{"en_key":"bean","headword":"bean","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a seed, or the pod containing seeds, of various climbing plants, eaten as a vegetable","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"який влаштовує господар для","freq":8,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"своїх службовців раз на","freq":8,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п кругла шапочка без","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"традиційний обід","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закусочна","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"капелюшок","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гулянка","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гульня","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.675,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"крисів","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"біні","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ударити по голові","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дати по потилиці","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"onia siliqua) ріжко́ве де́рево, цареградський стручок, солодкий ріжок 2) (carob bean ) боби ріжкового дерева 3) (carob flour) порошок з бобів ріжкового дерева • carob gum — ґлей ріжкового дерева"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~! мені однаково!; I couldn’t ~ less мене це ні крихти не хвилює; ◊ not to ~ a bean , a brass farthing, a button, a cent, a curse, a damn, a feather, two straws, a whoop зовсім не цікавитися, відноситися байдуже."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cocoa [ˈkɘʋkɘʋ] n какао; ~ bean біб какао; ~ nibs зерна какао, обчищені від лушпиння; ~ powder бурий порох."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" після тимчасової зніяковілості; to ~ one’s way home дістатися додому; to ~ the bean in the cake пощастити. USAGE : Українському дізнатися щось у значенні випадково почути в англійській мові відповідає to learn, e. g.: I"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"біб bean ; pod, pulse; ● сидіти на бобах розм. to get nothing for one’s pains."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бобовий bean ( attr. ); наук. leguminous; ● ~ стручок bean pod."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кавов||ий coffee ( attr. ); ● ~ий біб coffee bean ; ● ~ий млинок coffee grinder, coffee mill; ● ~а гуща coffee grounds; ● ~ смак taste of coffee."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"біб (бо́бу) bean"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бібча́стий bean -shaped, beanlike, reniform"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бобо́вий bean"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"біб (бо́бу) m Bot. bean ; fig. да́ти бо́бу, to give a sound beating, to thrash soundly."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бо́бик (-ка) m Dim. : біб, vetch, bean."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бобо́вий (-ва, -ве) of bean , of vetch: бобо́вий стручо́к, bean -cod; бобви́ння n , бобови́ця (-ці) f bean -stalk; бобови́сько (-ка) n bean -flat."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"біб ім. ч. bean ; pod, pulse; ¨ сидіти на бобах to get nothing for one’s pains."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"соя ім. ж. soya bean , soybean."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" о. waterproof jacket герметизована о. insulated enclosure гнучка пластикова о. bean bag гумова о. rubber covering екранувальна о. кабелю cable shielding електронна о. electron shell захисна о. кабелю cable shielding зап"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bean&highlight=on"},"balla":{"n_matches":41,"contexts":["убір. | barelegged | Бє2'Їед4) adj з голими ногами, голоногий. barely | Ьє2гі| adv 1) ледве; лише, тільки; 2) гбло, бідно; 3) прямо, відверто, просто. barenecked | Ьєз'пекКі) adj 3 відкритою шиєю; декольтований. bareness [‘beanis}] п 1) неприкритість, нагота; 2) бідність, убогість. Barents Sea [‘berants’si:] п геогр. H. Баренцове море. 103 barfly [‘bo:flai] п розм. завсідник шинків (барів). bargain | Ба:дтп)| 1. п 1) торговельна угода; договір про","сяючий; осяйний, променистий; 2) що випромінює. beamish [‘bi:mif] adj сяючий; задоволений. beam thread [‘bi:m,Ored] п нитка основи. реату [‘bi:mi] adj 1) сяючий; npoменистий; 2) масивний, величезний; 3) широкий; 4) рогатий; bean [bi:n] 1. 7 1) квасоля; 2) біб; coffee ~s кавові боби; 3) кгорошина, горішок; кулька; 4) розм. монета; гроші; пої to have а - не мати й шеляга; not worth а - копійки не варте; 5) розм. голова, довбешка; 6) р/ військ. розм.","старина, дружище; а hill of -5 амер. дрібниці, нісенітниці; to spill the -5 видати таємницю, опинитися в безглуздому становищі; to know one’s -5 амер. розм. знати свою справу; 2. у розм. ударити по голові; дати по потилиці. beanery |\"Бі:погі| п амер. розм. закусочна. bean-feast [‘bi:nfi:st] п 1) гулянка, гульня; 2) традиційний обід, який влаштовує господар для своїх службовців раз на рік. beanie [‘bi:n1] п кругла шапочка без крисів; біні (капелюшок).","нісенітниці; to spill the -5 видати таємницю, опинитися в безглуздому становищі; to know one’s -5 амер. розм. знати свою справу; 2. у розм. ударити по голові; дати по потилиці. beanery |\"Бі:погі| п амер. розм. закусочна. bean-feast [‘bi:nfi:st] п 1) гулянка, гульня; 2) традиційний обід, який влаштовує господар для своїх службовців раз на рік. beanie [‘bi:n1] п кругла шапочка без крисів; біні (капелюшок). beano | Бі:поц) 7 розм. гулянка, пиятика.","справу; 2. у розм. ударити по голові; дати по потилиці. beanery |\"Бі:погі| п амер. розм. закусочна. bean-feast [‘bi:nfi:st] п 1) гулянка, гульня; 2) традиційний обід, який влаштовує господар для своїх службовців раз на рік. beanie [‘bi:n1] п кругла шапочка без крисів; біні (капелюшок). beano | Бі:поц) 7 розм. гулянка, пиятика. bean-pod | Бі:прод) п бобовий стручок. bean-pole [‘bi:npoul] 7 1) с. г. підпора для квасблі (гороху); 2) розм. жердина, одорббло","|\"Бі:погі| п амер. розм. закусочна. bean-feast [‘bi:nfi:st] п 1) гулянка, гульня; 2) традиційний обід, який влаштовує господар для своїх службовців раз на рік. beanie [‘bi:n1] п кругла шапочка без крисів; біні (капелюшок). beano | Бі:поц) 7 розм. гулянка, пиятика. bean-pod | Бі:прод) п бобовий стручок. bean-pole [‘bi:npoul] 7 1) с. г. підпора для квасблі (гороху); 2) розм. жердина, одорббло (про людину). bean-stick [“bi:nstik] див. bean-pole. bean-wagon"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["soya beans","French beans","Coffee beans are the bean-like seeds of the coffee tree."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}