{"en_key":"associate","headword":"associate","is_phrasal":false,"sense":"be associated with sth","explanation":"to be related to something or caused by something","level":"B2","ps":"verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"член","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":17,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"асоціювати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вводити до складу сполуки","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"присяжний засідатель","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"постановник фільму","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сполучене з міддю","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"член товариства","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"асоційований","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"супровідний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"асоціативні","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пов'язувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приєднувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"We're associates of your business partner...","ua":"Ми колеги вашого партнера по бізнесу, Марселуса Воллеса.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"We're associates of your business partner...","ua":"Ми колеги вашого партнера по бізнесу, Марселуса Воллеса.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":12,"n_rows":28,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ка 3) спові́дник, спові́дниця • assistant professor — амер. асистент-професор • associate professor — амер. ад’юнкт-професор; доце́нт • regius professor — брит. королівський професор • research professor — професор-дослі"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"member [ˈmembɘ] n 1. член ( у різних значеннях ); an associate ~ асоціативний член; a full ~ повноправний член; ~ of equation мат. член рівняння; M. of Parliament член парламенту ( скор. M.P. )"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ді обмежений, після його закінчення відбувається підвищення чи звільнення ); an associate ~ асоціативний професор, ад’юнкт-професор ( викладач зі ступенем магістра, що працює над докторською дисертацією ); a research ~ п"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ад’юнкт-професор adjunct professor; associate professor."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"асоціюватися to associate , to join, to unite ( with )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"водитися 1. to associate ( with ); ( про дітей ) to play ( with ); ● ~ з кимсь to associate , to keep company ( with ); to hob-nob ( with ), to rub elbows "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • assertion ~ = опера́тор контро́лю • assignment ~ = опера́ція присво́ювання • associate ~ = ермі́тово спря́жений опера́тор • asymptotic ~ = асимптоти́чний опера́тор • autoregressive ~ = опера́тор автореґре́сії • averag"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"жини́ adjoint ~ = ермітоспря́жене ядро́ antisymmetric ~ = антисиметри́чне ядро́ associate ~ = асоційо́ване [сою́зне] ядро́ bounded ~ = обме́жене ядро́ Cauchy ~ = ядро́ Коші́ closed ~ = за́мкнене ядро́ ( of a set – множин"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"і́това] ма́триця antisymmetric ~ = скісносиметри́чна [антисиметри́чна] ма́триця associate ~ = (ерміто)спря́жена ма́триця associated ~ = еквівале́нтна ма́триця augmented ~ = розши́рена [допо́внена] ма́триця austenite ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"мінера́льний 2. ( мн. ) мінера́льна сировина́ 3. ( х. ) неоргані́чний ['mɪnrəl] associate ~ = супу́тній мінера́л, супу́тник мінера́лу authigenic ~ = автиге́нний мінера́л fossil ~ = викопни́й мінера́л gel ~ = мінерало́їд "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"асоційо́ваний associate , associated сла́бко ~ weakly associated"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"асоціюва́ти // засоціюва́ти associate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"асоція́т (-у) associate , associated molecules"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"асоціюва́ти (-ю́ю, -ю́єш) I vt to associate ; to accord, conciliate; асоція́ція [асоціа́ція] (-ії) f association, union."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" or animals ): тут во́дяться гриби́ , mushrooms grow here (in abundance); || to associate , keep company."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ist; to dwell, reside, live; ( з чо́го): to live on (from); ( з ким): to live ( associate ) with; жи́ти з пра́ці свої́х рук, to live by one’s own labor (work); він ма́є з чо́го жи́ти, he has enough to live on; жи́ти з дн"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"асоційований прикм. ( з ) associated ( with ); ( член ) associate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"асоціювати(ся) дієсл. ( з ) to associate ( with )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"віце-директор ім. ч. associate director; vice-director; deputy/alternate director."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"долучати дієсл. = associate , attach; include; join; • ~ документи до справи = attach documents to the case;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"against self-incrimination; • ~о об’єднання в громадські організації = right to associate in public organizations, right to unite in public organizations; • ~о обвинуваченого мати достатньо часу, можливостей і допомоги д"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"співучасник ім. = associate ; collaborator; • ~ злочину = accomplice to a crime;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ька угода • договір доручення aleatory ~ = алеаторний договір • договір застави associate ~ = паралельний договір basic ~ = основний контракт bilateral ~ = двосторонній контракт blanket ~ = акордний контракт brokerage ~ "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ора assistant ~ = заступник директора • помічник директора • помічник керівника associate ~ = перший заступник директора • перший заступник керівника • заступник директора bank ~ = директор банку • член правління банку b"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ral-point method м. Ньютона || м. дотичних Newton’s method м. об’єднаного атома associate atom method м. одного відліку total value method м. одного відліку перетворення неперервної інформації в дискретну total value met"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" investigator п. задачі problem originator інф п. фільму (associable) producer, associate producer"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"асоційо́ваний = associate • а. член = associate member"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"асоціюва́ти, -ся = to associate"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=associate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["виїзна сесія суду присяжних; 3) шотл. суд присяжних; great (last) ~ бібл. страшний суд; 4) іст. твердо устанбвлена ціна (міра, вага). а55і5ег |2\"5а172| п заст. присяжний засідатель. associable [2 sou{jabl] adj асоційований. associate І [d’soufiut] І. п 1) компаньйдбн; партнер; член товариства; колега; 2) товариш; приятель; 3) спільник, товариш по зброї; 4) молодший член університетської корпорації; член-кореспондент (наукового товариства); ~s of the","що є помічником (молодшим членом); ~ editor амер. помічник редактора; | - professor ад'юнкт-професор; ~ producer кін. помічник режисера, постановник фільму; 3) бот. супровідний; ~ species cynpoвідні (асоціативні) породи. associate II [a’soufieit] у 1) асоціювати; з'єднувати; пов'язувати; 2) приєднувати; to - oneself приєднуватися (до думки тощо), солідаризуватися; 3) спілкуватися (з кимсь — with); 4) об'єднуватися; асоціюватися; 5) сполучати, вводити","приєднувати; to - oneself приєднуватися (до думки тощо), солідаризуватися; 3) спілкуватися (з кимсь — with); 4) об'єднуватися; асоціюватися; 5) сполучати, вводити до складу сполуки; gold ~d with copper золото, сполучене з міддю. associated [9 soufieitid] adj 1) об'єднаний, з'єднаний, пов'язаний, зв'язаний, сполучений; 2) асоційбваний; 3) діючий спільно; взаємодіючий; ~ arms військ. взаємодіючі роди військ. association |2,50иц51 еп) п 1) асоціація, товариство,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["There are many risks associated with smoking."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}