{"en_key":"author","headword":"author","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the writer of a book, article, play, etc.","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"авторський","freq":13,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.671,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"авторський гонорар","freq":12,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.655,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"творець","freq":11,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п авторитарний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п письменниця","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"авторитетний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"винуватець","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ініціатор","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"авторка","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"владний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надійний словник","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"автентичність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You have a problem with authority, Mr. Anderson.","ua":"Містере Андерсон, ви забули про трудову дисципліну.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"He is considered by many authorities...","ua":"Органи правопорядку вважають його...","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Call the transit authority, school board, prisons. Get every bus down to a hospital.","ua":"Дзвоніть транспортникам, у школи, в'язниці.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":6,"samples":[{"en":"You have a problem with authority, Mr. Anderson.","ua":"Містере Андерсон, ви забули про трудову дисципліну.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"He is considered by many authorities...","ua":"Органи правопорядку вважають його...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Call the transit authority, school board, prisons. Get every bus down to a hospital.","ua":"Дзвоніть транспортникам, у школи, в'язниці.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"We have it on good authority you do know.","ua":"У нас надійне джерело. Його ти точно знаєш.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Yeah? Whose authority?","ua":"Так? І хто це джерело?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":27,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"1. книжн. розуміти, схоплювати; збагнути, усвідомити; to ~ the intentions of an author зрозуміти задум автора; 2. побоюватися; чекати, передчувати ( щось недобре ); to ~ a change of weather чекати погіршення погоди; to ~"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"catalogue [ˈkætɘlɒg] n 1. каталог; the author ~/the ~ by author’s names ~ авторський каталог; the subject ~ предметний каталог; a ~ cabinet каталожна шафа; a ~ card каталожна карт"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"l ~ взаємна згода; unanimous ~ одноголосна згода; by ~ за згодою; with ~ of the author з дозволу автора; to get smb’s ~ to smth одержати чиюсь згоду (чийсь дозвіл) на щось; to give one’s ~ to smth давати згоду на щось; t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автор author ; ( про жінку ) authoress; ( літературного твору ) writer; ( музичного твору ) composer; ( законопроєкту ) draftsman; ( проєкту ) des"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автореферат author’s abstract, author’s summary."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авторськ||ий author ( attr. ); ● ~е право copyright; ● ~і права заявлені all rights reserved; ● порушення ~ого права piracy."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"уча́ти//ви́лучити ( smth – щось; from – з ) 1 . ['æbstrækt] 2 , 3 . [æb'strækt] author’s ~ = авторефера́т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"по́свідку, дипло́м тощо ] 1.-3. [sə'tɪfɪkət, s ə r'-] 4. [sə'tɪfɪkeɪt, s ə r'-] author’s ~ = а́вторське свідо́цтво ( про винахід тощо ) high-school graduation ~ ( амер. ) атеста́т [мату́ра] про сере́дню осві́ту inventor’"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"а́втор (-а) 1. author 2. ( творець ) creator 3. ( ініціятор ) originator 4. ( винахідник ) inventor, deviser"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"авторефера́т (-у) author’s abstract"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"а́вторський author’s, authorial"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а́втор (-ра) m author."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а́вторів (-рова, -рове) author’s; а́вторка (-ки) f authoress; а́вторство (-ва) n authorship; а́вторський (-ка, -ке) of an author : а́вторське пра́во , copyright."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́чний (-на, -не)* dramatic, dramatical; драмату́рг (-га) m playwright, dramatic author."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"автор ім. ч. author ; ( про жінку ) authoress; ( законопроекту, документа ) draftsman, draftsmen ( pl. ); ( літературного твору ) writer; ( музичного тво"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"автореферат ім. ч. author’s abstract, author’s summary."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"авторизован||ий прикм. authorized ~ий переклад authorized translation ~е видання author’s edition."