{"en_key":"auction","headword":"auction","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a sale in which things are sold to the person who offers the most money","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"з торгів","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відкритий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"біржовий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"валютний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"рі аукціонний розпродаж","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у продавати з аук","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п аукціоніст","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"навпаки","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":25,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Окленд","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"укладено жодної торговельної угоди","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"продавати з молотка","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уло укладено жодної торговельної","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"уло укладено жодної торговельної угоди; 3. продаж з аукціону (з торгів) ( тж an auction ~ ); to knock smth down to smb at a ~ продати комусь щось з аукціону; to put up for ~ продавати з молотка; 4. часто pl розпродаж за "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аукціон auction , auction sale, public sale; ● відкритий ~ open auction ; ● купувати на ~і to buy by/at an auction ; ● продавати з ~у to sell by/to put to auction."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"брокер broker; ● аукціонний ~ auction broker; ● біржовий ~ stock/share/exchange broker; ● валютний ~ foreign currency operator; ● ~ по операціях з нерухомістю real estate broker."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ліцитація auction , public sale."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"авкці́йний [аукці́йний] (-на, -не) of an auction ; авкціо́н [аукціо́н] (-ну) m action (sale); авкціоне́р [аукціоне́р] (-ра) m auctioneer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ліцита́тор (-ра) m auctioneer; public crier; ліцита́ція (-ії) f auction , public sale; ліцитува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to sell by (at) auction."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"молотобі́єць (-і́йця) m hammerer; blacksmith’s apprentice; молото́к (-тка́) m Dim. : мо́лот , hand hammer; продава́ти з молотка́ , to sell by auction ; молото́чок (-чка) m Dim. : мо́лот ; jack, quill ( of cymbal )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аукціон ім.ч. ( продаж партій товарів, майна з публічного торгу покупцеві ) auction , auction sale, public sale відкритий ~ open auction ; „голландський ~” (під час продажу аукціоніст поступово зменшує оголошену ціну"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аукціонний прикм. auction ( attr. ) ~ зал auction mart/room, sale room."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"брокер ім. ч. broker аукціонний ~ auction broker біржовий ~ stock/share/exchange broker валютний ~ foreign currency operator вексельний ~ bill broker страховий ~ insurance br"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"auctioneer ком., збут аукціоніст ▷ auction"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" ~s = облігації з правом голосу zero-coupon ~s = облігації з нульовим купоном ~ auction = аукціон з продажу облігацій ~ certificate = сертифікат облігації ~ coupon = купон облігації ~ debt = борг за облігацією ~ dividend"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"родану одиницю чи окрему партію товару тощо accredited ~ = акредитований брокер auction ~ = аукціонний брокер barter ~ = брокер бартерних операцій • бартерний брокер • брокер, що займається бартерними операціями bill ~ ="}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=auction&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["[‘oubod3i:n] п бот. баклажан. , Aubrey | о:Ьгі) п ч. ім'я Обрі. auburn | 2:Боп| adj золотисто-каштановий, рудуватий (про колір волосся). , Auckland | о:Кізпа) п геогр. н. м. Окленд. au contraire [,ouko:n trea] adv фр. навпаки. auction | о:Кіп| 1. п 1) аукцідбн; 2) рі аукціонний розпродаж; ~ mart аукцібднний зал; 2. у продавати з аукWiOHy. auctioneer [,9:kfa‘nio] 1. п аукціоніст; 2. у продавати з аукцідну. aucuba [‘o:kjuba] п бот. золоте дерево. adv 1)","колір волосся). , Auckland | о:Кізпа) п геогр. н. м. Окленд. au contraire [,ouko:n trea] adv фр. навпаки. auction | о:Кіп| 1. п 1) аукцідбн; 2) рі аукціонний розпродаж; ~ mart аукцібднний зал; 2. у продавати з аукWiOHy. auctioneer [,9:kfa‘nio] 1. п аукціоніст; 2. у продавати з аукцідну. aucuba [‘o:kjuba] п бот. золоте дерево. adv 1) навпіл; aucupate {‘o:kjupeit] v 1) полювати на птахів; 2) очікувати в засідці; підстерігати. audacious |о:'Фещоз| аа)","ходові товари; he has made no ~ to-day сьогодні він нічого не продав; 2) Topгівля; торговельна угода; по - took place during the day за день не було укладено жодної торговельної угоди; 3) прбдаж з аукцібну (з торгів) (moc an auction ~); to put up for - продавати з молотка; to knock smth. down to smb. at а - продати комусь щось з аукцідну; 4) часто рі розпродаж за зниженими цінами; summer (winter) ~s літній (зимбвий) розпродаж за зниженими цінами; 92"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The furniture was sold at auction."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":3,"tentative":8,"total":12}}