{"en_key":"badge","headword":"badge","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a piece of metal, plastic,  etc., with words or a picture on it which you wear on your clothes","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"без розпізнавального знака","freq":10,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"просити подаяння","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непозначений","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"таврований","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"який має","freq":10,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мічений","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жебрак","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відзначати значком","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жати серпом","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поліцай","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пензель","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знаком","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"рисл. добру пораду дає стара людина; ~ and hard амер. солідно, дуже; G. Conduct Badge амер. військ. значок за бездоганну службу; ~ faith 1) доброзичливість, чесність; 2) відданість, вірність; ~ for nothing 1) нікчема, не"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бляха 1. (brass) plate; ( з позначенням номера, посади ) badge nameplate; 2. ( листове залізо ) tin, tin-plate, roofing iron."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"жетон counter, badge."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"значок sign, mark, emblem, ensign, badge ; ( сувенір ) favour."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"дина ) 2. зчи́тувач, чита́льний при́стрій 3. програ́ма чита́ння (зчи́тування) • badge ~ = зчи́тувач ідентифікаці́йних карто́к • document ~ = зчи́тувач докуме́нтів, чита́льний (зчи́тувальний) автома́т • optical ~ = опти́ч"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ти́вности adjustable-range ~ = при́лад із реґульо́вним діяпазо́ном вимі́рювання badge ~ = плівко́ви́й дози́мет(е)р balance ~ = балансомі́р batch ~ = доза́тор, дозува́ч brightness ~ = вимі́рювач яскра́вости, яскравомі́р c"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"sure meter; ( для персоналу ) personnel dosimeter, ( плівковий ) personnel film badge ; ( попереджувальний ) safety button інтеґра́льний ~ = integral dosimeter інтеґрува́льний ~ = integrating dosimeter кварцоволокни́нний"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"жето́н (-а) 1. token 2. ( до автоматів ) coin 3. ( із написом ) button 4. ( значок ) badge"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"mark впізнава́льний ~ = 1. identification mark [sign] 2. ( значок, жетон тощо ) badge 3. ( сигнал ) visual call sign графі́чний ~ = graphic(al) symbol ~ диференція́лу = differential sign двійко́вий ~ = binary digit десят"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бро́шка (-ки) f broach, clasp, buckle, badge."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́кла (-ли) f clasp, buckle, badge of an order; split fork to hold meat in the oven."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"знак (зна́ку́) m mark, sign, token, signal, badge , indication: знак хреста́ , the sign of the cross; да́ти знак голово́ю (очи́ма, руко́ю) , to nod (wink, beckon); на да́ний знак , at "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"жетон ім. ч. token, counter, badge."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"значок ім. ч. sign, mark, emblem, ensign, badge ; ( сувенір ) favour."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"film (і) фільм, плівка, тонка оболонка; (д) вкривати(ся) оболонкою [плівкою] ; знімати кіно f. badge плівковий дозиметр f. cleaner фільмоочищувальна [плівкоочищувальна] машина"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"лектрометра pocket electrometer індивідуальний плівковий д. identification film badge , personnel film badge індивідуальний радіофотолюмінесцентний д. photoluminescent personal dosemeter індивідуальний термолюмінесцентни"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=badge&highlight=on"},"balla":{"n_matches":18,"contexts":["захворіти, дуже захопитися чимсь; to ре іп - бути в біді, бути в немилості; I ат іп his ~ books він мене недолюблює; 3. adv розм. погано, кепсько; дуже, вкрай; інтенсивно; 4. у заст. разі eid bid II. bade [be1d] разі від bid II. badge [bzed3] 1. п 1) значок; емблема; кокарда; бляха; 2) військ. знак розрізнення; - Of rank знак розрізнення звання; 3) символ, ознака; 4) мор. знак на кормі корабля; 5) розм. поліцай; 2. у 1) відзначати значком (знаком); 2)","1) значок; емблема; кокарда; бляха; 2) військ. знак розрізнення; - Of rank знак розрізнення звання; 3) символ, ознака; 4) мор. знак на кормі корабля; 5) розм. поліцай; 2. у 1) відзначати значком (знаком); 2) жати серпом. badged [bad3zd}] adj клеймобваний, таврований; значений, мічений. badgeless [‘bzd3lis] adj непозначений, без розпізнавального знака. badgeman [‘bed3mon] п (рі badgemen) жебрак, який має 203Bi1 просити подаяння. badger | Бгто) 1.","Of rank знак розрізнення звання; 3) символ, ознака; 4) мор. знак на кормі корабля; 5) розм. поліцай; 2. у 1) відзначати значком (знаком); 2) жати серпом. badged [bad3zd}] adj клеймобваний, таврований; значений, мічений. badgeless [‘bzd3lis] adj непозначений, без розпізнавального знака. badgeman [‘bed3mon] п (рі badgemen) жебрак, який має 203Bi1 просити подаяння. badger | Бгто) 1. п 1) зоол. борсук; 2) борсукбве. хутро; 3) щітка (пензель) з борсукбвого","кормі корабля; 5) розм. поліцай; 2. у 1) відзначати значком (знаком); 2) жати серпом. badged [bad3zd}] adj клеймобваний, таврований; значений, мічений. badgeless [‘bzd3lis] adj непозначений, без розпізнавального знака. badgeman [‘bed3mon] п (рі badgemen) жебрак, який має 203Bi1 просити подаяння. badger | Бгто) 1. п 1) зоол. борсук; 2) борсукбве. хутро; 3) щітка (пензель) з борсукбвого волосся; 4) амер. «борсук» (прізвисько мешканців штату Вісконсін);","поліцай; 2. у 1) відзначати значком (знаком); 2) жати серпом. badged [bad3zd}] adj клеймобваний, таврований; значений, мічений. badgeless [‘bzd3lis] adj непозначений, без розпізнавального знака. badgeman [‘bed3mon] п (рі badgemen) жебрак, який має 203Bi1 просити подаяння. badger | Бгто) 1. п 1) зоол. борсук; 2) борсукбве. хутро; 3) щітка (пензель) з борсукбвого волосся; 4) амер. «борсук» (прізвисько мешканців штату Вісконсін); - game амер. розм.","серпом. badged [bad3zd}] adj клеймобваний, таврований; значений, мічений. badgeless [‘bzd3lis] adj непозначений, без розпізнавального знака. badgeman [‘bed3mon] п (рі badgemen) жебрак, який має 203Bi1 просити подаяння. badger | Бгто) 1. п 1) зоол. борсук; 2) борсукбве. хутро; 3) щітка (пензель) з борсукбвого волосся; 4) амер. «борсук» (прізвисько мешканців штату Вісконсін); - game амер. розм. шантаж; Badger State амер. Борсуковий штат (жартівлива"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Everyone at the conference wore a badge with their name on."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}