{"en_key":"axe","headword":"axe","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"колун","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"барда","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"роєний бойовою сокирою","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зменшувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штати тощо","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"урізувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лісоруб","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"осьовий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невірно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бюджет","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ч","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"працювати сокирою","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"у порошок; 3. шліфувати, полірувати; 4. точити, гострити, вигострювати; to ~ an axe гострити сокиру; to ~ a knife гострити ножа; 5. терти зі скреготом (зі скрипом); to ~ the teeth скреготати зубами; 6. видавлювати, висве"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" past і p. p. hove, heaved , pres. p. heaving) 1. піднімати, підіймати; to ~ an axe підняти сокиру; 2. мор. вибирати, витягувати; 3. переміщати; навантажувати ( вугілля тощо ); 4. здійматися, підніматися й опускатися ( п"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"sharp [ʃɑ:p] a 1. гострий; гострокінцевий; вигострений; a ~ axe гостра сокира; a ~ knife гострий ніж; a ~ needle гостра голка; a ~ pencil заструганий олівець; a ~ pin гостра шпилька; a ~ point гострий"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"колун cleaving axe , cleaver, (wood-)chop-per."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"льодоруб ice-cutter; спорт. ice-axe."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обух back, butt, butt-end of an axe ; мор. eyebolt, pad; ● ці звістки мене ніби ~ом по голові вдарили the news came as a thunderbolt; I was thunderstruck by the news."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to get the axe entlassen werden, rausfliegen бути звільненим (розрахованим, вигнаним) ( з роботи ), дістати по шапці"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ле́зо 1. blade 2. ( загострений край ) (cutting) edge ~ ножа́ = knife blade/edge О́камове ~ = Ockham’s [Occam’s] razor ~ соки́ри = axe blade"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"соки́ра hatchet; ( амер. ) ax, ( брит. ) axe"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ба́лта (-ти) f Huts , axe [ax], hatchet; quagmire, mud-hole."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"барда́ (-ди) f broad-axe."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заруба́ти (-а́ю, -а́єш) P vt : ( зару́бувати I ) to hew (cut) to death, hew down, kill with an axe (or with sharp arms); to notch, cut in, mark with an axe, make an incision."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"и to cover/to defray expenses, to meet charges/expenses різко скорочувати ~и to axe expenditure робити ~и to incur expenses робити ~и/брати участь у ~ах to share the expenses розподіляти ~и to allocate charges скорочуват"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ecumulation; ( зменшення чогось ) decrease, diminution; ( різке ~ витрат тощо ) axe ; розм. ( звільнення ) redundancy, discharge; ( у тексті ) abridgement; ( скорочене позначення ) abbreviation загальне ~ня озброєнь gene"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" reduce; ( різко скорочувати, обмежувати ) to curtail; ( різко скорочувати ) to axe , to slash, to retrench; ( прибуток, зарплату, витрати тощо ) to pare; ( зарплату тощо ) to dock ~увати витрати to cut down expenses ~ув"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=axe&highlight=on"},"balla":{"n_matches":13,"contexts":["негарний; невдалий; 2. adv 1) косо, набік; to look - дивитися CKOса; 2) неправильно, негарно; недобре; невдало; to take smth. - неправильно тлумачити; бачити тільки погане; all his plans have gone - усі його плани провалилися. axe [zks] І. п 1) сокира; колун; 2) іст. сокира ката; 3) відтинання (відрубування) голови, страта; 4) (the ~) розм. скорбчення; урізування, зменшення (бюджету, штатів тощо); to fit (to put) the ~ in (on) the helve подолати труднощі,","розв'язати завдання, усунути сумніви; to hang up one’s ~ відійти від справ; to have an ~ to grind амер. мати на меті свою KOристь; 2. у 1) працювати сокирою; 2) розм. урізувати, скордчувати, зменшувати (бюджет, штати тощо). Axel [‘eksl] п ч. ім'я Аксел. ахе-тап ['eksmon] п (рі ахе-теп [-man]) 1) лісоруб; 2) іст. вдін, 0360роєний бойовою сокирою. axes І [‘eksiz] p/ від axe. axes II [‘eksi:z] p/ від axis. axial | zksial] adj осьовий; adv невірно,","KOристь; 2. у 1) працювати сокирою; 2) розм. урізувати, скордчувати, зменшувати (бюджет, штати тощо). Axel [‘eksl] п ч. ім'я Аксел. ахе-тап ['eksmon] п (рі ахе-теп [-man]) 1) лісоруб; 2) іст. вдін, 0360роєний бойовою сокирою. axes І [‘eksiz] p/ від axe. axes II [‘eksi:z] p/ від axis. axial | zksial] adj осьовий; adv невірно, по(а roy] ~ angle aye кут оптичних осей; ~ cable ав. осьова розтяжка. axiferous |ге\"К5іїого5| adj бот. що має вісь. axiform","сокирою; 2) розм. урізувати, скордчувати, зменшувати (бюджет, штати тощо). Axel [‘eksl] п ч. ім'я Аксел. ахе-тап ['eksmon] п (рі ахе-теп [-man]) 1) лісоруб; 2) іст. вдін, 0360роєний бойовою сокирою. axes І [‘eksiz] p/ від axe. axes II [‘eksi:z] p/ від axis. axial | zksial] adj осьовий; adv невірно, по(а roy] ~ angle aye кут оптичних осей; ~ cable ав. осьова розтяжка. axiferous |ге\"К5іїого5| adj бот. що має вісь. axiform [‘eksifo:m] аа) осьовий.","[zk’sili:] p/ від axilla. axillary [zek’silori] adj 1) анат. naXBOBHH; 2) бот. пазушний. axiom [‘zksiom] п аксібма. axiomatic(al) | геК512 mztik(al)] аа; аксіоматичний, самоочевидний; що нє потребує доказів. axis | еК5і5| п (p/ axes) 1) вісь. 2) геометрична вісь; terrestrial - земна вісь; 3) бот. головне стебло; 4) анат другий шийний хребець; > ~ deer плямистий ONeCHb. axle [’eksl] п 1) тех. вісь, вал, 2) піввісь; 3) ведучий міст; 4) р/ зал кількість","битися (за когось, щось -- for; з кимсь, проти когось — with, against); to ~ for the title of champion змагатися за звання чемпібна; 2) військ. шикувати в бойовий порядок. battle-array [‘bzetlo’re1] п бойовий порядок. battle-axe [‘bztleks] п 1) іст. aneбарда; бойова сокира; 2) розм. кобзир-молодиця. battle-bowler [‘bztl,boulo] п військ. розм. сталевий шолом. battle-cruiser [‘bztl, kru:za] п лінійний крейсер. battle-cry | Бакікгаї) п 1) бойовий клич;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}