciate; ● ~ надто високо to overestimate, to overvalue; ● ~ надто низько to underestimate, to underva"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ати, розцінити 1. ( визначати вартість ) to estimate, to value, to appraise, to assess ; ( визначати ціну ) to price; 2. ( кваліфікувати, вважати, давати оцінку ) to qualify, to consider, to regard; ● як ви ~єте події? w"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ритичну оцінку ) take stock of ( smth ) 8. ( вартість ) value 9. ( шкоду тощо ) assess 10. ( визначати місце у класифікації ) rate ▪ ви́соко щось ~ to have a high opinion of smth ; зави́соко ~ ( значення величини ) to ov"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"та́кса (-си) f tax, fired price, value, assessment: такса́тор (-ра) m valuator, appraiser, estimator: такса́ція (-ії) f taxation, appraisal, valuation, fixing of price; таксо́ваний"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́вка (-ки) f auction (sale); ціно́вник (-ка) m auctioneer; цінува́льник (-ка) m assessor, appraiser; цінува́ти (-ую, -уєш) I vt to evaluate, appraise, assess ; to auction (off); ціну́ючий [оці́нювач] (-чого) m appraiser."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"камінням, цеглою ) to stone, to face with stone/brick; ( податками ) to tax, to assess , to impose ( on ), to levy a tax ~адати місцевим податком to rate ~адати надмірним податком to overtax ~адати податком to tax, to as"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"оцінк||а ім. ж. ( думка, міркування ) appraisal, evaluation, assessment, estimate, estimation, rating; ( позитивна ) appreciation; ( на екзамені ) mark, score, амер. grade абсолютна ~а absolute estimat"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" value on; to price, to fix the price; ( давати оцінку, висловлювати думку ) to assess , to estimate, to judge, to appreciate; ( кваліфікувати ) to qualify; ( на екзамені ) to mark; to rate; to score; амер. to grade вірн"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"аналізувати дієсл. = analyze; investigate, study, scrutinize, interpret; assess , evaluate, criticize, review; estimate, assay, test;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"evidence; • ~ стягнення = determine a penalty; • ~ суму відшкодування збитків = assess damages;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"оцінювати дієсл. = judge; assess ; • ~ поведінку підсудного = measure the defendant’s conduct;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ти на оцінку arbitration ~s = арбітражні витрати assembly ~s = вартість монтажу assessed ~ = оцінена вартість attributed ~s = витрати, перенесені на собівартість average ~ (AC) = середня вартість • середня собівартість •"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"оділяти/розподілити витрати to apportion ~ = розподіляти/розподілити витрати to assess ~ = оцінювати/оцінити видатки to bear ~ = брати/взяти на себе витрати to calculate ~ = підраховувати/підрахувати витрати to charge ~ "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"о; ◆ нематеріальні активи є видом необоротних активів ( non-current assets ) to assess ~ = оцінювати/оцінити нематеріальні активи to value ~ = визначати/визначити вартість нематеріальних активів ▲ intangible assets :: in"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=assess&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["529:пУ|. аа) 1) стверджувальний, ствердний, позитивний; іп ап ~ form у стверджувальній формі, позитивно; 2) догматичний; 3) надмірно настирливий; самовпевнений; напориCTHH. assertor [2'so:to] п захисник; поббрник, прихильник. assess |2\"5е5) у 1) визначати розмір податку (штрафу); 2) оподатковувати; штрафувати; 3) визначати розмір шкоди; 4) оцінювати майно для оподаткування. assessable [o’sesobl] adj що підлягає оподаткуванню. assessment [9’sesmont]","самовпевнений; напориCTHH. assertor [2'so:to] п захисник; поббрник, прихильник. assess |2\"5е5) у 1) визначати розмір податку (штрафу); 2) оподатковувати; штрафувати; 3) визначати розмір шкоди; 4) оцінювати майно для оподаткування. assessable [o’sesobl] adj що підлягає оподаткуванню. assessment [9’sesmont] п 1) оцінка дання (податком); 3) розмір податку; 4) оцінка, думка, судження. assessor |2'5е52| п юр. 1) експерт, консультант (при суді, комісії); 2) юридичний","поббрник, прихильник. assess |2\"5е5) у 1) визначати розмір податку (штрафу); 2) оподатковувати; штрафувати; 3) визначати розмір шкоди; 4) оцінювати майно для оподаткування. assessable [o’sesobl] adj що підлягає оподаткуванню. assessment [9’sesmont] п 1) оцінка дання (податком); 3) розмір податку; 4) оцінка, думка, судження. assessor |2'5е52| п юр. 1) експерт, консультант (при суді, комісії); 2) юридичний радник судді; 3) податковий інспектор; 4) амер. судовий","штрафувати; 3) визначати розмір шкоди; 4) оцінювати майно для оподаткування. assessable [o’sesobl] adj що підлягає оподаткуванню. assessment [9’sesmont] п 1) оцінка дання (податком); 3) розмір податку; 4) оцінка, думка, судження. assessor |2'5е52| п юр. 1) експерт, консультант (при суді, комісії); 2) юридичний радник судді; 3) податковий інспектор; 4) амер. судовий засідатель (тож public ~); peoples - народний 3aсідатель. asset [‘zset] п 1) pl юр. майно,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Examinations are a way of assessing a student's ability.","They assessed the cost of the flood damage at £1500.","We need to assess whether the project is worth doing."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}