{"en_key":"audit","headword":"audit","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"перевірка","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"контролер звітності","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"влаштовувати пробу","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прослухування","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"співаків тощо","freq":10,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прослухувати","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ревізор","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у навчальному закладі","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вільний слухач","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"контрольний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ревізійний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі від","freq":8,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Question is, why'd you let us in at all? - An audition.","ua":"Питається, для чого ви нас до себе впустили?","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"- An audition for what? - Doesn't matter. You failed.","ua":"Не важливо. Ви його не пройшли.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"- Question is, why'd you let us in at all? - An audition.","ua":"Питається, для чого ви нас до себе впустили?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"- An audition for what? - Doesn't matter. You failed.","ua":"Не важливо. Ви його не пройшли.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"аду; атестат; a school ~ атестат про закінчення середньої школи; 3. акт; a ~ of audit акт ревізії."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"n (on) literature курс лекцій з літератури; a ~ of treatment курс лікування; to audit , to sit in on a ~ прослухати курс; to conduct, to give, to offer, to teach a ~ вести курс; to complete a ~ закінчувати курс; to organ"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ргія; potential ~ потенційна енергія; ~ accounting облік енергетичних потреб; ~ audit контроль за використанням енергії; ~ carrier енергоносій; ~ conservation економія енергії; ~ crisis, gap енергетична криза; ~ industry"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аудит audit."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аудиторськ||ий audit ; ● ~ий висновок audit opinion; ● ~ий звіт audit report, auditor’s report; ● ~ий контроль monitoring by auditors; ● ~ий сертифікат cer"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"t results; inspection findings; ● ~і експертизи expert evidence; ● ~і перевірки audit trail; ● цифрові ~і numerical data/figures; ● ~і для службового користування information for official use only; inside information; co"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"вихо́дити/ви́йти ( із комп’ютерної системи ) 4. протоко́л 5. па́спорт маши́ни • audit ~ = контро́льний журна́л • backup ~ = реєстраці́йний файл ду́блів (резе́рвних ко́пій) • console ~ = протоко́л • error ~ = журна́л поми"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"раф. ланцю́г ( маршрут з усіма різними ребрами ) 4. тягти́(ся), волочи́ти(ся) • audit ~ = контро́льний журна́л"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"доведення ) proof 7. ( підтверджування правильности ) validation 8. ( ревізія ) audit ~ алґори́тму = algorithm validation взає́мна ~ = cross check ви́бірна ~ = spot check ~ гермети́чностиі = leak test ~ гіпо́тези = test "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"слу́хати // ви́слухати /‌ прослу́хати 1. listen ( to ) 2. ( чути ) hear 3. ( відвідувати , лекції тощо ) audit , attend"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"авди́тор [ауди́тор] (-ра) m auditor; авдитува́ти [аудитува́ти] (-у́ю, -у́єш) I vt to audit ; авдито́рія [аудито́рія] (-ії) f auditorium, auditory, listeners; авди́ція [ауди́ція] (-ії) f audition."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"госпіта́нт (-та) m W.U. auditor (in a university); госпітува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to audit (a course); to be a guest."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" -риш) Р vt : ( зві́рювати, звіря́ти I ) to trust, entrust, confide; to verify, audit : зві́рити на собі́ , to prove (verify) by one’s own experience: зві́ритися P vi to confide (in), to trust: я йому́ цілкови́то зві́рив"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"tive analysis проміжний ~ господарської діяльності (перевірка, ревізія) interim audit регіональний ~ (у моделі економіки) regional analysis регресивний ~ стат. regression analysis ретельний ~ careful analysis ретроспекти"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":". ч. ( перевірка, ревізія звітності, балансу; аналіз господарської діяльності ) audit ; ( дія ) auditing внутрішній ~ internal audit всебічний ~ detailed audit загальний ~ general audit зовнішній незалежний ~ independent"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аудиторськ||ий прикм. audit ~ий висновок audit opinion ~ий звіт audit report, auditor’s report ~ий контроль monitoring by auditors ~ий сертифікат certificate of a"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":") review; • ~ виконання = checking on performance; • ~ діяльності організації = audit of an organization; • ~ документів = examination of documents; • вибіркова ~ = selective inspection; • комплексна ~ = general examinat"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"вил і порядку ведення рахунків to adjust an ~ = виправляти/виправити рахунок to audit ~s = проводити/провести ревізію рахунків to balance an ~ = закривати/закрити рахунок • балансувати/збалансувати статтю розрахунків • п"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"accounting standards бухг., ауд. норми бухгалтерського обліку; стандарти бухгалтерського обліку; нормативи бухгалтерського обліку ▷ audit"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"unt = підсумкова сума балансового звіту ~ analysis = аналіз балансового звіту ~ audit = ревізія балансового звіту ~ continuity = безперервність балансового звіту ~ contraction = скорочений баланс ~ date = дата надання ба"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"e. assessment попереднє [вступне] оцінювання довкілля [оточення, середовища] e. audit перевірка [ревізія] діяльності фірми згідно зі законами захисту довкілля [оточення] e. background level фоновий рівень довкілля (напр."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"увати різні матеріяли) w.-air ratio K W відношення [коефіцієнт] вода-повітря w. audit інвентаризація вод w. balance баланс води (вимір кількості води, що входить і виходить зі системи) w.-bearing водозатримувальний, водо"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"одій event log інф ж. технічного обслуговування maintenance book контрольний ж. audit log, audit trail оперативний ж. log book реєстраційний ж. (log) book, registration book; diary, ledger, log (file) інф"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"рнативною ознакою alternative attribute check к. за допомогою програми software audit к. за забороненими комбінаціями forbidden-combination check, forbidden-character check к. за модулем N mod(ulo) N check к. за надлишко"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"теження) inspection; (підтвердження) verification; (звірка) revise; (незалежна) audit динамічна п. dynamic test; (програми) run-time check експериментальна п. experimental check експлуатаційна п. performance test, perfor"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=audit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["звукові кінофільми. audio ('o:diou] adj амер. слуховий, звуковий; ~ frequency рад. звукова частотад; ~ range діапазбн звукових частот. audiograph | о:Фіоцдга:Ї) п фіз. аудібграф. audiometer [,9:di’omito] п фіз. аудібметр. audit [’o:dit] 1. п 1) перевірка, ревізія (балансу тощо); 2) рел. страшний суд; 2. у 1) перевіряти (звітність тощо); ревізувати; 2) відвідувати курс вільним слухачем (у коледжі). audition [9:’difn] 1. п 1) слухання, вислухування;","audiometer [,9:di’omito] п фіз. аудібметр. audit [’o:dit] 1. п 1) перевірка, ревізія (балансу тощо); 2) рел. страшний суд; 2. у 1) перевіряти (звітність тощо); ревізувати; 2) відвідувати курс вільним слухачем (у коледжі). audition [9:’difn] 1. п 1) слухання, вислухування; 2) слух; чуття г слуху; 3) meamp., кін. проба, прослухування (співаків тощо); 2. у амер. влаштовувати пробу, прослухувати. auditor [‘9:dita] п 1) ревізор, контролер звітності; 2)","відвідувати курс вільним слухачем (у коледжі). audition [9:’difn] 1. п 1) слухання, вислухування; 2) слух; чуття г слуху; 3) meamp., кін. проба, прослухування (співаків тощо); 2. у амер. влаштовувати пробу, прослухувати. auditor [‘9:dita] п 1) ревізор, контролер звітності; 2) вільний слухач (у навчальному закладі). auditoria [,9:di'to:ro] рі від auditorium. auditorial [,9:di'to:noal] аа) ревізійний; контрольний. auditorium |, о:41їо:пот| п (рі moi","2) слух; чуття г слуху; 3) meamp., кін. проба, прослухування (співаків тощо); 2. у амер. влаштовувати пробу, прослухувати. auditor [‘9:dita] п 1) ревізор, контролер звітності; 2) вільний слухач (у навчальному закладі). auditoria [,9:di'to:ro] рі від auditorium. auditorial [,9:di'to:noal] аа) ревізійний; контрольний. auditorium |, о:41їо:пот| п (рі moi auditoria) 1) зал для глядачів; аудиторія; 2) приймальна в монастирі. auditorship [‘9:ditofip}","meamp., кін. проба, прослухування (співаків тощо); 2. у амер. влаштовувати пробу, прослухувати. auditor [‘9:dita] п 1) ревізор, контролер звітності; 2) вільний слухач (у навчальному закладі). auditoria [,9:di'to:ro] рі від auditorium. auditorial [,9:di'to:noal] аа) ревізійний; контрольний. auditorium |, о:41їо:пот| п (рі moi auditoria) 1) зал для глядачів; аудиторія; 2) приймальна в монастирі. auditorship [‘9:ditofip} п посада peвізбра. auditory [‘o:ditori]","проба, прослухування (співаків тощо); 2. у амер. влаштовувати пробу, прослухувати. auditor [‘9:dita] п 1) ревізор, контролер звітності; 2) вільний слухач (у навчальному закладі). auditoria [,9:di'to:ro] рі від auditorium. auditorial [,9:di'to:noal] аа) ревізійний; контрольний. auditorium |, о:41їо:пот| п (рі moi auditoria) 1) зал для глядачів; аудиторія; 2) приймальна в монастирі. auditorship [‘9:ditofip} п посада peвізбра. auditory [‘o:ditori] 1. п"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}