{"en_key":"bar","headword":"bar","is_phrasal":false,"sense":"drinking place","explanation":"a place where especially alcoholic drinks are sold and drunk, or the area in such a place where the person serving the drinks stands","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"одержати право адвокатської практики","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"давати право на вхід","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"обвинувачувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"чіплятися","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"в суді","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п повітряне загородження","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"давати право на посаду","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суцільна польотна вага","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що залежить від збігу","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"притягати до суду","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п лава в пивниці","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"притягати на суд","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I'm here to stop you, One-Eyed Bart.","ua":"і коли ним починають гратися,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"You're going to jail, Bart. Say good-bye to the wife and tater tots.","ua":"не знали, що в кімнаті Енді жила ще й Моллі.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"There aren't any more! That's the whole barrel!","ua":"Я дуже люблю цю репліку: «Потрібно більше мавпочок!»","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"I'm here to stop you, One-Eyed Bart.","ua":"і коли ним починають гратися,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"You're going to jail, Bart. Say good-bye to the wife and tater tots.","ua":"не знали, що в кімнаті Енді жила ще й Моллі.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"There aren't any more! That's the whole barrel!","ua":"Я дуже люблю цю репліку: «Потрібно більше мавпочок!»","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Available at all Al's Toy Barn outlets in the Tri-county area.","ua":"Оце «Базз Лайт'єр». Готові? Раз, два, три...","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"His fortress at Barad-dûr is rebuilt in the land of Mordor.","ua":"Мені схочеться застосувати його заради добра.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"зальоти • carbon dating, radiocarbon dating — радіовуглецеве датування • dating bar — бар для знайомств"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"а́блювати; притлу́млювати; гамува́ти; зменшувати ефективність ( чогось ) • nerf bar — а) ( в перегонових машинах ) боковий бампер, боковий амортизатор, буферний брус б) ( в пасажирських машинах ) (step bars, boss bars, t"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"хитра справа • go snack (snacks) — ділитися прибутком або наживою * snack bar — пере́кусна, буфе́т; розм. забіга́йлівка • snack table — склада́ний столик ( для їди, перев. перед телевізором ) 2. v переку́"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"що це вірно; 3. впускати, давати право на вхід, зараховувати; to be ~ted to the bar одержати право адвокатської практики в суді; to be ~ted to the University бути прийнятим (зарахованим) до університету; to be ~ted to co"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"arraign [əˈreɪn] v 1. юр. притягати до суду ( y кримінальній справі ); обвинувачувати, висувати обвинувачення; to ~ before the bar of public opinion притягти на суд громадськості; 2. чіплятися, прискіпуватися."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bolt [bɘʋlt] n 1. засув, засувка; behind ~ and bar під замком; за ґратами; 2. шворінь; шпінгалет; ~ pin тех. шпилька; чека; 3. військ. циліндричний затвор; 4. болт; 5. втеча; 6. амер. роз"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"адвокат ( який виступає у суді ) lawyer, barrister; амер. attorney, counsel(l)or, counsel(l)or-at-law; ( повірений ) solicitor; перен. advocate; ● ~ відповідача counsel for the defe"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"адвокатур||а 1. ( діяльність адвоката ) legal practice, practice of law; 2. збірн. legal profession; the Bar ; ● займатися ~ою to attend the Bar , to be a practicing barrister."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бар 3 мор. ( мілина ) (sand-)bar."