{"en_key":"attribute","headword":"attribute","is_phrasal":false,"sense":"attribute sth to sth","explanation":"to say that something is caused by something else","level":"C2","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"властивість","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"до чогось","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"атрибут","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"влади","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"що може бути віднесений","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"же бути приписаний","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"характерна риса","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чомусь","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":47,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ознака","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"символ","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за забороненими комбінаціями","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вважати приналежним комусь","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bleɪm] n 1. догана, докір; 2. вина; відповідальність; to ascribe, to assign, to attribute (the) ~ to smb приписувати комусь вину; to assume, to bear, to take the ~ for брати на себе вину, нести відповідальність за; to la"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"rɪptɪv] a 1. описовий; образний; наочний; зображальний; лог. дескриптивний; a ~ attribute грам. описове означення; ~ linguistics лінгв. дескриптивна лінгвістика; ~ grammar лінгв. дескриптивна граматика; 2. нарисний; ~ ge"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"атрибут attribute ; ( властивість ) appanage; ● ~ влади attribute /ensign of power."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відносити, віднести 1. ( до когось ) to take to; ( кудись ) to carry away, to bear away, to remove; 2. перен. ( до чогось ) to refer, to impute, to ascribe, to attribute."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":") to attach, to register; 3. ( вважати властивим комусь ) to ascribe ( to ), to attribute ( to ); ( відносити коштом чогось ) to put down ( to ); ( помилково ) to impute ( to ); ● ~ комусь ( відносити на чийсь рахунок ) "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"byte = [baɪt] 1. байт 2. склад ( машинного слова ) • attribute ~ = байт атрибу́та ( символа ) • control ~ = керівни́й байт • data ~ = байт да́них; інформаці́йний байт • extra ~s = додатко́ві ба"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"й ( про вектор ) • ~ of a logarithm = характери́стика логари́тма (логари́фма) • attribute ~ = я́кісна характери́стика • dynamical ~ = динамі́чна характери́стика • excess ~ = характери́стика ексце́су • extremal ~ = зо́вні"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"migration = [maɪ'greɪʃn] перемі́щування; міґра́ція • attribute ~ = перемі́щування атрибу́та • data ~ = перемі́щування да́них • differential ~ = диференці́йна міґра́ція • net ~ = чи́ста міґра́ція"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"атрибу́т (-у) attribute"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"атрибу́товий attribute"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"еперної точки, початку відліку тощо ) refer ( to ) 2. ( до, на рахунок чогось ) attribute ( to ); assign ( to ) 3. ( до категорії, класу, групи тощо ) classify smth as, subsume smth under smth"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"атрибу́т (-ту) m attribute."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ncrease (one’s) pace; придава́ти зна́чення , to add to the meaning, to impute ( attribute ) a meaning; || to emphasize, underline; придава́тися I vi ( до чо́го) : to be of some use, be serviceable (useful), be fit for: ц"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"прикме́та (-ти) f attribute , quality, symptom, mark, property, nature: ма́ти на прикме́ті, to have in mind; бу́ти на прикме́ті, to be noted (marked); прикме́"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"атрибут ім. ч. attribute ; ( властивість ) appanage ~ влади attribute /ensign of power."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ransfer to an account; перен. ( до чогось ) to refer, to impute, to ascribe, to attribute ~ на дебет (кредит) рахунку to debit (to credit) to...; to debit (to credit) an account ~ести на загальні резерви to charge agains"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"( to ); ( зараховувати до чогось ) to register; ( вважати наслідком чогось ) to attribute ( to ), to refer ( to ); ( вважати приналежним комусь ) to ascribe ( to ), to impute ( to ); ( вважати спричиненим чимось ) to put"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"атрибут,~а attribute ; (властивість) concurrent, property; (шрифту) metric інф а. даних data attribute а. доступу до файлу file access attribute інф а."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"our || behavior амр мн ; (якісна) feature, quality; (кількісна) characteristic, attribute ; (притаманність) inherence в. адитивності additive property в. асоціативності associative property в. комутативності commutative "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"spection screen, rectifying inspection к. за альтернативною ознакою alternative attribute check к. за допомогою програми software audit к. за забороненими комбінаціями forbidden-combination check, forbidden-character che"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"анахроні́чність, -ності = anachronistic attribute (s)"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"антитети́чність, -ності = antithetical attribute (s) • семанти́чна а. = semantic antitheticalness • структу́рна а. = structural antitheticalness"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"атрибу́т, -та І = attribute див. озна́чення"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=attribute&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["принадний, привабливий; заманливий. attractiveness |з traektivnis}] п привабливість, принадність; притягальна сила. attributable |з ‘tribjutabl] adj що Moже бути приписаний (чомусь); що може бути віднесений (до чогось). attribute |з'єяі)м::| 1. м 1) характерна риса, властивість; 0 ознака; 2) символ, атрибут; 3) грам. означення; 2. у (to) 1) приписувати; відносити (до чогось); пояснювати (чимсь); 2) передавати (право тощо), поступатися (чимсь). attribution"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He attributes his success to hard work."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":1,"tentative":8,"total":12}}