{"en_key":"barn","headword":"barn","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a large building on a farm where crops or animals can be kept","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"амбар","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"клуня","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п ч","freq":8,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яка міцно тримається за","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дуже великих розмірів","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не при своєму розумі","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оброслий черепашками","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з окулярами на носі","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з'їхати з глузду","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ворота амбара","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скотний двір","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Барнард","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Available at all Al's Toy Barn outlets in the Tri-county area.","ua":"Оце «Базз Лайт'єр». Готові? Раз, два, три...","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Available at all Al's Toy Barn outlets in the Tri-county area.","ua":"Оце «Базз Лайт'єр». Готові? Раз, два, три...","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"convert [kɘnˈvɜ:t] v 1. обертати; перетворювати ( на, у – into ); they ~ed a barn into a garage вони переробили стодолу в гараж; 2. навертати ( до віри ) ( з – from ; до – to ); 3. фін. конвертувати; they ~ed their mo"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ar ~ популярний танець; a modern ~ сучасний танець; a folk ~ народний танець; a barn ~ амер. сільське свято з танцями ( в амбарі ); a belly ~ танець живота; a circle ~ танець по колу; a round ~ вальс; a sword ~ танець з "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" 12. розм. локомотив; 13. вовна вівці першої стрижки; 14. бурт; ◊ a ~ finishing barn відгодівельна свинарня; ~ in armour селюк у міському одязі; like a ~ in a squall, in a storm у нестямі; on the ~ розм. на мілині ( без "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"амбар barn , granary, garner; ● складати в ~ to garner, to store."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"казарма barrack(s); перен. barn."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"клуня threshing barn ; barn ( for storing crops )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"барн (-а) barn ( позасистемна одиниця перерізу ядрових реакцій, 10-24 см 2 )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"амба́р (-ру) m barn , granary; storehouse, warehouse."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"возо́вня (-ні) f cart-shed (- barn ), garage, hangar."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гумно́ (-на́) n barnyard, stockyard; зво́зити збі́жжя на гумно́ , to cart the grain into the barn."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"амбар ім. ч. barn ; ( для товарів, вантажів ) warehouse, storehouse, shed ~ для транзитних вантажів transhipment shed."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=barn&highlight=on"},"balla":{"n_matches":22,"contexts":["розм. === PAGE 103 === bar 104 bar barmy [‘ba:mi] adj 1) пінистий; бродильний; ~ beer пінисте пиво; 2) розм. безглуздий, ідібтський; навіжений; to go - з'їхати з глузду; ~ on the crumpet не при своєму розумі, не при тямі. Barn [ba:n] п 4. ім'я Барн. barn |Ба:п| п 1) амбар; комора; клуня; 2) скотний двір, скотарня; корівник; хлів; - стайня, конЮюшня; 3) амер. сарай, стодола; 4) перен. сарай, казарма; 5) депо, гараж; парк, база (транспортна); З","bar barmy [‘ba:mi] adj 1) пінистий; бродильний; ~ beer пінисте пиво; 2) розм. безглуздий, ідібтський; навіжений; to go - з'їхати з глузду; ~ on the crumpet не при своєму розумі, не при тямі. Barn [ba:n] п 4. ім'я Барн. barn |Ба:п| п 1) амбар; комора; клуня; 2) скотний двір, скотарня; корівник; хлів; - стайня, конЮюшня; 3) амер. сарай, стодола; 4) перен. сарай, казарма; 5) депо, гараж; парк, база (транспортна); З car - амер. трамвайний парк;","5) депо, гараж; парк, база (транспортна); З car - амер. трамвайний парк; - dance амер. сільське свято 3 танцями (є амбарі); born іп a - амер. невихований, селюк. Вагпара5 [‘ba:nabas] п ч. 1) Барнабас; 2) бібл. Варнава. Barnaby | Бас:побі) п ч. ім'я Барнабі. barnacle | Ба:покії 1. п 1) р/ щипці; кляп, кляпці; 2) pl жарт. окуляри, пенсне; 3) закрутка, затискач; 4) орн. казарка білощока; 5) вусоногий рак; 6) докучлива (набридлива) людина; 7) амер.","(транспортна); З car - амер. трамвайний парк; - dance амер. сільське свято 3 танцями (є амбарі); born іп a - амер. невихований, селюк. Вагпара5 [‘ba:nabas] п ч. 1) Барнабас; 2) бібл. Варнава. Barnaby | Бас:побі) п ч. ім'я Барнабі. barnacle | Ба:покії 1. п 1) р/ щипці; кляп, кляпці; 2) pl жарт. окуляри, пенсне; 3) закрутка, затискач; 4) орн. казарка білощока; 5) вусоногий рак; 6) докучлива (набридлива) людина; 7) амер. людина, яка міцно тримається за свою посаду;","pl жарт. окуляри, пенсне; 3) закрутка, затискач; 4) орн. казарка білощока; 5) вусоногий рак; 6) докучлива (набридлива) людина; 7) амер. людина, яка міцно тримається за свою посаду; 2. у прилипати, приставати (до когось). barnacled [‘ba:nokld] adj 1) оброслий черепашками; 2) жарт. з окулярами на носі. Barnard | Ба:пзад) п ч. ім'я Барнард, Бернард. barn-door [‘ba:n’ds:] 1. п ворота амбара; as big as a - дуже великих розмірів; not to be able to hit a","вусоногий рак; 6) докучлива (набридлива) людина; 7) амер. людина, яка міцно тримається за свою посаду; 2. у прилипати, приставати (до когось). barnacled [‘ba:nokld] adj 1) оброслий черепашками; 2) жарт. з окулярами на носі. Barnard | Ба:пзад) п ч. ім'я Барнард, Бернард. barn-door [‘ba:n’ds:] 1. п ворота амбара; as big as a - дуже великих розмірів; not to be able to hit a ~ бути дуже поганим стрільцем; 2. adj домашній, свійський; ~ fowl свійська птиця."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The machinery was kept in an old barn."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}