{"en_key":"be able to do","headword":"able","is_phrasal":true,"sense":"be able to do sth","explanation":"to have the ability to do something or the possibility of doing something","level":"A2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"набридати комусь нудними розмовами","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"без утруднень зробити щось","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"хтось може зробити щось","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ах зробити щось","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"уважно слухати","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що врівноважує","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вважати тим","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зробити все","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що в наших","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"нку ковта","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що не має","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"чи ви мо","freq":1,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"по горло; to bash smb’s ~ австрал. жарг. набридати комусь нудними розмовами; to be able to do it on one’s ~ легко, без утруднень зробити щось; to be all ~s уважно слухати, ловити слова; to be by the ~s бути у сварці/бути"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"далеко ) much, far; ● ~ краще much (far) better; 5.: ~ тобі (вам)! you’ll never be able to do it!; it is out of your reach!; 6. розм.: хоч ~ fine, excellent, couldn’t be better."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be able to do something in one’s sleep etwas im Schlaf tun können ≅ хтось може зробити щось, навіть якщо його серед ночі розбудити"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бізува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to guarantee, confirm; to be able to do ; to have possibility; бізува́тися I vi to engage oneself (to do, perform)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"to swallow, gulp (down), devour: він сли́нку ковта́є , his mouth waters (not to be able to do what others are doing), to long for a thing in vain; ковта́ти сльо́зи , to repress one’s tears."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"и́ти ? how can I be of service to you? what is it you wish? могти́ чого́сь , to be able to do a thing; чи ви мо́жете ціє́ї пі́сні? can you sing this song? могти́ся I vi impers. , to be possible (able): не так живи́ як хо"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" вважати тим, що не має ~и to consider null and void бути в ~ах зробити щось to be able to do smth зробити все, що в наших ~ах to do all in our power ~а, що врівноважує equilibrating force, countervailing power ~и, що по"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"спроможн||ий дієсл. ( здатний ) able бути ~им to be able to do smth."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=be%20able%20to%20do&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["He'll be able to help you.","Will she be able to do the work?","I'm sorry that I wasn't able to phone you yesterday.","It's so wonderful being able to see the sea from my window."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}