{"en_key":"backup","headword":"backup","is_phrasal":false,"sense":"copy","explanation":"a copy of information that is held on a computer, which is stored separately from the computer","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"зливна труба тарілчастої очисної","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вати роботу іншого підприємства","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ощадного на поточний рахунок","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"роботи іншого підприємства","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"тарілчаста очисна колона з","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"виготовлення додатково","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дублювальний пристрій","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"додатково виготовляти","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"повторення в роботі","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"й переказ грошей з","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"банківські послуги","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"перехресною течією","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Backup. Send backup.","ua":"Підкріплення! Пришліть підкріплення!","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"We'd have to hit all banks simultaneously. SWAT teams, backup.","ua":"Треба брати всі банки одночасно. Зі спецназом, сиренами.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Listen, we need backup. We've got company.","ua":"Люди, потрібна підмога. Ми не самі.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Backup. Send backup.","ua":"Підкріплення! Пришліть підкріплення!","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"We'd have to hit all banks simultaneously. SWAT teams, backup.","ua":"Треба брати всі банки одночасно. Зі спецназом, сиренами.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Listen, we need backup. We've got company.","ua":"Люди, потрібна підмога. Ми не самі.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ngency plan; ● ~ий вихід emergency exit; escape way; ● ~ий генератор emergency/ backup generator; ● ~ий гравець спорт. reserve; ● ~а кімната spare room; ● ~а путь зал. siding, sidetrack; ● ~е колесо spare tyre ( carried "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"резервн||ий військ. та ін. reserve ( attr. ), (held in) reserve; backup ; ● ~ий список wait list; ● ~ий фонд reserve fund; ● ~а копія комп. backup (copy)."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ро́лі ( кого, чого ) • ~ of an arc = т. граф. пропуска́льна зда́тність дуги́ • backup ~ = мі́сткість резе́рвної па́м’яті • bit ~ = мі́сткість у бі́тах • buffer ~ = бу́ферна мі́сткість, мі́сткість бу́феру • channel ~ = п"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"уку\" • attention ~ = кома́нда \"ува́га\" • attrib(ute) ~ = кома́нда \"атрибу́ти\" • backup ~ = кома́нда \"продублюва́ти\" • bad ~ = непра́вильна кома́нда • break ~ = кома́нда \"зупини́тися\" • brief ~ = скоро́чена кома́нда • bui"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"о́жувати/розмно́жити // to ~ disk track-by-track копіюва́ти диск подорі́жково • backup ~ = резе́рвна ко́пія • blind carbon ~ = потайна́ ко́пія • camera-ready ~ = ориґіна́л-маке́т • carbon ~ = ко́пія • corrupted ~ = зіпсо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ий [сигна́льний] примі́рник authorized ~ = атестаці́йна ко́пія ( еталона тощо ) backup ~ ( комп. ) резе́рвна ко́пія black-and-white ~ = чо́рно-бі́лий ві́дби́ток camera-ready ~ = фоторепродуко́вний ві́дби́ток carbon ~ = п"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"автома́т, автомати́чний при́стрій avalanche ~ = лави́но́вий при́стрій [при́лад] backup ~ = резе́рвний [дублюва́льний] при́стрій backwind ~ = перевива́ч, перевива́льний [перемо́тувальний] при́стрій binary ~ = біна́рний пр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"у́ра automatic ~ = автома́тична апарату́ра auxiliary ~ = допомі́жна́ апарату́ра backup ~ = резе́рвна апарату́ра built-in ~ = вмонто́вана [вбудо́вана] апарату́ра checkout ~ = контро́льна апарату́ра; контро́льно-випро́бува"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ( апарат, прилад, пристрій ) unit, set, apparatus 5. ( дублювальний пристрій ) backup 6. ( силова устава ) plant високоти́сковий ~ high-pressure unit газотурбі́нний ~ gas turbine unit ґенера́торний ~ generating set; gen"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ва́льна ~ detecting equipment; detecting [recording] instruments резе́рвна ~ 1. backup equipment 2. ( аварійна ) standby equipment рентґе́нівська ~ x-ray equipment самопи́сна ~ recording equipment світлотехні́чна ~ light"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ive proof доопрацьо́ваний ~ = ( статті тощо ) revised version дублюва́льний ~ = backup version і́нший ~ = alternate version перегля́нутий ~ = див. перероблений ~ переро́блений ~ = ( статті тощо ) revised version попере́д"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дублювальний прикм. backup , duplicate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" повторення в роботі ) overlapping; ( підміна, заміна, виготовлення додатково ) backup ~ роботи іншого підприємства duplication of the work of another enterprise."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ідмінювати, підстраховувати, додатково виготовляти, напр., деталі, агрегат ) to backup ~вати роботу іншого підприємства to duplicate the work of another enterprise його обов’язки і мої ~ються his duties and mine overlap."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"й переказ грошей з ощадного на поточний рахунок auxiliary ~s = допоміжна служба backup ~s = додаткові послуги bank ~s = послуги банку banking ~s = банківські послуги before-sale ~s = передпродажне обслуговування bond ~ ="},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ower crossflow тарілчаста очисна колона з перехресною течією p. tower downcomer backup запасна [резервна] зливна труба тарілчастої очисної колони p. tower downflow flooding затоплення спадним потоком тарілчастої очисної "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"solution; alternate solution мат виправлений в. revised version дублювальний в. backup version, dubbed version лампо-транзисторний в. valve-transistor variant ненульовий в. nonzero variant, nonvanishing variant оптимальн"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" recording, transversal video recording, transverse video recording резервне в. backup recording цифрове в. digital video recording || DVR, digital television recording"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дублювальний duplicating, duplication; (запасний) backup , duplicate прк ; doubling ком"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=backup&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Before we leave work each day, we make a backup of all the records we have entered into the computer that day.","The department's backup disks are all stored in a different building."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}