{"en_key":"average","headword":"average","is_phrasal":false,"sense":"amount","explanation":"the result you get by adding two or more amounts together and dividing the total by the number of amounts","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"значення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":364,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"середня","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у середньому","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виводити середню арифметичну величину","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коефіцієнт випромінювання","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виводити середнє число","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на середній швидкості","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на великій швидкості","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знімати риштування","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нижче від вартості","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"середня величина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ні в якому разі","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"above [əˈbʌv] adv вгорі, нагорі, вище; ~ one’s reach недоступно; ~ the average вище середнього; from ~ згори, зверху; the sky ~ небо над головою; to live on the floor ~ жити на поверх вище."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ні; взагалі, цілком; at all costs за всяку ціну; at a low ebb у занепаді; at an average в середньому; at a venture, at random навмання, наугад, як прийдеться; at best у кращому випадку; at bottom в глибині душі; по суті;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"below [bɪˈlɘʋ] prep 1. нижче, під; ~ the average нижче середнього; ~ standard що не відповідає прийнятому стандарту; не на належному рівні; ~ the level нижче рівня; ~ the surface пі"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"амплітуда фіз. amplitude, range; ● максимальна ~ peak amplitude; ● середня ~ average amplitude; ● ~ відхилення deviation amplitude; ● ~ коливання oscillation amplitude."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"диспаша страх., юр. average statement, average adjustment; ● аварійна ~ average statement."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"диспашер ( average ) adjuster, average adjuster."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"угорі́, нагорі́ // from ~ згори́, зве́рху 3. вго́ру, наго́ру 4. над, ви́ще // ~ average ви́ще сере́днього; as ~ як ви́ще; well ~ зна́чно ви́ще 5. по́над; бі́льш(е) як // ~ all (по́)над усе́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" arbitrary ~ = дові́льна поведі́нка • asymptotic ~ = асимптоти́чна поведі́нка • average ~ = поведі́нка в сере́дньому • boundary ~ = поведі́нка на межі́ • chaotic ~ = хаоти́чна поведі́нка, хаоти́чність • collective ~ = ко"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"charge = [tʃɑ:dʒ] заря́д || заряджа́ти/заряди́ти • average ~ = сере́дній заря́д; сере́днє зна́чення заря́ду • covariant ~ = коваріа́нтний заря́д • finite ~ = скінче́нний заря́д • generalized "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"acoustic ~ = ампліту́да звукови́х колива́нь analytic ~ = аналіти́чна ампліту́да average ~ = сере́дня ампліту́да beat ~ = ампліту́да биття́ carrier ~ = ампліту́да (хви́лі‑)носія́ complex ~ = ко́мплексна ампліту́да Compton"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"annual 1. щорі́чник, річни́к ( книжка ) 2. річни́й; щорі́чний ■ average ~ середньорі́чний ['ænjuəl] astronomical ~ = астрономі́чний щорі́чник"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"attenuation ~ = крива́ [характери́стика] згаса́ння [сла́бшання, посла́блювання] average (d) ~ = усере́днена характери́стика ( over – за ) background(‑response) ~ = фо́нова характери́стика ballistic ~s = балісти́чні харак"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"~ сві́тла = light amplitude ~ світлови́х колива́нь = light amplitude сере́дня ~ average amplitude середньоквадра́тна ~ root-mean-square amplitude ~ сигна́лу = signal amplitude ~ сигна́лу відлу́ння = echo amplitude синґул"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"▪ ~ або рі́вний greater than or equal ( to ); ~ за сере́днє ( значення ) above- average ; зна́чно [ набага́то ] ~ much greater/larger ( за щось, від чогось – than ); ~ на поря́док by one order of magnitude greater; ~ , н"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"averaging quantity світлова́ ~ = ( опт. ) luminous quantity сере́дня ~ = mean [ average ] quantity див. тж середнє значення середньоквадрати́чна ~ = див. середньоквадратна ~ середньоквадра́тна ~ = root-mean-square quanti"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=average&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["contact засоби для устанобвлення контактів; of approach військ. підступ. aver І [cova] п 1) старий кінь, шкапа; 2) робочий кінь, робочий віл: 3) домашня худоба. aver II |2о'у2:) у 1) твердити; стверджувати; 2) юр. доводити. average [‘zvorid3] 1. п 1) середнє число; середня величина; оп the (an) - у середньому, пересічно; to obtain (to strike) an - виводити середнє число: below (above) the - нижче (вище) від середнього; 2) аварія; збиток від аварії","пересічно; they ~ about 70 kilograms each кожний 3 них важить у середньому близько 70 кілограмів, вага кбжного з них дорівнює пересічно 70 кілограмам; 2) мат. виводити середню арифметичну величину. === PAGE 89 === ave 90 awa averaged [‘zvorid3d] adj тех. noceредній. Амегії [’zevoril] п ч. і ж. ім'я Аверіл. averin | етузпл| п бот. морбшка. averment [3’vo:mont] п 1) твердження; підтвердження факту (обставини); 2) юр. дбказ; подання доказу. averruncater","щось; to depend on smb., smth. залежати від когось, чогось; 22) приблизність, неточність: just оп a year ago десь близько року тбму; 23) у словосполученнях: ON account внаслідок, через; оп по account ні в якому разі; on the average у середньому; on behalf of від імені; On the contrary навпаки; оп side частина побля, де знаходиться бетсмен (крикет); оп the опе (the other) hand з одного (іншого) боку; оп time вчасно; оп the instant відразу, негайно;","speech-maker [‘spi:t{,meika] п промовець, оратор. speech-reading | spi:t{,ri:din] п розуміння мови за рухом губ (про глухих). speech-sound [‘spi:t/saund] м звук мови. speed [spi:d] 1. п 1) швидкість; прудкість; темп; at average - на середній швидкості; at great ~ на великій швидкості; at full - повним ходом; at reckless ~ з шаленою швидкістю; at (with) lightning - блискавично; at top ~ Ha граничній швидкості; with all ~ квапливо; to put in the","(вітрила); to ~ Ше flag a) mop. здавати командування з'єднанням; 6) здаватися, підкорятися; 23) театр. розбирати (декорації); демонтувати (сцену); 24) буд. знімати риштування; 25) підбивати (баланс); укладати (угоду); to ~ ап average виводити середнє число; 26) складати (список тощо); to ~ а committee скласти комісію; 27) підсікати (рибу); 28) загарпунити (кита); 29) клювати, брати принаду (про рибу); 30) пускати коріння; прийматися, приживатися, укорінюватися;","(fall) іп - зниження ціни; market курсова вартість; ринкова вартість; nominal (face) - номінальна вартість; surplus - додаткова вартість; under нижче від вартості; 7) валюта; еквівалент; 8) мат. величина, значення; абsolute (average) - абсолютна (середня) величина; radiation - коефіцієнт випромінювання; 9) муз. тривалість HOTH (паузи); 10) мист. співвідношення тонів; colour - інтенсивність кольору; 11) фон. якість; + ~ letter цінний лист; ~ parcel посилка"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Prices have risen by an average of 4% over the past year."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}