{"en_key":"attitude","headword":"attitude","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"how you think or feel about something, and how this makes you behave","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"ставлення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":24,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"займати певну позицію","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"брати на вибір","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вибирати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"добирати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"жартівлива назва штату Міссурі","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мене хвилює твоє ставлення","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щоб випити чашку чаю","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"показати товар лицем","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"реалістичний підхід","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скептичне ставлення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перпендикулярний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"And with an attitude like that,","ua":"І з такою поведінкою,","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"And with an attitude like that,","ua":"І з такою поведінкою,","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ичувати ( слова з чужої мови ); 4. вибирати, добирати, брати на вибір; to ~ the attitude займати певну позицію ( у якомусь питанні )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ings говорити про те про се; 3. недбалий, несерйозний; a ~ tone недбалий тон; ~ attitude несерйозне відношення; a ~ perusal побіжний, поверховий перегляд; to be ~ towards dress одягатися неохайно; не звертати увагу на од"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"defiant [dɪˈfaɪɘnt] a зухвалий; що не бажає коритися ( towards ); ~ words різкі слова; ~ attitude зухвала поведінка."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відношенн||я 1. ( ставлення ) attitude ; 2. ( стосунок ) relation; ● мати ~я ( до ) to pertain ( to ), to concern; ● не мати жодного ~я ( до ) to have nothing to do ( wit"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"діляцтво narrow practicality; utilitarian attitude."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"доктринерство doctrinarism, doctrinaire attitude ; dogmatism."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" контро́ль atomic-energy ~ = контро́ль використа́ння я́дерної/ядро́вої ене́ргії attitude ~ = керува́ння просторо́вою орієнта́цією ( літака, тощо ) automatic ~ = автомати́чне керува́ння; автомати́чне реґулюва́ння; автомат"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"; to position a ~ реґулюва́ти//зрегулюва́ти гіроско́п(а) ['dʒaɪrəskəʊp, -skoʊp] attitude ~ = гірогоризо́нт azimuth ~ = курсови́й гіроско́п caged ~ = заарето́ваний гіроско́п cryogenic ~ = кріогіроско́п, кріоге́нний [надпр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гірогоризо́нт (-а) gyro(scopic) horizon, attitude gyro(scope)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ntrol ~ про́менем = beam handling ~ просторо́вою орієнта́цією = ( літака тощо ) attitude control ~ проце́сом = ( технологічним ) process control радіолокаці́йне ~ = radar control ~ реа́ктором = reactor control; ( із вико"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ation-dependent; незале́жний від —ції orientation-independent 2. ( у просторі ) attitude 3. ( обходу, шляху ) sense 4. ( координати, орієнтири ) bearings 5. ( дія ) orientation див. тж орієнтування ~ анте́ни = antenna or"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безжу́рний (-на, -не)* carefree, gay, cheerful, joyful; безжу́рність (-ности [-ності]) f lack of worry, carefree attitude (state)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ve in piles; би́ти покло́ни , to how to the ground, to prostrate oneself (in an attitude of prayer); би́ти посу́ду , to break dishes; би́ти з гарма́т , to discharge the cannon; би́ти худо́бу , to slaughter cattle; напи́т"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́торочка (-ки) f hostile attitude (relations)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ахунок active/working/operating account ~а позиція pro-active stand; pro-active attitude ~е сальдо surplus; positive balance ~е сальдо бюджету budget surplus ~е сальдо платіжного балансу balance of payments surplus брати"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відношенн||я ім. с. ( ставлення ) attitude ; ( стосунок ) relation; мат. ratio; канц. ( службовий лист ) official letter, memorandum, report, communication ~я високоліквідних"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ворожість ім. ж. hostility, hostile attitude , enmity, animosity виявляти ~ стосовно когось to be hostile to/towards smb."