{"en_key":"banish","headword":"banish","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"проганяти","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"висилати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п індійське фігове дерево","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ветеринарна лікарня","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позбуватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звільнятися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"балюстрада","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відганяти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виганяти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засилати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виселяти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вигнання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вигнати 1. ( проганяти, гнати ) to drive out; to turn out; ( з батьківщини ) to banish , to exile, to expatriate; to chuck out, to oust; ( худобу на пасовисько ) to send to grass; 2. розм. ( з навчального закладу ) to ex"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висилати, вислати to send ( off, away, out ); ( відправляти примусово ) to banish , to exile."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"o put into practice; 2. тж док., розм. ( запроторити ) to send, to put away, to banish."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бані́т (-та) m exile, banished person; банітува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to banish , exile; бані́ція (-ії) f banishment, exile, expulsion."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виганя́ти (-яю, -яєш) I vt : ( ви́гнати P ) to drive out, expel, banish , exile, beat out, turn out: виганя́ти худо́бу (скот) на пасови́сько, to drive the cattle to pasture; impers. (in 3rd pers. ): ви́гна"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"-люю, -люєш), віддаля́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to put away (off), remove, dismiss, banish , discharge; to avert ( of misfortune ); віддали́тися, відда́люватися, віддаля́тися vi to withdraw, remove oneself, leave (a place), "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ати дієсл. ( проганяти, гнати ) to drive out; to turn out; ( з батьківщини ) to banish , to exile, to expatriate; to chuck out, to oust; ( худобу на пасовисько ) to turn out, to drive (to pasture); ( виключати з ) to exp"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"іни, нововведення ) to innovate; розм. ( запроторити ) to send, to put away, to banish ~ити нові ідеї to introduce new ideas ~ити сучасні технології to introduce up-to-date technologies ~ити в життя to put into practice."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"видворяти дієсл. = deport; banish;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"виселяти дієсл. = dispossess; eject; evict; ( депортувати ) banish ; deport; expel;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"висилати дієсл. = banish ; deport; expel;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=banish&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["| Бапіоп)| п 1) індус-торговець; 2) маклер; 3) халат (східний). banian-day [‘bzniondei] п мор. пісний день. banian-hospital [{‘bznion hospitl] п ветеринарна лікарня. banian-tree [“bantontri:] п індійське фігове дерево. banish [‘bezeni{] у 1) виганяти, проганяти; 2) засилати, висилати; 3) виселяти; 4) відганяти (думки); позбуватися, звільнятися. banishment | Ьгпійтопі| п 1) вигнання; 2) заслання. banister [bzenista] п 1) балюстрада; 2) рі поруччя;","[{‘bznion hospitl] п ветеринарна лікарня. banian-tree [“bantontri:] п індійське фігове дерево. banish [‘bezeni{] у 1) виганяти, проганяти; 2) засилати, висилати; 3) виселяти; 4) відганяти (думки); позбуватися, звільнятися. banishment | Ьгпійтопі| п 1) вигнання; 2) заслання. banister [bzenista] п 1) балюстрада; 2) рі поруччя; бильця. banjo [“bendzou] п 1) банджо (музичний інструмент); 2) розм. лопата; 3) тех. корббка, кожух; картер. bank [bank] 1. п 1)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}