{"en_key":"batch","headword":"batch","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"серійне виробництво","freq":7,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"недоумкуватий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"божевільний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у дозувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для бетону","freq":6,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сортування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"групування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дозування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"причинний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"холостяк","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"парубок","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суміші","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випічка ( дія ) baking; ( кількість випеченого ) batch."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"( солі ) bittern; ● ~а порода геол. mother rock, matrix; ● ~а суміш тех. mother batch ; ● ~а трава feverfew; ● ~е дерево ліс. mother-tree."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"наважка хім. batch."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"3. застосо́вна (прикладна́) програ́ма 4. подава́ння/подання́ ( проєкту тощо ) • batch ~ = (прикладна́) систе́ма паке́тного опрацьо́вування • business ~ = бізнесо́ва програ́ма • computer ~ = застосува́ння комп’ю́тера; зас"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • asynchronous ~ = асинхро́нне пересила́ння да́них, асинхро́нна комуніка́ція • batch ~ = паке́тне пересила́ння • code-transparent data ~ = прозо́рий режи́м пересила́ння да́них • computer ~ = комп’ю́терний зв’язо́к • dat"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ = обчи́слювання сере́дніх (зна́чень) • background ~ = фо́нові обчи́слювання • batch ~ = паке́тне опрацьо́вування да́них • correction ~ = обчи́слювання по́правок • dependable ~ = ґарантозда́тні розраху́нки, наді́йні роз"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":". ( ел. ) магази́н || магази́нний [bɒks, bɑːks] aneroid ~ = анеро́їдна коро́бка batch ~ = дозува́льна коро́бка black ~ = чо́рна скри́нька call ~ = телефо́нна бу́дка cardboard ~ = карто́нна коро́бка capacitance ~ = магази"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"к asynchronous ~ = асинхро́нне пересила́ння да́них audio ~ = звукови́й зв’язо́к batch ~ = паке́тне пересила́ння да́них beam ~ (вузько)спрямо́ваний зв’язо́к beyond-the-horizon ~ = зао́брійний [загоризо́нтовий] (радіо)зв’я"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а́ння низьки́х ( звукових ) часто́т 2. реґуля́тор низьки́х ( звукових ) часто́т batch ~ ( комп. ) контро́ль паке́тів beam ~ 1. ( ел. ) реґулюва́ння про́меня 2. (яф) реґулюва́ння стру́меня ( частинок ) brightness ~ 1. реґ"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ation ~ в нескінче́нно мало́му = infinitesimal variation внутрішньогрупове́ ~ = batch [intragroup] variation ~ (дові́льних) ста́лих = variation of constants ~ пара́метрів = variation of parameters ~ фу́нкції = variation "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"мна ~ = negative variation вікова́ ~ = secular variation внутрішньогрупова́ ~ = batch variation геомагне́тна ~ = geomagnetic variation ~ геомагне́тного по́ля = див. геомагнетна ~ годи́нна ~ = hourly variation, variation "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"rization ~ мно́жника = introducing a factor [multiplier] паке́тне ~ = ( даних ) batch entry парале́льне ~ = ( даних ) parallel input ~ пара́метра = introducing a parameter повто́рне ~ = ( вертання на місце ) reinsertion "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пе́чиво (-ва) n baking, pastry; an oven full; batch ; печи́на (-ни) f piece of brick or clay detached from a large Ukrainian stove; печи́хвіст (-воста) m giddy-head; weathercock; пе́чище"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" стат. ( скупчення ) cluster; ( категорія ) category, bracket; ( товарів тощо ) batch ( тж. асортиментна ) range; ( комплект, агрегат ) assembly, set; ( число, серія, рахунок ) tally; ( коло людей ) circle, ( суспільна, "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"робництва (продукту) (product) costing ~я витрат на виготовлення партії виробів batch costing ~я затрат cost accounting ~я курсу валюти calculation of exchange ~я