{"en_key":"astonish","headword":"astonish","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"здивування","freq":7,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що викликає подив","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приголомшений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збентежений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стурбований","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зачудування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здивований","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у дивувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дивовижний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уражаючий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уражений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дивний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ати, вразити 1. ( дивувати ) to surprise, to strike, to stagger, to startle, to astonish , to flabbergast; to daze, to dazzle; to impress, to make/to produce an impression; 2. ( завдавати удару ) to strike; ● вразити ког"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дивувати to astonish , to surprise, to amaze; to daze. ПРИМІТКА: У значенні дивувати, вражати ці синоніми розрізняються за додатковою характеристикою по"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"здивування surprise, astonishment, wonderment, wonder, amazement; ● викликати ~ to astonish , to amaze; ● на моє ~ to my surprise. ПРИМІТКА: Синоніми surprise, a"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дивува́ти // здивува́ти astonish , surprise"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"диви́ти (-влю́, -виш) I vt to astonish , surprise."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дивува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to astonish , amaze, surprise; дивува́тися I vi to wonder, marvel, be surprised, be astonished: нема́ чого́ дивува́тися , there is nothing to w"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зачудува́ти (-ду́ю, -у́єш) P vt to astonish , surprise, amaze; зачудува́тися P vi to be astonished (amazed, surprised)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"и, ~зити дієсл. ( дивувати ) to surprise, to strike, to stagger, to startle, to astonish , to flabbergast; to daze, to dazzle; to impress, to make/to produce an impression; ( завдавати удару ) to strike ~зити когось у са"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"диву||вати дієсл. to surprise, to astonish , to amaze, to astound, to daze мене це зовсім не ~є I’m not a bit surprised це не повинно нікого ~вати this will come as a surpris"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"и, ~зити дієсл. ( розбивати ворога тощо ) to defeat; ( дивувати ) to strike, to astonish ; ( жахати, шокувати ) to shock; ( псувати ) to damage; ( ображати ) to hurt, to insult, to wound ~ в саме серце to cut to the very"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=astonish&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["новиною; 2. adv 1) у русі; 2) на ногах; 3) у збудженні. - astomatous [2 50112125) adj емт. що не має ротовбго бтвору. astonied 125 tonid] adj заст. 1) приголомшений; уражений; здивований; 2) збентежений; стурбований. і astonish [os‘tonif] у дивувати, ypaжати. astonishing |25 їдпілт) adj дивний, дивовижний, уражаючий. astonishment |25 їопійтопі) п 1) здивування, пбдив, зачудування; 2) те, що викликає подив; her silence has long been my ~ її мовчання","3) у збудженні. - astomatous [2 50112125) adj емт. що не має ротовбго бтвору. astonied 125 tonid] adj заст. 1) приголомшений; уражений; здивований; 2) збентежений; стурбований. і astonish [os‘tonif] у дивувати, ypaжати. astonishing |25 їдпілт) adj дивний, дивовижний, уражаючий. astonishment |25 їопійтопі) п 1) здивування, пбдив, зачудування; 2) те, що викликає подив; her silence has long been my ~ її мовчання вже давно дивує мене. astoop [9’stu:p]","має ротовбго бтвору. astonied 125 tonid] adj заст. 1) приголомшений; уражений; здивований; 2) збентежений; стурбований. і astonish [os‘tonif] у дивувати, ypaжати. astonishing |25 їдпілт) adj дивний, дивовижний, уражаючий. astonishment |25 їопійтопі) п 1) здивування, пбдив, зачудування; 2) те, що викликає подив; her silence has long been my ~ її мовчання вже давно дивує мене. astoop [9’stu:p] adv нахилившись, нагнувшись; похило. astound [2s‘taund] v дивувати,","[‘greit’ha:tid] adj великодушний. greatheartedness |, дгеті ha:tidnis] п великодушність. | дгеті дгап[‘greit’grenma:] п Gre Great Lakes [‘greit'leiks] п рі геогр. н. Великі Озера. greatly [‘greitl] adv 1) дуже, значно; to be - astonished дуже здивуватися; I am - obliged to you я вам надзвичайно вдячний; 2) благородно, велично. greatness [‘greitnis] п 1) велич; сила; 2) величина; 3) благородство, шляхетність. great-primer [‘greit’prima] м друк. шрифт на 18","[‘an’bri:dabl] аа) непридатний для дихання. unbreathed | лп'бгі:04) аа) 1) захеканий, засапаний; 2) невимовлений; 3) не сказаний (навіть) пошепки. unbreathing [‘an‘bri:61y] adj 1) який затамував подих; the audience sat in astonishment зачудовані глядачі сиділи, затамувавши подих; 2) бездиханний. unbred [‘an’bred] adj 1) погано вихований; невихований; 2) не навчений (чогось). unbribable [‘an‘braibabl] аа) непідкупний; непродажний. unbridged | лп'Бгіаза)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}