{"en_key":"banana","headword":"banana","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a long curved fruit with a yellow skin","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"банан","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"говорити про дрібниці","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"говорити банальності","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загальне місце","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плід і дерево","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Квінсленд","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"блазень","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"клоун","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"комік","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Бо па","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тупак","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п іст","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Look, banana beak is scared.","ua":"Невже банановий дзьобик боїтьcя?","src":"concordance:imdb:0110357"},{"en":"It's Mr banana beak to you, fuzzy,","ua":"Для тебе - пан Банановий дзьобик, малий волоxатикy,","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Look, banana beak is scared.","ua":"Невже банановий дзьобик боїтьcя?","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"},{"en":"It's Mr banana beak to you, fuzzy,","ua":"Для тебе - пан Банановий дзьобик, малий волоxатикy,","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ка лимона; potato ~ лушпиння картоплі; a sausage ~ оболонка ковбаси; the ~ of a banana шкірка банана; to peel the ~ off an apple чистити яблуко; to peel the ~ off an orange чистити апельсин; 7. мет. кірка ( виливка ); ще"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"банан banana."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бананов||ий banana ( attr. ); ● ~а республіка ( про маленьку латиноамериканську країну ) banana republic; ● ~е гроно a hand of banana ; ● ~е дерево banana (-tree)."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ospheric ~ = атмосфе́рна дифу́зія atomic ~ = а́томна дифу́зія, дифу́зія а́томів banana ~ = бана́нова дифу́зія barrier ~ = дифу́зія крізь (порува́ту) пере́тинку beam ~ = дифу́зія стру́меня ( частинок ) bipolar ~ = біполя́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" дрейф у ча́сі ambipolar ~ = амбіполя́рний дрейф amplitude ~ = дрейф ампліту́ди banana ~ = дрейф бана́нових части́нок carrier ~ = 1. дре́йф носії́в ( заряду ) 2. відхі́д частоти́-носія́ centrifugal ~ = відцентро́вий дрей"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а орбі́та ( електронна ) apparent ~ = ви́дна орбі́та atomic ~ = а́томна орбі́та banana ~ = бана́нова орбі́та Bohr ~ = Бо́рова орбі́та central ~ = орбі́та ру́ху в по́лі центра́льної си́ли chaotic ~ = хаоти́чна орбі́та cir"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" = diffusion of substitutional atoms а́томна ~ = atomic diffusion бана́нова ~ = banana diffusion беззіткненнє́ва ~ = collisionless diffusion біполя́рна ~ = bipolar diffusion Бо́мова ~ = Bohm diffusion ~ вака́нсій = vacan"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ний ~ = ambipolar drift ~ ампліту́ди = amplitude drift ~ бана́нових части́нок = banana drift висхідни́й ~ = updrift відно́сний ~ = ( показів ) relative drift вітрови́й ~ = wind drift відцентро́вий ~ = centrifugal drift ґ"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"rbit ~ астеро́їда = orbit of an asteroid а́томна ~ = atomic orbit бана́нова ~ = banana orbit Бо́рова ~ = Bohr orbit вале́нтна ~ = valence orbit ви́дна ~ = apparent orbit ви́довжена ~ = elongated orbit ~ ви́ходу з по́ля ц"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бана́н (-на) m Bot. banana."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ndensed matter laser л. на кристалі crystal laser л. на кристалі типу «банан» “ banana ” crystal laser л. на ланцюговій реакції chain reaction laser л. на люмінофорі phosphor laser л. на мезаструктурі mesa-stripe laser, "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=banana&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["банальний; вульгарний; заялбжений; 2) обов'язковий для всіх; общинний. banality [bo’nzliti] п 1) банальність, тривіальність, вульгарність; 2) загальне місце; to utter banalities говорити банальності, говорити про дрібниці. banana [{bo’na:no] п 1) бот. банан (плід і дерево); 2) розм. блазень, клоун, комік. Bananaland [bo’ba:no‘lend] п австрал. розм. Квінсленд. banana-head |Бо па:попей) п амер. розм. йблоп, тупак. рапаїе [‘bznot] п іст. генерал-губернаторство,","[bo’nzliti] п 1) банальність, тривіальність, вульгарність; 2) загальне місце; to utter banalities говорити банальності, говорити про дрібниці. banana [{bo’na:no] п 1) бот. банан (плід і дерево); 2) розм. блазень, клоун, комік. Bananaland [bo’ba:no‘lend] п австрал. розм. Квінсленд. banana-head |Бо па:попей) п амер. розм. йблоп, тупак. рапаїе [‘bznot] п іст. генерал-губернаторство, банат. Banbury [‘benbor] п геогр. н. м. 100 Банбері; ~ man пуританин; святенник,","загальне місце; to utter banalities говорити банальності, говорити про дрібниці. banana [{bo’na:no] п 1) бот. банан (плід і дерево); 2) розм. блазень, клоун, комік. Bananaland [bo’ba:no‘lend] п австрал. розм. Квінсленд. banana-head |Бо па:попей) п амер. розм. йблоп, тупак. рапаїе [‘bznot] п іст. генерал-губернаторство, банат. Banbury [‘benbor] п геогр. н. м. 100 Банбері; ~ man пуританин; святенник, ханжа; - cheese жарт. шкіра й кістки. banc [benk]","анат. власне шкіра; 2) шкура, хутро тварини; tiger’ Ss ~ шкура тигра; Ше of a sheep овеча шкура, овчина; 3) пергамент; 4) бурдюк, міх (для вина); 5) оболонка, плівка; зовнішній шар; 6) шкірка, шкурка, лушпиння; the ~ of а banana шкурка банана; 7) мет. кірка (зливка); плена (під час прокатування); 8) обшивка судна; 9) тонкий лід; 10) мор. збвнішня частина згорнутого вітрила; 11) розм. шкапа; 12) розм. людина; 13) розм. пройдисвіт, MpOHO3a; 14) розм.","чаша гніву господнього. viameter [vai zmita] п тех. 1) одометр; 2) вимірювач нерівності дорожнього покриття. viand [‘vaiond] п 1) рі продукти, продовольство; 2) їжа, харчі; 3) страва, ICTBO. Vianna |уаї'гепо| п ж. ім'я Banana. viatica [vai ztika] p/ від viaticum. viatic(al) [vai ztik(al)] adj дорожній, LIAXOBHH. viaticals [vai ztikolz] п p/ дорожні речі; дорожнє приладдя; дорожній запас. viaticum |уаї'єйкаті| п (p/ viatica) 1) церк. передсмертне"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a bunch of bananas","banana milkshake"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}