{"en_key":"avert","headword":"avert","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"запобігати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"відвертати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відхиляти","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"предмет антипатії","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"небезпеки тощо","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погляд тощо","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відвернути","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"антипатія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відводити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запобігти","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відхилити","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уникнути","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"і пророкування, передрікання; каркання; панікерство; ~ issue гостре питання; to avert , to ward off ~ відвертати нещастя, біду; to survive ~ перенести, пережити біду, катастрофу; a ~ befalls smb нещастя випадає на чиюсь "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"оги у надзвичайних ситуаціях ( на випадок повені, пожежі, землетрусу тощо ); to avert (a) ~ відвертати біду; to cause a ~ спричинити біду, нещастя; to court ~ накликати біду; to experience, to meet with, to suffer (a) ~ "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ніку, панікувати; to feel ~ at the thought панікувати при думці; to prevent, to avert ~ не допускати паніки; ~ spreads паніка поширюється; ~ subsides паніка вщухає; 2. амер. розм. жарт, утіха; 3. потішник, жартівник; заб"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"винт і т. ін. ) to unscrew, to screw out (off); 2. ( очі, думки, небезпеку ) to avert ; 3. to turn away/aside; to indispose from; to ward/to stave off; ● ~ обличчя to turn one’s face away; 4. ( про увагу ) to distract ( "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відвертатися, відвернутися to turn away ( from ), to turn aside; to avert one’s face ( from ); to look aside/away."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"рен. ( відмовлятися, відхиляти ) to reject, to give up; to deny; to decline, to avert ; to discard; to repudiate, to reprobate, to except; ● ~ думку to give up an idea; ● ~ пропозицію to reject an offer."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ти напрям ) divert 3. ( вести в іншому напрямі ) lead off 4. ( небезпеку тощо ) avert 5. ( запобігати ) prevent ( чомусь – smth ), keep ( чомусь – from smth ) 6. ( унеможливлювати ) preclude 7. ( захищати ) (safe)guard ("},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ямі ) lead off 4. ( зміщувати ) bias 5. ( переділкою ) baffle 6. ( відвертати ) avert 7. ( не схвалювати ) disapprove 8. ( пропозицію тощо ) dismiss, decline; repel 9. ( відкидати, відмовлятися ) reject"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"запобіга́ти // запобі́гти 1. prevent, avert ( smth ); forestall; provide against 2. ( випереджати ) anticipate 3. ( захищати ) protect, keep safe 4. ( унеможливлювати ) preclude "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́ти (-ерну́, -е́рнеш) P vt; відверта́ти (-а́ю, -а́єш) I vt to turn away (aside) avert : відверну́ти біг води́, to divert the course of the water; відверну́ти ду́шу з ким , to become relieved (by pouring out one’s soul to"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відгу́лити (-лю, -лиш) P vt; відгу́лювати (-люю, -люєш) I vt to turn (ward) off, avert , divert."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ти (-я́ю, -я́єш) I vt to put away (off), remove, dismiss, banish, discharge; to avert ( of misfortune ); віддали́тися, відда́люватися, віддаля́тися vi to withdraw, remove oneself, leave (a place), quit (a job): віддали́т"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дієсл. ( гвинт ) to unscrew, to screw out ( off ); ( очі, думки, небезпеку ) to avert ; to turn away/aside; to indispose from; to ward/to stave off; ( про увагу ) to distract ( from ), to divert; ( від чогось неприємного"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"е погоджуватись, не схвалювати ) to reject, to give up; to deny; to decline, to avert ; to discard; to repudiate, to reprobate, to except ~дати вимогу to reject/to turn down a demand ~дати думку to give up an idea ~дати "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відмол||ювати, ~ити дієсл. to avert by prayer/by praying."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ляції ~ tax = інфляційний податок to arrest ~ = припиняти/припинити інфляцію to avert ~ = запобігати/запобігти інфляції to control ~ = контролювати інфляцію to curb ~ = стримувати/стримати інфляцію to halt ~ = припиняти/"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=avert&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["відчуває відразу (до — to, from); ~ to do smth. несхильний робити щось; 2) бот. повернутий (від стебла). aversely |о\"у2:51| adv Heoxdue. aversion [o’v9:jn} п 1) відраза, огида; антипатія; 2) предмет антипатії (відрази). _ avert [3’vo:t} у 1) запобігати, відвертати, уникати (небезпеки тощо); відхиляти; 2) відводити (погляд тощо) (від — from). avertible [2’vo:tibl] adj що mMOxHa відвернути (уникнути, запобігти, відхилити, відвести). , Avery [‘eivori]","adv Heoxdue. aversion [o’v9:jn} п 1) відраза, огида; антипатія; 2) предмет антипатії (відрази). _ avert [3’vo:t} у 1) запобігати, відвертати, уникати (небезпеки тощо); відхиляти; 2) відводити (погляд тощо) (від — from). avertible [2’vo:tibl] adj що mMOxHa відвернути (уникнути, запобігти, відхилити, відвести). , Avery [‘eivori] 7 4. ім'я Ейвері. avian [‘eivjon] adj 3002. пташиний. aviarist:(‘e1vjorist] п- птахівник. aviary | егу)огі) п пташник, вольєра:"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}