{"en_key":"bandage","headword":"bandage","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a long piece of soft cloth that you tie around an injured part of the  body","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"бинт","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"прикладати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"текст","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":125,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"банда","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"п мед","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перев'язувальний матеріал","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ліки слід приймати двічі","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п своє відображення в","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крохмальний клейстер","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крохмальна пов'язка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"накладати пов'язку","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старанно працювати","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ий притулок; 4. соціального стану; baronage баронство; 5. конкретного предмета; bandage бинт; carriage екіпаж."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" v ( past i p. p. applied , pres. p. applying) 1. прикладати; накладати; to ~ a bandage to a sore накласти пов’язку на болячку; to ~ a compress to ... покласти компрес на...; to ~ glass-cups ставити банки; to ~ ointment "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"пружності; ~ web текст. еластична прогумована тканина; 2. гнучкий, розтяжний; ~ bandage еластична пов’язка; 3. що швидко оправляється (заспокоюється) ( від горя тощо ); ~ temperament безжурний/ безтурботний характер; ◊ ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бандажист bandage -maker."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бинт bandage , swathe."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бинтувати to bandage , to swathe."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"банда́ж (-а́) bandage"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"банда́жний bandage"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бинт (-у) bandage"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"банда́ж (-жа́) m bandage , band, fillet, strip; swaddling clothes; truss; shoe-laces; бандажи́ст (-та) m bandage -maker; бандажува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to bandage , tie up, swathe; to lace."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"забанда́жити (-жу, -жиш) P vt; забандажо́вувати (-у́ю, -уєш) I vt to bandage."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"оббандажува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to bandage (all around); to dress (a wound)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гіпсов||ий прикм. gypseous; plaster ~ий зліпок plaster-cast ~а пов’язка plaster bandage."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"бандаж,~а bandage , band, belt б. джгута cable tie б. кабелю binding band б. якоря armature band вибухозахисний б. (кінескопа) rimband дротовий б. (кі"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ня екранувальна о. (кабелю) outer screen зовнішня о. outer sheath, outer shell, bandage , over sheath; superior envelope мат йонна о. ion sheath, wall sheath, ion shell кремнієва о. silicon dome металева о. metal(lic) sh"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"шина bus, wire, (bus) line, bus lead; highway, bandage звз ; bus bar елт ; trunk line, strip інф адресна ш. address wire; address bus інф вихідна ш. bus out, output bus, out(put) line від"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bandage&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["заяву; to ~ for the position подавати заяву про зарахування на посаду; 3) використовувати, застосбвувати, вживати; the medicine is to be applied twice a day ліки слід приймати двічі на день; 4) прикладати, Haкладати; to - a bandage накладати пов'язку; 5) старанно працювати; зосередитися (на чомусь); присвятити себе (чомусь); 6) зв'язувати, співвідносити; 7) пристосодвувати(ся); 8) напружувати (зусилля тощо); 9) стосуватися (когось, чогось — tO), відноситися","гребінь (гори); 2. у 1) зв'язувати; з'єднувати; 2) скріпляти обручами; оббивати залізними штабками; 3) перев'язувати, накладати пов'язку; 4) об'єднувати; 5) вступати до спілки, організовуватися; збиратися (moc to ~ together). bandage [‘bendid3] 1. п 1) бинт, пов'язка; перев'язувальний матеріал; 2) мед. перев'язка; бандаж; пов'язка на бчі; 3) зв'язка, скріпа; сполучення; 2. у перев'язувати, бинтувати; накладати пов'язку. bandan(n)a |бгп'Фаепо)| п 1) барвиста","цікавістю; 2) стежити; тримати під наглядом; не спускати з очей; 3) бачити; 4) мати на увазі; 5) здаватися, уявляTHCA. eye-baby | аг, Беїрі)| п своє відображення в OL іншої людини. eye-ball [‘aibo:!] п очне яблуко. eye-bandage [‘a1,bzndid3] п мед. бчна пов'язка. eye-bath [‘aiba.:0] п мед. бчна ванночка. eye-beam |аїбі:т) 7 швидкий (миттєвий) погляд. eye-bolt [‘aiboult] п болт з вушком. eyebright [‘aibrait] п бот. очанка (лікарська). eyebrow [‘aibrau]","лестити; 7) накладати пластир; 8) заспокоювати, BraMOByBaTH біль; 9) компенсувати; 10) грубо розфарбовувати; 11) тверднути; тужавіти; 12) заставляти майно; 13) військ. розм. обстрілювати; 14) гіпсувати; 3. int бух! plaster-bandage | ріс:5ї2 Бападніз| п мед. гіпсова пов'язка. plasterboard [‘pla:stabo:d] штукатурка. plastered [‘pla:stod] adj розм. п'яний; to get - напитися, нахлистатися. plasterer [‘pla:stara] п штукатур. plastering [‘plo:storin] п","бинт; 5) робітник-прокатник; 6) качалка (для розкачування тіста); 7) бігуді; 8) тех. обертовий циліндр; вал; бігунок; коток; 9) тех. ролик;коліщатко; 10) друк. матричний каландр; 11) мор. рбульс; 12) орн. сиворакша. roller-bandage [‘roula’bendid3] п бинт, пакет бинта. roller-bearing | гоціг,Бєггіт| п mex. 1) роликовий підшипник; 2) KOTKOBa опора. roller-coaster [‘roulo,kousta] п колові американські гори (атракціон). roller-mill | тоціз\"пиї) п с. г.","[‘sta:boulinz] п p/ мор. розм. матроси 1-ї вахти. Star-bright [‘sta:brait] adj поет. яскравий як зірка. starch [sta:t{} 1. п 1) крохмаль; 2) церемонність, манірність; 3) амер. розм. енергія, жвавість; 4) текст. апретура; ? ~ bandage мед. крохмальна пов'язка; - paste крохмальний клейстер; ~ sugar хім. декстроза; 2. у 1) крохмалити, накрохмалювати; 2) розводити церемднії, поводитися манірно. Star-chamber | (| 5ка:\"ептрз| п 1) іст. Зоряна палата (таємний"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She had a bandage around her wrist."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":1,"tentative":8,"total":12}}