собівартості costing; cost calculation ~я собівартості з "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"про устаткування, що замовляється ) package; ( пропозицій ) package; ( партія ) batch ; ( серія ) series; ( набір, кошик ) basket оптимальний ~ optimal kit/set повний (стандартний) ~ complete (standard) set повний ~ доку"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"aily ~ = середньодобова продуктивність basic ~ = виробництво основного продукту batch ~ = серійне виробництво • виготовлення продукції партіями by-product ~ = виробництво побічних продуктів continuous ~ = неперервне виро"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"[розведений] асфальт a. pavement heater нагрівач асфальтового мощення a. paving batch plant дозувальна машина дорожнього асфальту a. roofing felt saturator насичувальник рулонного матеріялу [паперу] асфальтом"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" згущати(ся); конкретизувати c. b . plant завод приготування бетонної суміші c. batch доза [порція] бетонної суміші c. batching equipment устатковання для приготування порцій бетонної суміші c. batching equipment-dry уст"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ане в. даних delayed data input дистанційне в. завдань remote job entry, remote batch entry дистанційне пакетне введення remote batch entry діалогове в. (даних) online entry, dialogue input, conversational entry діалогов"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"істр latched input ком високовольтний в. high-voltage bushing груповий в. даних batch entry дистанційний в. remote input дистанційний в. завдань remote job entry діалоговий в. (даних) online entry діалоговий в. завдань c"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":". в умовах космосу space based fabrication в. виробів партіями lot manufacture, batch (ed flow) production, lot production в. гібридних ( з)інтегрованих схем || в. ГІС hybrid fabrication в. дослідних зразків (виробів) pr"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=batch&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["палицею (кийком); 2) спорт. бити биткою; 3) відбивати м'яч руками (волейбол); 4) мигати, моргати; 5) махати (крилами). batata [bz ‘ta:to} п бот. батат, солодка картопля. bat-blind [‘bztblaind] adj сліпий; + сліпа курка. batch [betj] 1. п 1) одна випічка хліба; заміс; 2) партія фарфорових (порцелянових) виробів; 3) купа, пачка, партія; ряд; група; серія; пака; of books пачка книг; ~ of workmen група робітників; 4) дозування; порція; ~ production","(порцелянових) виробів; 3) купа, пачка, партія; ряд; група; серія; пака; of books пачка книг; ~ of workmen група робітників; 4) дозування; порція; ~ production серійне виробництво; 5) розм. холостяк, парубок; 2. у дозувати. batcher [‘bztfa] п буд. живильник-дозатор (для бетону). batching [‘betjin] п 1) дозування (суміші); 2) сортування; групування. batchy [‘bztfi] adj розм. божевільний, причинний, недоумкуватий. Bate [beit] п ч. ім'я Бейт (зменш. від","серія; пака; of books пачка книг; ~ of workmen група робітників; 4) дозування; порція; ~ production серійне виробництво; 5) розм. холостяк, парубок; 2. у дозувати. batcher [‘bztfa] п буд. живильник-дозатор (для бетону). batching [‘betjin] п 1) дозування (суміші); 2) сортування; групування. batchy [‘bztfi] adj розм. божевільний, причинний, недоумкуватий. Bate [beit] п ч. ім'я Бейт (зменш. від Bartholomew). bate [beit] 1. п 1) розм. зменшення; зниження;","дозування; порція; ~ production серійне виробництво; 5) розм. холостяк, парубок; 2. у дозувати. batcher [‘bztfa] п буд. живильник-дозатор (для бетону). batching [‘betjin] п 1) дозування (суміші); 2) сортування; групування. batchy [‘bztfi] adj розм. божевільний, причинний, недоумкуватий. Bate [beit] п ч. ім'я Бейт (зменш. від Bartholomew). bate [beit] 1. п 1) розм. зменшення; зниження; вирахбвування; 2) розм. лють, гнів; іп а - у гніві; 3) розчин","внутрішній дворик, патіо; > ~ dress довга домашня сукня. patisserie |ро ї52гі) 1 фр. кондитерські вироби; тістечко, печиво. patois [‘petwa:] п фр. місцева говірка. patootie [po'tu:ti] п амер. розм. коханка; «дівчатко»; a batch of pretty-panned -5 компанія гарненьких дівчаток. patresfamilias [‘peitri:zfo’milizs] p/ eid paterfamilias. patriarch [‘peitria:k] п 1) глава роду (громади, сім'ї); 2) старійшина; 3) poдоначальник; засновник; 4) церк. патріарх;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}