{"en_key":"available","headword":"available","is_phrasal":false,"sense":"not busy","explanation":"If someone is available, they are not busy and so are able to do something.","level":"A2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"останній засіб","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"робоча зміна","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"спритність","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"хитрощі","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"спосіб","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":28,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"випробувати усі з можливі","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кандидата на президента","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відсутність у наявності","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лист можна одержати не","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дощ ішов до п'ятої","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що є в наявності","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перспективність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Available at all Al's Toy Barn outlets in the Tri-county area.","ua":"Оце «Базз Лайт'єр». Готові? Раз, два, три...","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"All available units, converge at 25052nd Street.","ua":"Усім патрульним до будинку 250 на П'ятдесят Другій.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Available at all Al's Toy Barn outlets in the Tri-county area.","ua":"Оце «Базз Лайт'єр». Готові? Раз, два, три...","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"All available units, converge at 25052nd Street.","ua":"Усім патрульним до будинку 250 на П'ятдесят Другій.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":27,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" виверт, хитрощі; 7. засіб, спосіб; one’s last ~ останній засіб; to try every ~ available випробувати усі можливі засоби; 8. спритність; 9. робоча зміна; the first ~ went down перша зміна спустилася в шахту; 10. робочий "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"assets/resources; ● блоковані ~ blocked assets/funds, frozen assets; ● вільні ~ available assets; ● довгострокові ~ capital/long-lived assets; ● доларові ~ dollar balances; ● закордонні ~ foreign assets; ● короткостроков"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"житлофонд available housing, living-space fund, housing space, housing."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"легкодоступний readily available ; easily accessible."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"• approximation ~ = то́чність набли́ження • attainable ~ = дося́жна то́чність • available ~ = ная́вна то́чність • bounded ~ = обме́жена то́чність • calculation ~ = то́чність обчи́слювання • calibration ~ = то́чність ґрад"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ = впорядко́вані да́ні • automatic ~ = автомати́чні да́ні, динамі́чні да́ні • available ~ = ная́вні (досту́пні) да́ні; ная́вна (досту́пна) інформа́ція • averaged ~ = усере́днені да́ні • bad ~ = непра́вильні да́ні • bas"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ція • accurate ~ = то́чна інформа́ція • additional ~ = додатко́ва інформа́ція • available ~ = ная́вна (досту́пна) інформа́ція • checking ~ = контро́льна інформа́ція • collected ~ = зі́брана інформа́ція • complete ~ = по́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" доста́тня [потрі́бна, відпові́дна] то́чність attainable ~ = дося́жна то́чність available ~ = ная́вна то́чність bounded ~ = обме́жена то́чність calibration ~ = то́чність ґрадуюва́ння [калібрува́ння] color-matching ~ = то"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"щий можли́вий, неполіпше́нний; possibly ~ якомо́га кра́щий, якнайкра́щий; the ~ available найкра́щий з то́го, що є; to the ~ of my knowledge наскі́льки мені відо́мо; to do [ try] one’s ~ доклада́ти//докла́сти ма́ксимум з"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"мі́нні зв’язки́ aromatic ~ = аромати́чний зв’язо́к atomic ~ = а́томний зв’язо́к available ~ = ві́льний зв’язо́к axial ~ = аксі́йний зв’язо́к ( хемічний ) back ~ = зворо́тний зв’язо́к ( між атомами поверхневого та підпове"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ь – in smth ), to be inherent ( in ); ~ доста́тнім to suffice; ~ ная́вним to be available , ( існувати ) to exist; ~ посере́дником to mediate; ~ прида́тним ( зручним ) to suit, ( про знадоби ) to accessorize; ~ прису́тні"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ( на потреби, у, в – to, in ) 3. ( експлуатація ) exploitation ▪ гото́вий до ~ available for use; неприда́тний до ~ ( несправний ) out of order; одноразо́вого ~ expendable, disposable; подві́йного ~ dual-use; прида́тний"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"le result напере́д відо́мий ~ = foregone conclusion ная́вні —и спостере́ження = available observations незгі́дні —и = incompatible [discrepant] results незіста́вні —и = incomparable results неоднозна́чний ~ = ambiguous r"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" за що рук зачепи́ти , there is nothing to lay one’s hands on, there is no work available ; зачепи́тися P vi to be caught (on a hook), be clasped; to be touched in passing."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зго́жий (-жа, -же) fit, suitable, proper, available."