{"en_key":"be on the same wavelength","headword":"on","is_phrasal":true,"sense":"be on the same wavelength","explanation":"If two people are on the same wavelength, they have the same way of thinking and it is easy for them to understand each other.","level":"C2","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"розуміти один одного з","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":1,"n_rows":1,"rows":[{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be on the same wavelength [ fig. ] auf der gleichen Wellenlänge liegen розуміти один одного з півслова, однаково дивитися на речі"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=be%20on%20the%20same%20wavelength&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["We chatted occasionally, but I never really felt we were on the same wavelength."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":1,"total":1}}