{"en_key":"aviation","headword":"aviation","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"штурмова авіація","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"військ","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"літак для спостереження з","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"авіація близької розвідки","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"образа словами і погроза","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"агеа район спостережних","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висадка десанту з боєм","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що належить противнику","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фізичним насильством","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висоти альпіністами","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"білих завойовників","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"авіація противника","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"озброєний напад; a military ~ військовий напад; a criminal ~ злочинний напад; ~ aviation штурмова авіація; ~ party штурмовий загін; to carry out/ to make an ~ on smb здійснювати напад на когось; to repulse, to repel an ~"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"2. зустрічається в іменниках фр. та лат. походження, які не позначають процес ; aviation авіація; corporation корпорація."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a sharp, a violent ~ сильна атака; a sudden, a surprise ~ несподівана атака; ~ aviation штурмова авіація; an ~ boat торпедний катер; an ~ bomber бомбардувальник-штурмовик; an ~ missile ударна ракета; an ~ plane штурмови"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авіабензин aviation petrol; амер. aviation gasoline."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авіаційн||ий aviation ( attr. ), aeronautical, aircraft ( attr. ), air ( attr. ); ● ~ий мотор aircraft engine; ● ~а катастрофа aeronautic accident; ● ~а "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авіація aviation , aircraft; ● авіаносна ~ ( що базується на авіаносцях ) carrier-based aircraft; ● бомбардувальна ~ bombardment aviation /aircraft;"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"авіадвигу́н] , авія [а] ці́йний двигу́н air-injection ~ = компре́сорний двигу́н aviation ~ = авіядвигу́н [авіадвигу́н] , авія [а] ці́йний двигу́н blowing ~ = повітронагніта́ч carburetor ~ = карбюра́торний двигу́н Carnot "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"у́джувати//споруди́ти [ˌεndʒɪ'nɪə, -'nɪr] automotive ~ = інжене́р-автобудівни́к aviation ~ = авіяінжене́р [авіаінжене́р] chemical(‑process) ~ = хе́мік-техно́лог civil ~ = інжене́р-будіве́льник construction ~ = інжене́р-б"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"коокта́нове па́ливо automotive ~ = па́ливо до двигуні́в вну́трішнього згоря́ння aviation ~ = авія [а] ці́йне па́ливо bred ~ = відтво́рене ( ядерне ) па́ливо brick ~ = 1. па́ливний брике́т 2. брике́тне па́ливо cermet nucl"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"авія- 1. ( авіяційний, у сполуках ) aviation , airplane; aerial 2. ( авіяційний; повітряний, у складних словах ) aero-, air-"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"авіябензи́н (-у) ( амер. ) avgas ( скор. av iation gas oline); ( брит. ) aviation petrol"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"авіядвигу́н (-а) aircraft [airplane, aviation ] engine, aeromotor"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"авія́тика [авіа́тика] (-ки) f aviation ; авія́тор [авіа́тор] (-ра) m aviator, flier; авія́торка [авіа́торка] (-ки) f aviatrix; авія́ція [авіа́ція] (-ії) f aviation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"аеродро́м (-му) m aerodrome, aviation course."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"аерона́вт (-та) m aviator, flier; аерона́втика (-ки) f aviation , aeronautics."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"авіаційн||ий прикм. aviation ( attr. ), aeronautical, aircraft ( attr. ), air ( attr. ) ~е училище flying school."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"авіація ім. ж. aviation , aircraft бомбардувальна ~ bombardment aviation /aircraft винищувальна ~ fighting aviation , pursuit aviation розвідувальна ~ reco"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бензин ім. ч. хім. benzine; ( пальне ) petrol; амер. gas; gasoline авіаційний ~ aviation petrol автомобільний ~ motor petrol високоактивний ~ high-octane petrol."