{"en_key":"axis","headword":"axis","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"вісь","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"що стосується кореня","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"радикальна вісь","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"оптичне скло","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"знак кореня","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"радикальний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кореневий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"лінза","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"лінзи","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"лівий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"лупа","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"крутитися навколо своєї бсі","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":27,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" брит. заст. ( додається до прізвища в деяких школах ) старший ( брат ) • major axis — вели́ка вісь ( геометричної фігури ) • major general — генерал-майор • major total — по́вна су́ма 2. n 1) майо́р 2) муз. мажо́р 3) го"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" revolves around the Sun Земля обертається навколо Сонця; the E. rotates on its axis Земля обертається навколо своєї осі; 2. суша; 3. земля, ґрунт; black ~ чорнозем; brown ~ бура земля; red ~ червона земля; wet ~ волога "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"lens [lenz] n 1. лінза; оптичне скло; лупа; об’єктив; ~ axis оптична вісь об’єктива (лінзи); ~ cap кришка об’єктива; concave ~ угнута лінза; convex ~ опукла лінза; telephoto/ telescopic ~ лінза те"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" голосна; 5. що стосується кореня; a ~ sign знак кореня; 6. мат. радикальний; ~ axis радикальна вісь; 7. бот. кореневий; 8. пол. радикальний, лівий; ~ views радикальні переконання; 9. ( R. ) який належить до радикалів, р"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":". осі ) 1. ( колеса ) axle; тех. shaft, spindle, arbor, pin; 2. ( уявна лінія ) axis ; ● магнітна ~ magnetic axis ; ● земна ~ terrestrial axis ; ● ~ дороги centre line of a road; ● ~ координат мат. axis of coordinates; 3"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"земн||ий earthly, terrestrial; перен. mundane; ● ~ий магнетизм terrestrial magnetism; ● ~а вісь axis of the earth; ● ~а кора the earth’s crust; ● ~а куля the (terrestrial) globe; ● ~і блага earthly blessings."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"isis ‒ crises, analysis ‒ analyses, thesis ‒ theses, parenthesis ‒ parentheses; axis ‒ axes, hypothesis ‒ hypotheses, diagnosis ‒ diagnoses; appendix –appendices, matrix ‒ matrices; index ‒ indices; nucleus ‒ nuclei, rad"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"about = [ə'baʊt] 1. навкруги́, навко́ло, довко́ла // ~ an axis ( обертання ) навко́ло о́сі; ~ a point навко́ло (в о́колі) то́чки 2. неподалі́к, поблизу́; недале́ко ( від ) // somewhere ~ десь тут (н"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"переріза́ння/перері́зання; ( наслідок ) ро́зтин, ро́зріз // ~ -off from the x - axis / y - axis початко́ва абсци́са/ордина́та ( прямої ) 2. розтина́ти/розітну́ти, рі́зати/розріза́ти/порі́зати/розрі́зати ( на частини тощо"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"direction = [daɪ'rɛkʃn] на́прям • ~ of an axis = на́прям осі́ • ~ of integration = на́прям інтеґрува́ння • ~ of a line = на́прям лі́нії • ~ of rotation = на́прям оберта́ння • backwar"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"around 1. на́вко́ло; ко́ло ■ ~ an axis ( обертання ) на́вко́ло о́сі 2. довко́ла; навкруги́ ■ all ~ скрізь, усю́ди; from all ~ звідусі́ль; ~ the corner ( де ) за ро́гом; ( куд"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ = скісни́й про́мінь ( світла ); скісна́ в’я́зка ( світлових ) про́менів off- axis ~ = позаві́сний стру́мінь ( частинок ); позаві́сний про́мінь parallel ~ = парале́льний стру́мінь; парале́льна в’я́зка ( променів ) part"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"к ) horizontal ~ = горизонта́льний коліма́тор light ~ = коліма́тор сві́тла off- axis ~ = позаві́сний коліма́тор slit ~ = щіли́нний коліма́тор vertical ~ = вертика́льний коліма́тор"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"~ осьова́ ~ axial aberration плане́тна ~ planetary aberration позаві́сна ~ off- axis aberration поздо́вжня ~ longitudinal [axial] aberration, aberration of position попере́чна ~ lateral [transversal] aberration ~ поря́дк"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ssa of Laplace-transorm convergence початко́ва ~ ( прямої ) cutoff from the x - axis ~ про́сто́ї збі́жности = abscissa of simple convergence ~ рівномі́рної збі́жности = abscissa of uniform convergence ~ сумо́вности = abs"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"антиві́сь (-о́сі) antiparallel [oppositely directed] axis"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вісни́й (-на́, -не́) dial. of the axis (axle)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вісь (о́сі) f axle, axle-tree; axis ; Tech. shaft, spindle, arbor: корбо́ва вісь, lever shaft; рухо́ма вісь, false shaft."