{"en_key":"bachelor","headword":"bachelor","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"бакалавр","freq":11,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"життя","freq":12,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":94,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"калавр гуманітарних наук","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одинока дівчина","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"парубоцьке","freq":10,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п холостяцька звичка","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незаміжня дівчина","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ступінь бакалавра","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старий парубок","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"по вакханка","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неодружений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"холостяк","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" й філософія — гуманітарні науки; 6. pl мистецтво ( у назвах учених ступенів ); Bachelor of Arts бакалавр наук; Master of Arts магістр наук ◊ ~ is long, life is short вік живи, вік учись; manly ~ бокс; to be ~ and part i"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"confirmed [kɘnˈfɜ:md] a 1. хронічний; a ~ habit невиправна звичка; 2. закоренілий; a ~ bachelor закоренілий парубок; a ~ drunkard закоренілий п’яниця."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"я третього степеня; 5. звання, науковий ступінь; academic ~ науковий ступінь; a bachelor’s ~ або the ~ of bachelor ступінь бакалавра наук; a doctor’s або the ~ of doctor ступінь доктора наук; a master’s або the ~ of mast"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бакалавр bachelor ; ● ~ авіаційного машинобудування Bachelor of Aeronautical Engineering (BacE, B.Ac.E., BAE); ● ~ архітектури Bachelor of Architectu"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"парубкувати to be unmarried; to be a bachelor."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"парубок fellow; ( молодий ) youth, lad; chap; sl. cove; ● веселий ~ merry fellow; jolly old blade ( sl. ); ● старий ~ old bachelor."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":") шкали́ academic ~ = науко́вий сту́пінь approximation ~ = сту́пінь набли́ження bachelor’s ~ = сту́пінь бакала́вра beam-polarization ~ = сту́пінь поляриза́ції стру́меня Brix ~ = Бриксів ґра́дус canonical ~ = каноні́чний "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бакала́вр (-а) bachelor ▪ сту́пінь —а bachelor’s degree, baccalaureate ~ гуманіта́рних нау́к = Bachelor of Arts ~ природни́чих нау́к = Bachelor of Science"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"сти = degree of association ~ асоція́ції = degree of association ~ бакала́вра = bachelor’s degree, baccalaureate ~ близько́го поря́дку = degree of short-range order ~ ви́довжености = ( відношення поздовжнього розміру до "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бакаля́р (-ра) m tutor, schoolmaster, Bachelor ( of Arts ); sacristan; бакаля́рство (-ва) n baccalaureate; бакаля́рський (-ка, -ке) of a tutor; of baccalaureate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безже́нець (-нця) m bachelor ; single (unmarried) person; безже́нний (-нна, -нне) unmarried, celibate; безже́нність (-нности [-нності]) f , безже́нство (-ва) n celibacy, unmarried status."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"замолодикува́ти (-у́ю, -у́єш) P vi to begin a bachelor’s life."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бакалавр ім. ч. bachelor ~ авіаційного машинобудування Bachelor of Aeronautical Engineering (BacE, B.Ac.E., BAE) ~ архітектури Bachelor of Architecture (B.A"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"диплом ім. ч. diploma університетський ~ university degree ~ бакалавра Bachelor’s degree ~ з відзнакою honours degree ~ з готельного менеджменту diploma in hotel management ~ про вищу освіту diploma in/of higher"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ь апроксимації degree/stage of approximation ~інь бакалавра (доктора, магістра) Bachelor’s degree/degree of Bachelor (Doctor’s degree/degree of Doctor; Master’s degree/degree of Master) ~інь варіації varying degree ~інь "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"бакалавр ім. = bachelor ; holder of a bachelor’s degree; • ~ юридичних наук = bachelor of law; • ~а поведінка = irresponsible conduct;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bachelor&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["bacciferous [bzk’sifaras] adj бот. ягодонбсний. bacciform [‘bzksifo:m] adj бот. ягодоподібний. baccivorous |БаеК \"51У2г25| adj що живиться ягодами. рассу | Бак!) п (скор. від tobacco) розм. тютюнець. bach [bztj] 1. п (скор. від bachelor) розм. холостяк; to keep - вести холостяцький спобсіб життя, парубкувати; 2. у розм. жити холостяком; жити самостійно. [“beibi,mainda] див. по розм. по вакханка; 93 bachelor [‘bztfalo] п 1) холостяк, неодружений; old - старий","tobacco) розм. тютюнець. bach [bztj] 1. п (скор. від bachelor) розм. холостяк; to keep - вести холостяцький спобсіб життя, парубкувати; 2. у розм. жити холостяком; жити самостійно. [“beibi,mainda] див. по розм. по вакханка; 93 bachelor [‘bztfalo] п 1) холостяк, неодружений; old - старий парубок; ~ girl незаміжня дівчина; одинока дівчина; 2) бакалавр; Bachelor of Arts 6aкалавр гуманітарних наук. bachelorhood [‘bztfalohud] п 1) xoлостяцьке (парубоцьке) життя;","парубкувати; 2. у розм. жити холостяком; жити самостійно. [“beibi,mainda] див. по розм. по вакханка; 93 bachelor [‘bztfalo] п 1) холостяк, неодружений; old - старий парубок; ~ girl незаміжня дівчина; одинока дівчина; 2) бакалавр; Bachelor of Arts 6aкалавр гуманітарних наук. bachelorhood [‘bztfalohud] п 1) xoлостяцьке (парубоцьке) життя; 2) ступінь бакалавра. bachelorism [‘bztfalorizm] п холостяцька звичка (риса). bachelor’s-button | бацзїзг літ) 7 бот. 1)","самостійно. [“beibi,mainda] див. по розм. по вакханка; 93 bachelor [‘bztfalo] п 1) холостяк, неодружений; old - старий парубок; ~ girl незаміжня дівчина; одинока дівчина; 2) бакалавр; Bachelor of Arts 6aкалавр гуманітарних наук. bachelorhood [‘bztfalohud] п 1) xoлостяцьке (парубоцьке) життя; 2) ступінь бакалавра. bachelorism [‘bztfalorizm] п холостяцька звичка (риса). bachelor’s-button | бацзїзг літ) 7 бот. 1) жовтець; 2) волошка. bacilli [ba’silai] p/ від bacillus.","неодружений; old - старий парубок; ~ girl незаміжня дівчина; одинока дівчина; 2) бакалавр; Bachelor of Arts 6aкалавр гуманітарних наук. bachelorhood [‘bztfalohud] п 1) xoлостяцьке (парубоцьке) життя; 2) ступінь бакалавра. bachelorism [‘bztfalorizm] п холостяцька звичка (риса). bachelor’s-button | бацзїзг літ) 7 бот. 1) жовтець; 2) волошка. bacilli [ba’silai] p/ від bacillus. bacilli-carrier [bo’silai,keria] т мед. бацилоносій. bacilliform [ba‘silifo:m]","дівчина; одинока дівчина; 2) бакалавр; Bachelor of Arts 6aкалавр гуманітарних наук. bachelorhood [‘bztfalohud] п 1) xoлостяцьке (парубоцьке) життя; 2) ступінь бакалавра. bachelorism [‘bztfalorizm] п холостяцька звичка (риса). bachelor’s-button | бацзїзг літ) 7 бот. 1) жовтець; 2) волошка. bacilli [ba’silai] p/ від bacillus. bacilli-carrier [bo’silai,keria] т мед. бацилоносій. bacilliform [ba‘silifo:m] adj бацилярний; що нагадує бацилу. bacillus [bo’silos]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}