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"омп’ютерного устаткування (hardware), програмних засобів (software) тощо buying attitude ~ = критерій намірів схильності до здійснення покупки liquid ~ = база ліквідності above the ~ = вище від бази • вище від позначки р"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"о товару ~ advertising expenditure = витрати на рекламування марочного товару ~ attitude = ставлення до товарної марки ~ awareness = обізнаність з товарною маркою ~ category = ґатунок виробу ~ choice = вибір марки ~ comp"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"сті, спроможності, якості та ін. ознак чого-небудь accuracy ~ = оцінка точності attitude ~ = оцінювальний коефіцієнт ставлення audience ~ = рейтинг аудиторії average audience ~ = рейтинг середньої аудиторії bond ~ = оцін"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ator і. плоского типу flat (panel) display і. положення (літака відносно землі) attitude indicator і. попереджувальної сигналізації alarm indicator, warning signalization indicator і. постійного струму dc indicator і. по"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ferential pressure pickup с. працездатності health sensor с. системи орієнтації attitude (-control) sensor сигнальний с. signalling sensor сканувальний с. scanning probe смужковий лазерний с. laser stripe sensor смужкови"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=attitude&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["бот. горицвіт, адодніс. adopt [o’dopt] у 1) усиновляти; удочеряти; 2) приймати, засвбювати; to ~ а resolution прийняти (ухвалити) резолюцію (рішення); 3) переймати; мови); 5) вибирати, добирати, брати на вибір; to ~ the attitude займати певну позицію; 6) військ. брати на озброєнHA. adoptability [2,dopto’bilitr]_ м прийнятність. adoptable [o‘doptobl] adj прийнятHHH. adopted [2’doptid] adj 1) прийомний; ~ child прийомна дитина; 2) 3aпозйичений; ~","roрищний поверх; + to have rats in the ~ бракувати клепки (в голові). atticism [‘zxtisizm] п вишуканий стиль. attire [o’taio}] 1. п 1) убрання, наряд; прикраса; 2) мисл. оленячі роги; 2. у одягати; наряджати, прикрашати. attitude | гейбти:4) п 1) позиція; ставлення; What’s your ~ towards this question? як ви ставитеся до WbOro питання?; - of mind склад розуму, напрям AYMOK; 2) no3a, постава; to strike (to adopt, to assume) an ~ стати в театральну","очей, так i з думки; 2. у |) 3aперечувати, бути проти; do you ~ my smoking? ви не заперечуватимете, якщо я запалю?; І shouldn’t - а сир of tea я не MpOTH TOrO, щоб випити чашку чаю; 2) хвилюватися, тривбжитися; І ~ your attitude мене хвилює твоє ставлення; 3) звертати увагу (на когось, на щось), рахуватися (з кимсь, чимсь); don’t ~ me не звертайте на мене уваги; 4) прислухатися (до порад); слухатися; ~ what І say слухайте, що я говорю; 5) не забути","перпендикулярна площина; 2) вертикаль; 3) перен. тверда позиція; 4) буд. висок; 5) розм. прийом, де їдять о стбячи; а-ля-фуршет; 2. adj 1) перпендикулярний, вертикальний; 2) крутий, прямовисний; 3) прямий, негнучкий; - in attitude негнучка позиція; 4) розм. стоячий. perpendicularity |, рогроп, ФКуи \"Їгагіі| п перпендикулярність. perpendicularly (|, pa:pan ‘dikjulali] adv перпендикулярно. perpetrable [‘pa:pitrabl] adj здійсненний, здійснимий (про злочин).","перегрупування (сил); 3) військ. передислокація. realise [‘riolaiz] див. realize. realism | тіг пгт) п реалізм. realist [‘riolist] 1. п реаліст; 2. adj реалістичний; реальний. realistic |гіо П5пК| adj 1) реалістичний; ~ attitude реалістичний підхід; 2) реальний, практичний; 3) mucm., літ. реалістичний; ~ novel реалістичний poMaH; 4) натуралістичний; ~ description натуралістичний дпис, Haтуралістичне змалювання. reality [ri:’zliti] п 1) дійсність,","публічних розваг (видбвищ). showmanship | Топтопир| п 1) мистецтво організбвувати публічні розваги (видбвища); 2) уміння привернути увагу (показати товар лицем). show-me [‘foumi:] adj амер. розм. скептичний, недовірливий; ~ attitude скептичне ставлення; +> 5. State Штат скептиків (жартівлива назва штату Міссурі). shown [foun] р.р. від show II. show-off [‘fouo:f] п 1) позерство, позування; прагнення справити враження; 2) розм. позер. show-place [foupleis]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He has a very bad attitude to/towards work.","That boy has a real attitude problem .","She has a very positive attitude generally."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}