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ло́два (-ви) f plank; axis."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" відм. осі ) ( колеса ) axle; mex. shaft, spindle, arbour, pin; ( уявна лінія ) axis ; перен. ( військово-політичний союз ) Axis магнітна ~ magnetic axis земна ~ terrestrial axis ~ дороги centre line of a road ~ координа"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"земн||ий прикм. earthly, terrestrial; перен. mundane ~ий магнетизм terrestrial magnetism ~а вісь axis of the earth ~а кора the earth’s crust ~а куля the (terrestrial) globe ~і блага earthly blessings."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"оптичн||ий прикм. optic, optical ~а вісь optic axis ~е скло lens."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"precession of earth ’ s spin axis точність [прецесія] обертання земної осі (пересування осі обертання Землі по орбіті)"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"wobble (і) вагання, коливання; хитання; (д) вагатися, коливати; хитати(ся) w. of earth ’ s spin axis коливання осі обертання землі, прецесія"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"antiferromagnet, weak ferromagnet, weak ferromagnetic а. типу «легка вісь» easy axis antiferromagnet а. типу «легка площина» easy plane antiferromagnet двовісний а. biaxial antiferromagnet електронний а. electronic antif"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вісь , о́сі axis мат ; (механізму) axle; (стрижень) shaft; (вал) arbor в. абсцис axis of abscissas, abscissa axis, X-axis в. аналізатора analyser axis в"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вісь-двійник,~а (кристала) twin axis"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=axis&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["скордчувати, зменшувати (бюджет, штати тощо). Axel [‘eksl] п ч. ім'я Аксел. ахе-тап ['eksmon] п (рі ахе-теп [-man]) 1) лісоруб; 2) іст. вдін, 0360роєний бойовою сокирою. axes І [‘eksiz] p/ від axe. axes II [‘eksi:z] p/ від axis. axial | zksial] adj осьовий; adv невірно, по(а roy] ~ angle aye кут оптичних осей; ~ cable ав. осьова розтяжка. axiferous |ге\"К5іїого5| adj бот. що має вісь. axiform [‘eksifo:m] аа) осьовий. axifugal |геКк'зуцмдзі) аа)","пазуха. axillae [zk’sili:] p/ від axilla. axillary [zek’silori] adj 1) анат. naXBOBHH; 2) бот. пазушний. axiom [‘zksiom] п аксібма. axiomatic(al) | геК512 mztik(al)] аа; аксіоматичний, самоочевидний; що нє потребує доказів. axis | еК5і5| п (p/ axes) 1) вісь. 2) геометрична вісь; terrestrial - земна вісь; 3) бот. головне стебло; 4) анат другий шийний хребець; > ~ deer плямистий ONeCHb. axle [’eksl] п 1) тех. вісь, вал, 2) піввісь; 3) ведучий міст;","перевивне переплетіння (ажурне, газове). Lenora [li noura] п ж. ім'я Лендбура. Lenore [lino:] п ж. ім'я Ленор (зменш. від Leonora). Lenox | ЇепоК5|) п ч. ім'я Ленокс. lens [lenz] 1. п 1) лінза; оптичне скло; лупа; об'єктив; - axiS оптична вісь об'єктива (лінзи); - сар кришка об'єктива; concave (convex) ~ угнута (опукла) лінза; 2) анат. кришталик OKa (moc crystalline ~); 3) геол. сочевицеподібний поклад; 2. у: to ~ out гірн. виклинюватися. lensed [lenzd]","п бажання; побажання. optative Горізпу) 1. п грам. оптатив; 2. adj оптативний, бажаний. optic ГориК| 1. п звич. pl жарт. OKO; 2. adj очний; зоровий; the ~ nerve зоровий нерв. optical [‘optikal] adj оптичний; 30ровий; - axis оптична вісь; ~ disc mex. стробоскоп; ~ exposure освітленість; ~ range військ. дальність прямої видимості. optically [‘optikoli] adv оптично. optician [op ‘tijn] п бптик. optics [\"optiks] п p/ (вжив. як sing) бптика. optima","фундаментальний; ~ cure повне вилікування; ~ reform радикальна реформа; 3) природний; одвічний; первісний; 4) лінгв. кореневий; ~ vowel коренева голосна; 5) мат. що стосується кореня; - Sign знак кореня; 6) мат. радикальний; ~ axis радикальна вісь; 7) бот. кореневий; 8) пол. радикальний, лівий; - views радикальні переконання; 9) (К.) який належить до радикалів, радикальний. radicalism [‘rzedikalizm] п пол. радикалізм. radicality |, гадіКаПпи) п радикальність.","revolvable [ri volvabl] adj що обертається (крутиться); що мобже обертатися (крутитися). revolve [ri volv] v 1) обертати, крутити; 2) обертатися, крутитися; to ~ round the sun обертатися навколо COHця; to ~ round (about) its axis крутитися навколо своєї бсі; 3) періодично повертатися (змінюватися); іти по колу; the seasons - пбри року змінюють одна бдну; 4) обмірковувати; міркувати; to - a problem всебічно обміркувати питання. revolvement [ri volvmont]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":11,"medium":0,"tentative":1,"total":12}}