{"en_key":"authentic","headword":"authentic","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"If something is authentic, it is real, true, or what people say it is.","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"справжній","freq":9,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"засвідчувати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дійсний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"установлювати справжність","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"документально доведений","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"печаткою тощо","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"автентичність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"посвідчувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з'ясовувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засвідчення","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"справжності","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"достовірно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"document [ˈdɒkjʋmɘnt] n 1. документ; свідоцтво; an authentic ~ автентичний, дійсний документ; a classified ~ засекречений документ; a confidential ~ конфіденційний документ; a secret ~ секрет"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автентичн||ий юр. authentic ; ● ~ий текст authentic text; ● ~е дослідження authentic investigation; ● ~е навчання authentic learning, problem-based instruction; ● ~е оцінювання authentic assessment."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аутентичний authentic."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вірогідний trustworthy, credible, veritable, authentic."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"автенти́чний authentic"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ble 4. ( правдоподібний ) trustworthy, credible; verisimilar 5. ( автентичний ) authentic ма́йже ~ = almost certain"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"правди́вий 1. ( правильний ) true, truthful 2. ( автентичний ) authentic 3. ( справжній ) genuine 4. ( вірогідний, матем. ) vrai 5. ( точний ) accurate 6. ( непідробний ) unforged"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"автенти́чний (-на, -не)* authentic ; автенти́чність (-ности [-ності]) f authenticity, credibility, certainty."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"достеме́нний (-нна, -нне)* certain, credible, authentic ; достеменні́сінький (-ка, -ке) exactly (precisely) such; достеменні́сінько adv. exactly so, precisely thus; достеме́нно adv. exactly, quite, to a hair."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"достові́рний (-на, -не)* credible, worthy of belief, authentic , certain; достові́рність (-ности [-ності]) f credibility, certainty, authenticity."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"автентичн||ий прикм. ( справжній, дійсний ) юр. authentic ~ий текст authentic text ~е дослідження authentic investigation ~е навчання authentic learning, problem-based instruction ~е оцінювання authentic assessment."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вірогідн||ий прикм. trustworthy, credible, veritable, authentic ~е джерело trustworthy source ~і новини authentic news."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"оміжні ~і ancillary data/information гіпотетичні (достовірні) ~і hypothetical ( authentic ) data додаткові ~і supplementary data докладні ~і detailed information; ( про щось ) details (of) економічні ~і economic data екс"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"автентичний прикм. = authentic ; real;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ature; • за ~ом = signed; • завірений ~ = attested signature; • засвідчений ~ = authenticated signature; • засвідчений нотаріусом ~ = signature authenticated by a notary; • засвідчувати ~ = attest a signature; • підробля"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"справжній прикм. = authentic ; genuine; original; • ~ документ = authentic document;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"l ~ = сукупні дані про капітал ambiguous ~ = непевні дані annual ~ = річні дані authentic ~ = правдиві дані • вірогідні дані • достовірні дані available ~ = наявні дані balance sheet ~ = балансові дані • дані про баланс "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"достовірний (надійний) reliable; (справжній) authentic ; (цілком певний) valid"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"істинний veritable; proper мат ; (правдивий, достовірний) true прк ; (справжній) genuine, authentic"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"правдивий (правильний, точний) truthful; (достовірний) veracious, honest; (істинний, справжній) true прк , veritable; (автентичний) authentic"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=authentic&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["1. п австрієць; австрійка; 2. adj австрійський; + ~ winter реа бот. польовий горох. austringer [‘9:strindzja] п сокольничий. autarchy [‘9:ta:ki] п 1) автократія, самодержавство; 2) ек. автаркія. autel |о: Че!) п мотель. authentic |о:\"бепиК) adj 1) справжній, аутентичний; що базується на першоджерелі; 2) достовірний, вірогідний, вірний; - news вірогідні відомості; 3) юр. дійсний, документально доведений; що має закбднну силу. authentically [9:‘Qentikali]","п мотель. authentic |о:\"бепиК) adj 1) справжній, аутентичний; що базується на першоджерелі; 2) достовірний, вірогідний, вірний; - news вірогідні відомості; 3) юр. дійсний, документально доведений; що має закбднну силу. authentically [9:‘Qentikali] adv вірогідно, достовірно, істинно; автентично. authenticate (9:‘Oentikeit] v 1) засвідчувати, скріпляти (печаткою тощо); посвідчувати; 2) установлювати справжність (автентичність); з'ясовувати (авторство).","на першоджерелі; 2) достовірний, вірогідний, вірний; - news вірогідні відомості; 3) юр. дійсний, документально доведений; що має закбднну силу. authentically [9:‘Qentikali] adv вірогідно, достовірно, істинно; автентично. authenticate (9:‘Oentikeit] v 1) засвідчувати, скріпляти (печаткою тощо); посвідчувати; 2) установлювати справжність (автентичність); з'ясовувати (авторство). authentication [9:,Oenti’keijn] п устанбвлення (засвідчення) справжності;","[9:‘Qentikali] adv вірогідно, достовірно, істинно; автентично. authenticate (9:‘Oentikeit] v 1) засвідчувати, скріпляти (печаткою тощо); посвідчувати; 2) установлювати справжність (автентичність); з'ясовувати (авторство). authentication [9:,Oenti’keijn] п устанбвлення (засвідчення) справжності; завірення (підпису). authenticity [,9:6en‘tisiti] п справжність, достовірність, вірогідність, автентичність. author | 2:02| п 1) автор, письменник; ~’S royalty авторський","засвідчувати, скріпляти (печаткою тощо); посвідчувати; 2) установлювати справжність (автентичність); з'ясовувати (авторство). authentication [9:,Oenti’keijn] п устанбвлення (засвідчення) справжності; завірення (підпису). authenticity [,9:6en‘tisiti] п справжність, достовірність, вірогідність, автентичність. author | 2:02| п 1) автор, письменник; ~’S royalty авторський гонорар; 2) творець; 3) винуватець, ініціатор. authoress | 2:02гі5) п письменниця,","підозрювати; to ~ smb. of treachery підозрювати когось у зраді; 2) припускати, передчувати; I - danger я передчуваю небезпеку; 3) думати, вважати, гадати; 4) сумніватися в істинності (чогось); не довіряти (чомусь); I ~ the authenticity of the document я сумніваюся в справжності документа. suspectable [sos’pektabl] adj підозрілий. suspend |525 pend] у 1) вішати, підвішувати; 2) тимчасово припиняти; відкладати; to - judgement юр. відкласти ухвалення вироку;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["authentic Italian food"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}