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ості artisan ~ = кустарне виробництво automobile ~ = автомобільна промисловість aviation ~ = авіаційна промисловість basic ~ = важка промисловість • основна галузь промисловості building ~ = будівельна галузь business se"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"liability ~ = страхування громадської відповідальності власників автотранспорту aviation ~ = авіаційне страхування baggage ~ = страхування багажу blanket ~ = групове страхування • загальне страхування block ~ = страхуван"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ку audit ~ = ризик аудиторського перевіряння average ~ = середній рівень ризику aviation insurance ~ = страховий авіаційний ризик beta ~ = бета-ризик • систематичний ризик bilateral ~ = взаємний ризик blind ~ = ризик, як"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"авіація aviation , air, aircraft"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"apparatus, wireless equipment абонентське р. subscriber radio unit авіаційне р. aviation radio equipment бортове р. airborne radio equipment, air radio communications || ARC військове р. military radio equipment додатков"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"tellite с. зв’язку для авіації , флоту та навігації communication satellite for aviation , fleet and navigation с. Землі Earth satellite с. перерозподілу телевізійних програм TV programme distribution satellite с. прямог"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=aviation&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["приступ; to make an ~ upon smb. учинити напад на KOгось; 2) нападки; різкий виступ (проти -- upon); 3) насильство; згвалтування; 4) юр. образа словами і погроза фізичним насильством; 5) військ. висадка десанту з боєм; ~ aviation штурмова авіація; 6) штурм (висоти альпіністами); 2. у 1) нападати, атакувати; штурмувати; іти на приступ; 2) діяти різко (грубо); 3) різко виступати; критикувати, піддавати нападкам; накидатися (з погрозами тощо); 4) насилувати;","атакувати (когось); to deliver ап - завдавати удару; to repel (to repulse) ап ~ відбити атаку; 2) нападки, ворожа критика; 3) приступ (хвороби); heart - серцевий припадок (приступ); 2 ~ bomber ав. бомбардувальник-штурмовик; - aviation штурмова авіація; spoiling - попереджувальний (відволікаючий) удар; 2. у 1) нападати, учиняти напад; атакувати; 2) критикувати, піддавати критиці; 3) енергійно братися (за щось); заходитися; 4) уражати (про хворобу); 5)","відвести). , Avery [‘eivori] 7 4. ім'я Ейвері. avian [‘eivjon] adj 3002. пташиний. aviarist:(‘e1vjorist] п- птахівник. aviary | егу)огі) п пташник, вольєра: aviate | етутеті) у 1) літати на літаку; 2) управляти літаком. aviation [,e1v1'e1{n] п авіація; - cadet курсант авіашколи; - епріпе авіамотор; ~ gas амер. авіаційне пальне. aviator [‘eivieita) п льотчик, підот, авіатор. і Aviee [‘eivis] п ж. ім'я Ейвіс. aviculture | етмікліцо| п птахівництво.","ZOWN довга нарядна домашня сукня (для приймання гостей). hostile [“hostail] 1. п 1) вдрог, npoтивник; 2) амер. індіанець з племені, що ворбже ставиться до білих завойовників; 2. adj 1) ворбжий; що належить противнику; ~ aviation авіація противника; - sides ворогуючі сторони; 2) непрйиязний; недружелюбний; який вороже ставиться (до чогось); Crowd ворбже настрбєний натовп; to ре ~ to smth. вороже ставитися до чоrocb. hostility [hos‘tiliti] п 1) ворожість;","допомогою спостережень; результати спостережень; 4) зауваження; висловлювання; 5) додержання (правил, звичаїв); б) ав. близька рбзвідка; 2? ~ aircraft літак для спостереження з повітря; - агеа район спостережних пунктів; ~ aviation військ. авіація близької розвідки; - data дані спостереження; ~ flight військ. po3відувальний політ; - роіпі спостережний пункт; port оглядодве вікно; ~ satellite військ. розвідувальний супутник; ~ Station військ. спостережний","вручення (повістки тощо); 18) с. г. злучання, спарбвування; 19) горобина домашня; + ~ age (group) військ. призовний вік; ~ ammunition військ. боєприпаси; - агеа а) тиловий район; б) рад. 30Ha дії; в) спорт. місце подачі; ~ aviation воєнна авіація; ~ рай м'яч, що вводиться у гру з подачі (теніс); - brake ножне гальмо; ~ Call військ. статутний (службовий) сигнал; - сар військ. формений кашкет; catalogue службовий каталог; - ceiling ав. практична стеля;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}