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"кре́сленик; стереогра́ма • band ~ = стрічкови́й гра́фік, стрічкова́ діагра́ма • bar ~ = гістогра́ма, сто́впчикова діагра́ма • bubble ~ = схе́ма з круже́чків та стрі́лок • calculating ~ = обчи́слювальна діагра́ма • calibr"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ = антипаліндро́мний код • arithmetic ~ = аритмети́чний (арифмети́чний) код • bar ~ = штрихови́й код • binary ~ = біна́рний код • binary-coded decimal (BCD) ~ = двійко́во-десятко́вий код • biquinary ~ = двійко́во-п’яті"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"хе́ма • argument ~ = діагра́ма На́йквіста • automaton ~ = діагра́ма автома́ту • bar ~ = гістогра́ма, сто́впчикова діагра́ма • block ~ = блок-схе́ма; структу́рна схе́ма; функці́йна схе́ма; скеле́тна схе́ма • bubble ~ = бу"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":", авія [а] ці́йна ка́рта alignment ~ = номогра́ма areal ~ = ареа́льна діягра́ма bar ~ = сто́впчикова діягра́ма, гістогра́ма barograph ~ = барогра́ма binomial ~ = біно́мна сі́тка, імові́рнісний папі́р bubble ~ = кружко́во"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"-цифрови́й] код arithmetic ~ = аритмети́чний код authorization ~ = код до́зволу bar ~ = штрихови́й код binary ~ = двійко́вий код binary-decimal ~ = двійко́во-десятко́вий код capacitor color ~ = ко́лірне наличкува́ння кон"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а схе́ма, схе́ма склада́ння band ~ = зо́нна діягра́ма, схе́ма енергети́чних зон bar ~ = гістогра́ма, сто́впчикова діягра́ма basic ~ = принципо́ва схе́ма bending-moment ~ = діягра́ма згина́льних моме́нтів binary constitut"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ба́лка 1. beam; bar ; stringer; joist 2. ( балкова ферма ) girder попере́чна ~ = cross-beam, cross-bar"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бар (-а) bar (105 Па )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бар’є́р (-у) 1. barrier 2. ( дефлектор ) baffler, baffle-board, baffle-plate 3. ( стрижень, шлагбаум тощо ) bar 4. ( стіна ) wall 5. ( екран ) shield(ing) Б"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bar&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["valve впускний клапан. admissive [ad musiv] ад) що допускає; що дає доступ. admit fod’mit] у 1) визнавати; допускати, припускати; 2) впускати; давати право на вхід; 3) давати право на посаду (на привілеї); to be ~ted to the bar одержати право адвокатської практики в суді; 4) дозволяти (of); the question ~s of no delay питання не терпить зволікань; 5) вміщати (про приміщення); the hall ~s only 500 persons зал вміщує лише 500 осіб; 6) поступатися;","оголбшувати Ha повний гблос; 4) обговорювати. air-bag [‘eobeeg] п надувний пристрій; надувний гумовий човен. air-ball [‘cobo:1] п повітряна кулька (іграшка). air-balloon [‘cobs,lu:n] п 1) aepoстат; 2) повітряна куля. air-barrage | є2, реега:3)| п повітряне загородження (аеростатами). air-base [‘cobeis] п авіабаза. air-bath [‘coba:6] п повітряна баня. air-bed [‘cobed] п надувний матрац. air-bladder [‘co,bledo] п 1) вальний міхур; 2) повітряний пухирець","олдернійська порода (молочної худоби). ale | ет!) 7 1) пиво, ель; 2) ель (сільське свято у Великій Британії); > іп the - напідпитку. aleatory | еїпогогі| adj випадковий; що залежить від збігу обставин (від випадку). ale-barrel | епі бага п барило (604ка) пива. ale-bench [‘eilbentj| п лава в пивниці (перед пивницего). ale-brewer | еї,Бги2) п пивовар. ale-bush [‘eilbuf] 7 вивіска-емблема пивниці. Alec [lik] п 4. \"м'я Елік (зменш. від Alexander).","робочий день. allude |з 1и:4) у 1) посилатися (на — to); згадувати; 2) натякати; мати на увазі (щось — to). All- Ukrainian всеукраїнський. All-Union | о: и:піуопі adj іст. всеCOIO3HHH. all-up | 2:Ї лр) п 1) ав. загальна Bara в повітрі, суцільна польотна вага (літака, екіпажу, пасажирів, вантажу); 2) рі розм. рядове вугілля. allure |2\"Щи») 1. п (тж allurement) спокуса, 2. у 1) спокушати; зваблювати; принаджувати; 2) заманювати, зачарбвувати,","пробудження, === PAGE 75 === arp 76 art arpeggio (a: pedziou] п муз. арпеджіо. arr |ас:г) п розм. рана, шрам. arrack [‘zrok] п арак (спиртний напій). arraign |з'гет| у 1) притягати до суду; обвинувачувати; to ~ before bar of public opinion притягати на суд rpoмадськості; 2) чіплятися, присікуватися. arraignment |о тештитопі) п 1) притягнення до суду; пред'явлення обвинувачення; 2) різка критика; осудження; 3) причіпка, зачіпка. arrange [o’remd3]","В from a bull’s foot He знати ні бе, ні Me; В flat (скор. eid bug) жарт. клоп. baa [ba:] 1. п бе, бекання вівці; 2. v бекати. й baa-lamb [‘ba:lem] п дит. баранчик, баранець, баранча. Bab [bzb] 7 ж. ім'я Беб (зменш. від Barbara). bab [bzb] п діал. дитина, маля, маЛюк. baba | Ба Ба) п 1) дит. тато; 2) фр. ромова баба. Babbie [‘bzbi] п ж. ім'я Бебі, Бабі. babbie | Баби) п розм. дитина, маля, малюк. babbit [‘bebit] 1. п бабіт (антифрикційний сплав);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I met him in a  bar in Budapest.","There weren't any free tables, so I sat at the bar.","Why don't you ask the guy behind the bar?"],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}