{"en_key":"audience","headword":"audience","is_phrasal":false,"sense":"group","explanation":"the people who sit and watch a performance at a theatre, cinema, etc.","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C + singular or plural verb]","ua_renderings":[{"phrase":"слухачі","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":4}},{"phrase":"аудієнція","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"аудиторія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зрозуміти","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":15,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ентузіазмом сприйняті публікою","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що правильно розуміє цінність","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переповнений зал для глядачів","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"полонити увагу аудитодрії","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уміння заволодіти увагою","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що добре розбирається","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приваблювати слухачів","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викликати ентузіазм","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"еред – to ); to ~ a meeting виступати з промовою на зборах; to ~ oneself to the audience звертатися до аудиторії; to ~ smb on smth звернутися до когось з якимсь запитанням ( звич. на вулиці ); to ~ smb with a question за"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"е давати чомусь згаснути, підтримувати в чомусь життя; to keep the attention of audience ~ захопити увагу аудиторії, глядачів; 6. чинний; що працює, на ходу ( про підприємство ); 7. ел. ( що перебуває ) під напругою; уві"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"зв’язку предмета чи особи з іншими предметами чи особами ; серед; several ~ the audience heard it хтось серед публіки чув це; 4. переваги над іншими предметами чи особами ; fairest ~ women найгарніша серед жінок; 5. спів"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"oom, schoolroom, teaching room, theatre, lecture theatre; 2. збірн. ( слухачі ) audience ; ● захопити ~ю ( слухачів ) to hold/to carry away one’s audience."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аудієнція audience."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"глядачі мн. збірн. audience."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"авдито́рія 1. ( слухачі ) audience 2. ( приміщення ) lecture hall, lecture room, auditorium"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"слуха́ч (-а́) 1. hearer; listener 2. ( лекцій тощо ) student 3. ( на нараді тощо, мн. ) audience"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"авдіє́нція [аудіє́нція] (-ії) f audience ; авдієнці́йний [аудієнці́йний] зал , or авдієнці́йна за́ля [аудієнці́йна за́ла] , audience chamber (hall)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"по́слух (-ху) m obedience, dutifulness; послуха́ння n = по́слух ; audience , hearing; novitiate; auscultation; work done out of duty or regard (not for money)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"слуха́ч (-ча́) m , слуха́чка (-ки) f hearer, auditor, listener: слухачі́ (-і́в) pl audience ; auditor(s), student(s): слуха́ч пра́ва , student(s) of law: слухачі́в (-че́ва, -че́ве) listener’s, auditor’s."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"olroom, auditorium, teaching room, theatre, lecture theatre; збірн. ( слухачі ) audience контактна ~я споживачів (група споживачів, що виявляє інтерес до фірми і впливає на її діяльність) responsive group of consumers не"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аудієнція ім. ж. audience."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"глядач ім. ч. spectator, onlooker, beholder, observer; looker-on; театр. play-goer; мн. збірн. audience бути ~ем to look on."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ролик-свідчення test market ~ = ролик для пробного ринку video ~ = відеоролик ~ audience = рекламна аудиторія • рекламна публіка ~ break = рекламна перерва • рекламна пауза ~ designer = сценарист реклами • дизайнер рекла"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"-supported ~ = засоби поширення інформації, які користуються підтримкою реклами audience -supported ~ = засоби інформації, які фінансуються за рахунок аудиторії basic ~ = основні засоби реклами broadcast ~ = засоби теле-"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"t ~ = художня якість asset ~ = якість активів attributed ~ = якісні властивості audience ~ = якісна характеристика аудиторії average ~ = середня якість bad ~ = погана якість benefit-giving ~ies = споживчі властивості bes"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=audience&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["capital підвищення вартості капіталу. appreciative [o’pri:[jativ] аа) 1) високо оцінюючий; вдячний (за щось); ~ of kindness вдячний за доброту; 2) що правильно розуміє цінність (значення); що добре розбирається (в чомусь); ~ audience чутлива (вдячна) аудиторія. apprehend [pri hend] у 1) зрозуміти, збагнути, усвідомити; 2) передчувати (щось недобре); передбачати, припускати; to ~ а change of weather очікувати, що погода зіпсується; 3) 3aтримувати, заарештовувати.","4) зухвала вихватка; зухвале зауваження. audibility [,9:dibiliti] п чутність, виразність. audible [‘o:dobl] adj чутний, виразний, розбірливий. audibly [‘o:dobli] adv 1) чутно, виразно; угблос, гблосно; 2) явно, очевидно. audience | 2:4ізп5)| п 1) аудиторія; глядачі; 3) аудієнція (у когось -- of, with); to give ап - дати аудієнцію (комусь), вислухати (когось); 4) юр. слухання справи (у суді). audient | о:4)зпі) adj що слухає; що прислухається. audifilm","подовжувати(ся); виводити (військо); викликати на PO3MOBY; примусити 3aговорити; ~ Over тех. переганяти, дистилювати; ~ Up піднімати (штори); вишиковувати(ся) (про війська); зупиняти(ся); < to - a conclusion робити висновок; to ~ an audience приваблювати слухачів; to ~ breath передихнути, перевести дух; to ~ the winner nepe[dra :ftsmonfip] 323 могти; to ~ the cloth прибирати зі cTOлу; to ~ first blood завдавати першого удару; to ~ in one’s horns стати обережнішим.","вступ на престол; 2) посадження на престол; 3) церк. поставлення на єпархію (митропдлію тощо); 4) церк. сходження на єпархію (митроподлію тощо). enthuse [in ‘Oju:z}] у розм. 1) викликати ентузіазм; захоплювати; she ~d the audience with her words її слова були з ентузіазмом сприйняті публікою; to be ~d бути в захопленні, захбоплюватися; 2) захоплюватися; виявляти ентузіазм. === PAGE 360 === ent 361 ent enthusiasm [in’Oju:zizezm] п 1) ентузіазм; натхнення;","закопченість; 2) сажа. fuliginous [fj u:lidginas} adj 3axonueний, закурений, закоптілий; укритий сажею (кіптявою). Fulk(e) [fulk] п ч. ім'я Фулк. full [ful] 1. adj 1) повний; налитий по вінця; 2) наповнений, заповнений; ~ audience переповнений зал для глядачів; 3) нескорбчений, неукорбчений; ~ Mame ім'я і прізвище; 4) побвний, вичерпний; а - treatment of a subject вичерпний виклад теми; 5) повністю укомплектдваний; 6) що досяг найвищої точки, повний;","стиснення, стискування; затискання; потиск; стиск; 2) хватка; 3) (особливий) MOTHCK рук; 4) спорт. захват; 5) амер. раптбвий різкий біль; 6) здатність схопити (зрозуміти) (суть); 7) уміння заволодіти увагою; to have а - оп the audience полонити увагу аудитодрії; 8) влада; лабети; контроль; in the ~ of poverty у лабетах злиднів; 9) ручка; рукоятка; держак; ефес; гриф; 10) тех. затискач; захват; лещата; mana; 11) pl cnopm. гантелі; 12) амер. саквояж; 13)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["There were a lot of children in the audience.","The audience was/were clearly delighted with the performance."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}