{"en_key":"be out of breath","headword":"breath","is_phrasal":true,"sense":"be out of breath","explanation":"to be breathing quickly because you have been running, walking fast, etc.","level":"B2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"засапатися від бігу","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"задихатися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"души","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"задихатися ( засапатися від бігу ) to pant, to gasp for breath, to be out of breath."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"thrifty (stingy, miserly); души́тися I vi to be suffocating, lose one’s breath, be out of breath."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"задиха́тися (-а́юся, -а́єшся) I vi; зади́хатися (-аюся, -аєшся) = задихну́тися (-ну́ся, -не́шся) P vi to be out of breath , puff and pant, blow (breathe) hard."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запи́рхатися (-аюся, -аєшся) Р vi to pant, puff, be out of breath."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=be%20out%20of%20breath&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["He burst into the room, red-faced and out of breath."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":3,"total":3}}