{"en_key":"attend","headword":"attend","is_phrasal":false,"sense":"attend a church/college/school, etc.","explanation":"to go regularly to a place, such as a  particular school","level":"B1","ps":"verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"супровідні обставини","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обслуговуючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п служитель","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прислужник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"присутній","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ординатор","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що лікує","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п лікар","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"намагатися підпорядкувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ваша присутність бажана","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ходити на задніх лапках","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"список присутніх","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"The state requires a minimum IQ of 80 to attend public school, Mrs. Gump.","ua":"За законами штату, рівень IQ учня нашої школи, має бути не нижче 80.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"You'd have to buy out the entire cabin and the first-class flight attendant.","ua":"Так що повз ніхто не ходить. Але нам доведеться викупити весь 1-й клас.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"The state requires a minimum IQ of 80 to attend public school, Mrs. Gump.","ua":"За законами штату, рівень IQ учня нашої школи, має бути не нижче 80.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"You'd have to buy out the entire cabin and the first-class flight attendant.","ua":"Так що повз ніхто не ходить. Але нам доведеться викупити весь 1-й клас.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"язки юриста; a doctor’s ~ обов’язки лікаря; a teacher’s ~ обов’язки вчителя; to attend to, to go about one’s ~ займатися своєю справою, не втручатися у чужі справи; to make it one’s ~ вважати своїм святим обов’язком; it "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" офіційне запрошення; пропозиція ( місця, посади тощо ); to issue a ~ to smb to attend прислати комусь повістку про явку; to issue a ~ for a meeting to be held розіслати повідомлення про те, що відбудуться збори; he acce"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"church [tʃɜ:tʃ] n 1. церква; храм (християнський); to attend , to go to ~ ходити до церкви; 2. церква, віросповідання; the Catholic ~ католицьке віросповідання; the Christian ~ християнське віро"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"адвокатур||а 1. ( діяльність адвоката ) legal practice, practice of law; 2. збірн. legal profession; the Bar; ● займатися ~ою to attend the Bar, to be a practicing barrister."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to see; ( часто ) to frequent, to haunt; розм. to run/to drop in; ( лекції ) to attend . ПРИМІТКА: Українському дієслову відвідувати відповідають англійські to visit, to attend , to call on/ upon. To visit передає більш "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ranslation; ● ~ий порт free port; ● ~ий слухач outsider, non-student allowed to attend lectures, unattached student; ● ~ий удар спорт. free kick; ● ~ий, як вітер free as air; ● ~а торгівля free trade; ● ~е місто іст. fre"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to attend a lecture eine Vorlesung besuchen відвідувати лекцію"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to attend to a matter sich um eine Angelegenheit kümmern, sich mit einer Angelegenheit befassen займатися справою; [ to its completion ] eine Angelegenheit erledigen"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"on 3. ( реґулярно чи кілька разів, із вказівкою на подію, зокрема лекції тощо ) attend"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"догляда́ти // догля́нути 1. take care of, look after 2. ( підтримувати в робочому стані ) maintain 3. ( періодично перевіряти ) attend"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"обслуго́вувати // обслужи́ти 1. service, provide service ( когось – to ) 2. ( доглядати ) maintain; attend ( to ) 3. ( експлуатувати – про механізм, машину ) operate"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"я́нути (-ну, -неш) P vi to look (at), gaze, contemplate, view, see, look after, attend , oversee, watch, supervise: він гляді́в на не́ї, he gazed at her; він гляді́в за діла́ми, he looked after his business (affairs)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"догле́діти (-джу, -диш) P vt = догля́діти, догля́нути : ( догляда́ти I ) to guard, watch, take care of; to supervise, give an eye to; to nurse, tend, attend ( e.g., a sick person ); to observe, perceive."