{"en_key":"barracks","headword":"barracks","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":5,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розпорядок дня в казармах","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"барачні казарми","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"рутина","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"шаблон","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"барак","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"узвичаєна ділова практика","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військово-морська база","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у морському відношенні","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розміщувати в бараках","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"морська стратегія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"флотський екіпаж","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"в’яна хатина; a ~ of grass хатка з трави; a ~ of mud хатка з глини; 2. барак; ~ barracks барачні казарми."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ний порядок; певний режим; узвичаєна практика; the day’s ~ розпорядок дня; ~ in barracks військ. розпорядок дня в казармах; 2. рутина, шаблон; (a) daily ~ щоденна рутина; 3. номер ( цирковий тощо ); 4. екзерсис, тренуван"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бара́к (-ка) m barracks."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" (assembly) place; збо́рня (-рні) f village tribunal; meeting of the villagers; barracks."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"каза́рма (-ми) f barracks , caserne."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=barracks&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["розм. === PAGE 560 === hus енергійна людина; 2) безцеремднна людина; 3) розм. кишеньковий злодій, що орудує в натовпі. huswife [‘hazif] див. housewife II. hut [hat] 1. п 1) хатина, xanyna, хижка, халабуда; 2) барак; - barracks барачні казарми; 2. у 1) надавати житло; розміщувати в бараках; 2) жити в бараках. hutch |БлІЙ 1. п 1) сундук, скриня; ящик; 2) клітка для кролів (нутрій moщо); 3) розм. хатина, халупа, хижка; 4) засік; 5) тех. бункер; 6)","військово-морський; ~ power морська держава; військово-морська могутність; військово-морські сили; ~ aif військово-морська авіація; ~ base (station) військово-морська база; 2) морський, флотський; - policy морська стратегія; ~ barracks (depot) військ. флотський екіпаж. navally [‘neivali}] adv у морському відношенні; що стосується військово-морського флоту. nave [neiv] п 1) маточина (колеса); 2) тех. втулка; 3) архт. неф. navel | пегузі) п 1) анат. пуп,","2) амер. рух у похідному порядку. routh [ru:6, rauQ] п достаток. routine [ru:’ti:n] п 1) заведений noрядок; певний режим; узвичаєна практика; the day’s - розпорядок дня; the ~ of business узвичаєна ділова практика; - in barracks військ. розпорядок дня в казармах; 2) рутина; шаблон; 3) номер (цирковий тощо); 4) екзерсис, тренування (танцівника); 5) щоденний ддгляд за устаткуванням; 7 ~ correspondence поточне службове листування; duties визначені"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}