{"en_key":"astound","headword":"astound","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"приголомшувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приголомшливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нахилившись","freq":4,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дивує мене","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нагнувшись","freq":4,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дивовижний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уражаючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дивувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уражати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"похило","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дивний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":45,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"сіх синонімів цієї групи, за ним йде to astonish, потім to amaze і, нарешті, to astound та to daze, що найсильніше передають поняття здивування, враження, приголомшення."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заморо́чити (-чу, -чиш) P vt; заморо́чувати (-ую, -уєш) I vt to stun, stupefy, astound ; to make dizzy (giddy): йому́ ща́стя заморо́чило го́лову , prosperity (luck, fortune) has made his head swim, he lost his head on a"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"обморо́чити (-чу, -чиш) P vt ; обморо́чувати (-ую, -уєш) I vt to stun, astound , deafen, cause to lose consciousness, deafen; to intoxicate, inebriate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"оглуши́ти (-ушу́, -у́шиш) P vt ; оглу́шувати (-шую, -уєш) I vt to deafen, stun, astound."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"диву||вати дієсл. to surprise, to astonish, to amaze, to astound , to daze мене це зовсім не ~є I’m not a bit surprised це не повинно нікого ~вати this will come as a surprise to nobody цим ви ніко"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=astound&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["уражаючий. astonishment |25 їопійтопі) п 1) здивування, пбдив, зачудування; 2) те, що викликає подив; her silence has long been my ~ її мовчання вже давно дивує мене. astoop [9’stu:p] adv нахилившись, нагнувшись; похило. astound [2s‘taund] v дивувати, уражати; приголомшувати. astounding (25 ‘taundin] adj дивний, дивовижний, уражаючий; приголомшливий. a-straddle [9° streed]] adv 1) щироко розставивши ноги; 2) верхи (тож на стільці тощо); to ride","пбдив, зачудування; 2) те, що викликає подив; her silence has long been my ~ її мовчання вже давно дивує мене. astoop [9’stu:p] adv нахилившись, нагнувшись; похило. astound [2s‘taund] v дивувати, уражати; приголомшувати. astounding (25 ‘taundin] adj дивний, дивовижний, уражаючий; приголомшливий. a-straddle [9° streed]] adv 1) щироко розставивши ноги; 2) верхи (тож на стільці тощо); to ride ~ їхати верхи. astragal [“astragol] п 1) архт. acтрагал, обідок"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}