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"завгодя́ adv. early, betimes, in good time, early enough: тре́ба завгодя́ подба́ти про це , one must attend to this betimes (in time)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to see; ( часто ) to frequent, to haunt; розм. to run/to drop in; ( лекції ) to attend ; ♦ ~увати місця відпочинку to go places and see people. ПРИМІТКА: Українському дієслову відвідувати відповідають англійські to visit"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"~ий переклад free/loose translation ~ий слухач outsider, non-student allowed to attend lectures, unattached student ~ий удар спорт. free kick ~ий час free time, time off, spare time ~а економічна зона (ВЕЗ) free economic"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ескортувати дієсл. to escort, to attend as guard."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":" судового засідання, на засіданні палати законодавчого органу тощо ) = right to attend ; • ~о в’їзду до країни = right to enter a country; • ~о в’їзду до країни як біженця = right to enter a country as a refugee; • ~о ве"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"примушувати дієсл. = force; compel; enforce; coerce; • ~ прийти до суду = compel to attend the trial"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=attend&highlight=on"},"balla":{"n_matches":23,"contexts":["1) спроба; проба; намагання; 2) замах; ап - шроп (оп) the Ше of smb. замах на чиєсь життя; 2. у 1) намагатися; пробувати; робити спробу; заходитися; 2) робити замах (на життя); 3) намагатися підпорядкувати; 4) спокушати. attend |з еп) у 1) бути присутнім (при, на -- at); відвідувати (лекції тощо); 2) приділяти увагу; бути уважним; please -! будьте уважні!; слухайте!; 3) піклуватися, турбуватися, дбати (про — to); стежити (за -- to); 4) доглядати","the best doctors хворого лікували найкращі лікарі; 5) прислуговувати; обслуговувати (когось -- оп, upon); 6) супроводжувати; 7) (upon) виконувати накази (бажання); 8) (го) уважно слухати, прислухатися; 9) заст. чекати. attendance [a tendons] п 1) присутність; your ~ is requested ваша присутність бажана; просимо вас бути присутніми; 2) відвідуваність; аудиторія; poor - погана відвідуваність; there was a large ~ at the meeting на зборах було багато","обслуговування (когось — оп, upon); medical ~ лікарський догляд, медичне обслуговування; 4) почет; 5) обслужування, догляд (за машиною); > ~ list список присутніх; to dance ~ оп (upon) smb. ходити на задніх лапках перед кимсь. attendant [9’tendont] 1. п 1) особа, що супровобдить; супровідник; супутник; 2) особа, що обслуговує; обслуговуюча осбба; служитель; прислужник; слуга; доглядальниця; контролер (у театрі); 3) pl обслуговуючий персонал; слуги; 4) побчет;","5) (черговий) оператор; 6) присутній; осбба, присутня на зборах (на засіданні тощо); 7) супровідна обставина; 2. adj 1) супровідний; що супроводить; ~ cifcumstances супровідні обставини; 2) обслуговуючий; 3) присутній. attender [a \"епд2| п служитель; прислужник. attending physician |2 tendinfi zijn] п лікар, що лікує; ординатор. attent |з tent] аа) уважний, дбайAMBHH. attention {a tenj/n] 1. п 1) увага, yBaжність; tO attract - привертати увагу;","осбба, присутня на зборах (на засіданні тощо); 7) супровідна обставина; 2. adj 1) супровідний; що супроводить; ~ cifcumstances супровідні обставини; 2) обслуговуючий; 3) присутній. attender [a \"епд2| п служитель; прислужник. attending physician |2 tendinfi zijn] п лікар, що лікує; ординатор. attent |з tent] аа) уважний, дбайAMBHH. attention {a tenj/n] 1. п 1) увага, yBaжність; tO attract - привертати увагу; to call (to draw) smb.’s - to smth. звертати","плата за користування підйомним краном. cranberry | Кгапіогі| п бот. журавлина, клюква. cranch | Кга:пій м гірн. цілик. crandall | Кгепазі) п іхт. зубатка. crane |Кгет| 1. п 1) 3002. журавель; 2) тех. підйомний кран; - attendant кранівник; ~ truck автокран; 3) тех. сифон, лівер; 2. у 1) витягувати (шию); 2) підіймати краном; 3) розм. вагатися; зупинятися перед труднощаMH. сгапе-Пу [‘kreinflai] п ент. довгоніг. crane’s-bill, cranesbill [‘kreinzbil]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Which school does your daughter attend?"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}