{"en_key":"bear in mind","headword":"bear","is_phrasal":true,"sense":"bear (sb/sth) in mind","explanation":"to remember to consider someone or something that may be useful in the future","level":"B2","ps":"verb (bore, borne)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"мати на увазі","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що ви робите","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"наскільки я","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дбайливість","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"я мав тобі","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"він мав бу","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"турбота","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ти собі","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"гідний","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ти уби","freq":1,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"це да","freq":1,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"дини","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":159,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пам’ята||ти to remember, to keep/to bear in mind ; to mind; ● ~йте, що ви робите! mind what you are doing; ● наскільки я ~ю as far as I can remember. ПРИМІТКА: 1. Дієслово to r"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"rip one’s attention; ● гідний ~и worthy of note, noteworthy; ● мати на увазі to bear in mind ; 2. ( турбота ) care, consideration; ( дбайливість ) heed."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відбу́тись схо́дини , meeting is to take place tomorrow; I ма́ти на ува́зі , to bear in mind ; я мав тобі́ це да́ти , I intended to give it to you; він мав бу́ти уби́тий , he was to have been murdered (killed); || to beg"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"he matter is …; пото́чні спра́ви , current matters; здава́ти собі́ спра́ву , to bear in mind , to understand the gist of the matter."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bear%20in%20mind&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["Thank you for your advice, I'll bear it in mind."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}