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"автор ім. = author ; • ~ винаходу = author of invention, inventor;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"авторськ|ий прикм. = author’s, inventor’s; • ~е право = copyright; • ~е свідоцтво = certificate of authorship; • ~ий гонорар = author’s fee; • ~ий договір = auth"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"гонорар ім. = fee, royalty; honorarium; • авторський ~ = author’s fee; ( від накладу ) royalty; • аґентський ~ = agency fee; • адвокатський ~ = attorney’s fee, solicitor’s costs; • платити ~ = pay fees;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"а послуг агентства • агентська винагорода appropriate ~ = відповідна винагорода author’s ~ = авторський гонорар cumulative ~ = сукупний розмір винагороди expected ~ = сподівана винагорода • очікувана винагорода factor ~ "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"тках від виторгу ( sales 2 ), виплачується власникові в узгоджені проміжки часу author’s ~ies = авторський гонорар contractual ~ = авторський гонорар за договором • ліцензійна винагорода за договором copyright ~ = відрах"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"розробник,~а developer, designer, implementor; (напр., алгоритму) author ; (програми) writer; builder, architect, creator, design engineer інф провідни́й р. key decision maker; (про компанію) leading develo"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"укладач,~а || складач,~а compositer; (напр., текстів) compiler; (автор) author у. документа document compiler"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ало́нім, -ма = allonym (the name of another person taken by an author as a pen name), pen name"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"неологі́зм, -му = neologism • а́вторський н. = author’s neologism • лекси́чний н. = lexical neologism • семанти́чний н. = semantic neologism"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"haracter of the word • сле́нгове с. = slang word • с-ва́ а́втора = words of the author ; author’s words • с. зі злоді́йського арго́ = the underworld language words; argot words • с. іншомо́вного похо́дження = foreign wor"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=author&highlight=on"},"balla":{"n_matches":47,"contexts":["(автентичність); з'ясовувати (авторство). authentication [9:,Oenti’keijn] п устанбвлення (засвідчення) справжності; завірення (підпису). authenticity [,9:6en‘tisiti] п справжність, достовірність, вірогідність, автентичність. author | 2:02| п 1) автор, письменник; ~’S royalty авторський гонорар; 2) творець; 3) винуватець, ініціатор. authoress | 2:02гі5) п письменниця, авторка. authorial |о:\"боигізі) adj авторський. authoritarian |о:,богіїєзгіоп| 1.","справжності; завірення (підпису). authenticity [,9:6en‘tisiti] п справжність, достовірність, вірогідність, автентичність. author | 2:02| п 1) автор, письменник; ~’S royalty авторський гонорар; 2) творець; 3) винуватець, ініціатор. authoress | 2:02гі5) п письменниця, авторка. authorial |о:\"боигізі) adj авторський. authoritarian |о:,богіїєзгіоп| 1. п авторитарний; владний. authoritative | о:'огіізйу) adj 1) авторитетний, впливбвий; що заслугбвує довір'я; - dictionary","[,9:6en‘tisiti] п справжність, достовірність, вірогідність, автентичність. author | 2:02| п 1) автор, письменник; ~’S royalty авторський гонорар; 2) творець; 3) винуватець, ініціатор. authoress | 2:02гі5) п письменниця, авторка. authorial |о:\"боигізі) adj авторський. authoritarian |о:,богіїєзгіоп| 1. п авторитарний; владний. authoritative | о:'огіізйу) adj 1) авторитетний, впливбвий; що заслугбвує довір'я; - dictionary надійний словник; 2) владний. authoritatively","вірогідність, автентичність. author | 2:02| п 1) автор, письменник; ~’S royalty авторський гонорар; 2) творець; 3) винуватець, ініціатор. authoress | 2:02гі5) п письменниця, авторка. authorial |о:\"боигізі) adj авторський. authoritarian |о:,богіїєзгіоп| 1. п авторитарний; владний. authoritative | о:'огіізйу) adj 1) авторитетний, впливбвий; що заслугбвує довір'я; - dictionary надійний словник; 2) владний. authoritatively | |о:'богізбуП| 1) авторитетно; 2)","письменник; ~’S royalty авторський гонорар; 2) творець; 3) винуватець, ініціатор. authoress | 2:02гі5) п письменниця, авторка. authorial |о:\"боигізі) adj авторський. authoritarian |о:,богіїєзгіоп| 1. п авторитарний; владний. authoritative | о:'огіізйу) adj 1) авторитетний, впливбвий; що заслугбвує довір'я; - dictionary надійний словник; 2) владний. authoritatively | |о:'богізбуП| 1) авторитетно; 2) владно, рішуче. authoritativeness |о:\"богизупі5) п 1) авторитетність;","authorial |о:\"боигізі) adj авторський. authoritarian |о:,богіїєзгіоп| 1. п авторитарний; владний. authoritative | о:'огіізйу) adj 1) авторитетний, впливбвий; що заслугбвує довір'я; - dictionary надійний словник; 2) владний. authoritatively | |о:'богізбуП| 1) авторитетно; 2) владно, рішуче. authoritativeness |о:\"богизупі5) п 1) авторитетність; 2) владність. authority | 2: богіп) п 1) влада; а man set in - осбба, наділена владою; 2) повadv новаження (на щось"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He is the author of two books on French history."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}