{"en_key":"astronaut","headword":"astronaut","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"превіщення долі за зірками","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п астрометрія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"астронавтика","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"космонавтика","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п астронавт","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"астрономія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вжив","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":405,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":4,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дослідження в галузі астронавтики","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дослідження космічного простору","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"працею","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"астронавт ім","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"If you're ever a shrimp boat captain, that's the day I'm an astronaut.","ua":"Якщо ти коли-небудь станеш капітаном креветкового човна,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"If you're ever a shrimp boat captain, that's the day I'm an astronaut.","ua":"Якщо ти коли-небудь станеш капітаном креветкового човна,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"астронавт astronaut."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"космонавт cosmonaut, astronaut , spaceman."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"космонавтка, жінка-космонавт woman astronaut."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"астрона́вт (-а) astronaut"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"космона́вт (-а) astronaut"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"астронавт ім. ч. astronaut."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=astronaut&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["астролог; звіздар. astrologic [,zestra‘lod3ik] adj астрологічний. asrology [as trolod3i] п астрологія. astromancy [“estramensi] п 1) acтрологія, превіщення долі за зірками; 2) астрономія. astrometry [zs‘tromitri] п астрометрія. astronaut | ге5(гапо:ї) п астронавт. astronautics | гебіто по:к5| п рі (вжив. як Sing) астронавтика, космонавтика. | astronomer [2s Ігопото| п астроном. astronomic(al) |, stro nomik(ol)] аа) 1) астрономічний; ~ year астрономічний","[,zestra‘lod3ik] adj астрологічний. asrology [as trolod3i] п астрологія. astromancy [“estramensi] п 1) acтрологія, превіщення долі за зірками; 2) астрономія. astrometry [zs‘tromitri] п астрометрія. astronaut | ге5(гапо:ї) п астронавт. astronautics | гебіто по:к5| п рі (вжив. як Sing) астронавтика, космонавтика. | astronomer [2s Ігопото| п астроном. astronomic(al) |, stro nomik(ol)] аа) 1) астрономічний; ~ year астрономічний рік; 2) величезний, астрономічний (про цифри","defensive line військ. а) повернути втрачені оборонні позиції; б) ліквідувати прорив у обороні. research [ri sa:t{] 1. п 1) дослідження, вивчення; науково-дбслідна праця; to be engaged іп - займатися науково-дбслідною працею; astronautical ~ дослідження в галузі астронавтики; space - дослідження космічного простору; 2) ретельні пошуки (чогось — after, for); а - after oil пошуки нафти; + ~ professor професор, який займається лише наукобво-дбслідною працею;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}