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́рка ла́пою , he scrawls (like a chicken); ку́рці ні́де́ клю́нути , there is no available space anywhere; ку́рка в шта́нях , chicken with feathered legs; курка́н (-на) m turkey; курка́нка (-ки) f female turkey; куркої́д "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"алютні ~ на руках приватних тримачів private foreign exchange holdings вільні ~ available assets власні ~ owned assets грошові ~ cash assets державні ~ government assets довгострокові (короткострокові) ~ capital/long-liv"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"and ~ надані повноваження powers expressly assigned ~ наявні засоби immediately available funds; same-day funds ~ на місці (на території підприємства) (directly) on the premises день , який ~ передує дневі платежу the da"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"library фонди ~ки library provision/resources послуги, що їх надає ~ка services available at the library у ~ці at a/the library, in a/the library брати щось у ~ці to borrow smth from the library повертати щось у ~ку to r"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"приємства accounting ~ = грошова вартість активу accrued ~s = накопичені активи available ~s = вільні активи • незаставні активи • ліквідні активи bankable ~ = активи, прийняті для банку • прийнятні для банку активи bloc"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"вуваний капітал authorized capital = акціонерний капітал, дозволений до випуску available ~ = наявний капітал • ліквідний капітал bank ~ = банківський капітал bond ~ = капітал, одержаний від розміщення облігаційної позик"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"l ~ = річні дані authentic ~ = правдиві дані • вірогідні дані • достовірні дані available ~ = наявні дані balance sheet ~ = балансові дані • дані про баланс basic ~ = основні дані • вихідні дані • базові дані bibliograph"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"combined сполучений, поєднаний; сумарний, сукупний c. available chlorine сполучений (загальний) наявний хлор (у вигляді хлорамінів NH 2 Cl, NHCl 2 , NCl 3 , присутніх у воді під час поєднаного д"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"пк) вільний, добровільний, невимушений; безплатний; (д) визволяти, звільняти f. available chlorine вільний наявний хлор (сума концентрацій гіпохлоритної кислоти HOCl та гіпохлоритних йонів OCl - ) f. ball valve клапан зі"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" hygroscopic moisture, absorbed moisture ґрунтова́ в. soil moisture доступна в. available moisture залишкова в. residual moisture захоплена в. entrapped moisture зв’язана в. bound moisture зовнішня в. air-dried moisture "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"moisture (content) залишкова в. ґрунту final soil moisture (content) корисна в. available moisture (content) критична в. critical moisture (content) надлишкова в. excess moisture (content) питома в. specific humidity поч"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"avimetric moisture capacity капілярна в. capillary moisture capacity корисна в. available moisture capacity молекулярна в. molecular moisture capacity повна в. total moisture capacity польова в. field water capacity"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=available&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["чогось). availability |2,меїйа\"ЬШи| п 1) придатність, корисність; 2) наявність; ехport availabilities експортні можливості, наявність експортних товарів; 3) амер. перспективність, популярність (кандидата на президента). available [a veilabl] adj 1) придатний, корисний; 2) наявний, що є в наявності, доступний, досяжний; this book is not - цю книжку неможливо дістати; ця книжка розпродана; by all ~ means усіма доступними засобами; 3) дійсний, годящий;","види зброї (не атомної). [“nonelka’hohk] аа) non-attendance | попо їепдзп5| п невідвідування (школи тощо); неявка (на збори). non-availability | поп2,уеіїо biliti] п відсутність, недостача; відсутність у наявності. non-available | попа\"уеїізЬ!) аа) akoго нема; відсутній. non-battle [‘non betl] аа) військ. Heбойовий. nonbearing | поп'Ьєзгіт)| аа) безплідний, неродючий. non-believer [’nonbi‘li:va] п 1) невіруючий; 2) скептик. non-belligerency | попі","4) зміна; зрушення; - Of meaning лінгв. зміна значення; 5) пересування; ~ of stress перенесення (переміщення) наголосу; 6) нечесний прийом; виверт, хитрощі; 7) засіб, спосіб; one’s last ~ останній засіб; to (гу every ~ available випробувати усі з можливі засоби; 8) спритність; 9) робоча зміна; the first ~ went down перша зміна спустилася в шахту; 10) робочий день; зміна; night (day) - нічна (денна) зміна; а seven-hour - семигодинний робочий день;","розв'язаний; 2) незв'язаний; 3) не обмежений (умовами тощо). untight | лп тан) аа) нещільний; негерметичний. until [on'til] 1. prep 1) до; it rained ~ five o’clock дощ ішов до п'ятої години; 2) не раніше, як; до; the letter is пої available ~ to-morrow лист можна одержати не раніше, як завтра; І had barely heard of her ~ to-day до сьогоднішнього дня A майже не чув про неї; 2. conj дбти, поки; they worked ~ it === PAGE 611 === unt got dark вони працювали,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Are you available next weekend?","No one from the company was available to comment on the accident."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}