{"en_key":"be short of","headword":"short","is_phrasal":true,"sense":"be short of sth","explanation":"to not have enough of something","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"сидіти без грошей","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"фунти стерлінгів","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"шилінги і пенси","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"багатство","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гроші","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":32,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"не вистачати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"нам дуже","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"браку","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"вати","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":1499,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"п косинець для креслення","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"згідно з проданими терміновими","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"відчути нестачу персоналу","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"L.s.d. [ˌelesˈdi:] n ( скор. від лат. librae, solidi, denarii ) 1. фунти стерлінгів, шилінги і пенси; 2. розм. гроші, багатство; to be short of ~ сидіти без грошей."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"браку||вати 2 безос. ( не вистачати ) to fail, to be short of , to be missing, to lack; ● чого вам ~є? what do you lack/need/want? нам дуже ~вало вас we missed you very much/badly. ПРИМІТКА:"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ) , to want, to lack, to need; to be in want ( of ); ● мати ~у робочої сили to be short of hands; ● у зв’язку з ~ею through want ( of ), for lack ( of )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обношувати, обношуватися, обносити, обноситися to be short of clothes, to be shabby."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be short of money wenig Geld haben, knapp bei Kasse sein ≅ комусь бракує (не вистачає) грошей"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be short of cash knapp bei Kasse sein ≅ у когось брак грошей"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be short of funds knapp bei Kasse sein ≅ у когось сутужно з фінансами"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"omises: збува́ти смі́хом (жа́ртами), to laugh a thing off; збува́ти на чім , to be short of , to be wanting; не бу́де тобі́ ні на чім збува́ти , you shall want for nothing; коли́ бу́де мені́ збува́ти на ча́сі , if I have"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кавпі́ти (-і́ю, -і́єш) I vi dial. to suffer misery, live in penury (poverty), be short of the necessities of life."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"port, prop, sustain; to help, aid; to press: підпе́рти під се́рце (гру́ди) , to be short of breath; підпе́ртися P vi to lean or rest (on a thing); to support oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" в ~ях для покриття зобов’язань (згідно з проданими терміновими контрактами) to be short of stock ~ї як об’єкт інвестицій investment stock ~ї впали на кілька пунктів stock fell several points ~ї падають (піднімаються) sh"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"браку||вати 2 дієсл. безособ. ( не вистачати ) to fail, to be short of , to be missing, to lack нам дуже ~вало вас we missed you very much/badly чого вам ~є? what do you lack/need/want?; ¨ йому ~є кл"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"а цінні ~и to take up securities продавати цінні ~и, не маючи їх у наявності to be short of the market реалізовувати цінні ~и to realize securities спекулювати ~ами нового випуску to stag new issues спекулювати цінними ~"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"кансії to appoint ~ = наймати/найняти персонал to be on the ~ = бути в штаті to be short of ~ = відчувати/відчути нестачу персоналу to dismiss ~ = звільняти/звільнити службовців to employ ~ = наймати/найняти персонал to "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=be%20short%20of&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["lozenges таблетки від кашлю. L-plate [‘elpleit] п «учбовий» (щиток з написом на машині). L.s.d. [‘eles’di:] п (скор. від лат. librae, solidi, denarii) 1) фунти стерлінгів, шилінги і пенси; 2) розм. гроші, багатство; to be short of - сидіти без грошей. L-square [‘el, skwea] п косинець для креслення. Lu Пи:) пож. ім'я Лу (зменш. від Louisa, Louise, Lucretia). Luanda [lu:’zndo] п геогр. н. м. Луанда. Luanne [lu:’zn] п ж. ім'я Луан. lubber [‘lAbo] 1."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["to be short of space/time","We're a bit short of coffee - I must get some more."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":4,"tentative":3,"total":12}}