{"en_key":"beard","headword":"beard","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the hair that grows on a man's chin","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"покритий колючками","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"остюкуватий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на обличчі","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безбородий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бородатий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"волосатий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"остистий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стригти","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вусатий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тварин","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":26,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вівсюг","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"голець","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" , sup bushiest) 1. зарослий чагарником; 2. густий, кошлатий ( про брови ); a ~ beard густа борода; ~ eyebrows густі (кошлаті) брови; 3. кущистий; 4. пухнастий ( про лисячий хвіст тощо ); a ~ tail пухнастий хвіст; 5. що "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ртоплю; to ~ tea вирощувати чай; 3. відрощувати, відпускати ( волосся ); to ~ a beard відрощувати бороду; 4. як дієслово-зв’язка у складеному іменному присудку ставати; to ~ angry розгніватися; to ~ big виростати; to ~ d"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ізніше, їх переслідують, намагаючись перехопити ); ~ may pull dead lions by the beard присл. молодець проти овець; ~’s ear бот. ласкавець; the ~ starts when a man least expects несподіване часто трапляється; to hold with"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"борідка 1. small beard , tuft, peak ( клинком ); goatee ( цапина ); 2. ( ключа ) key bit; 3. ( у півня ) wattle."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"борода beard ; sl. beaver; ( у птахів ) wattle; ● довга ~ long beard ; ● руда ~ red beard."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бородач 1. ( про людину ) bearded man; ( старик ) grey-bearded; 2. бот. beard grass; 3. зоол. bearded vulture."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бород|а́ beard ▪ з —о́ю bearded"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бородови́й beard"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безо́стий (-та, -те) without fish bones; ( of grain ): without beard (awn)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"борі́дка (-ки) f , борі́донька (-ки) f Dim ,: борода́, small (short) beard."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"борода́ (-ди́) f beard ; chin: запусти́ти бо́роду, to grow a beard ; заде́рти бо́роду, fig. to die."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=beard&highlight=on"},"balla":{"n_matches":20,"contexts":["бєг,бешт| п полювання на ведмедя. bearberry | Бєзбегі| п бот. мучниця, ведмежа ягода. bear-cat [‘beokzt] п 1) 3002. панда; 2) відважний боєць; сміливець; 3) розм. задерика, забіяка; 4) злюка, відьма; 5) розм. запальна красуня. beard [biod] 1. п 1) борода; борода і вуса; 2) борідка (у тварини); 3) остюк (колоска); 4) зазублина, зубець; 5) з3ябра (устриці); 6) голобвка в'язального крючка; to laugh in one’s - сміятися нишком; 2. у 1) розм. сміливо виступати","з3ябра (устриці); 6) голобвка в'язального крючка; to laugh in one’s - сміятися нишком; 2. у 1) розм. сміливо виступати проти (когось); 2) обтісувати (краї дошки); очищати від зазублин; 3) голити бороду; 4) стригти (тварин). bearded [‘biadid] adj 1) бородатий; === PAGE 110 === bea вусатий; волосатий (на обличчі); 2) бот. покритий колючками; остистий; остюкуватий; 2 - oat вівсюг. beardie | Ьзаді) м іхт. голець. beardless [‘biodlis] adj 1) безбородий,","очищати від зазублин; 3) голити бороду; 4) стригти (тварин). bearded [‘biadid] adj 1) бородатий; === PAGE 110 === bea вусатий; волосатий (на обличчі); 2) бот. покритий колючками; остистий; остюкуватий; 2 - oat вівсюг. beardie | Ьзаді) м іхт. голець. beardless [‘biodlis] adj 1) безбородий, безвусий; 2) бот. безбстий; 3) перен. юнацький, молодий. bear-dog | Бє2до94) п ведмедник (мисливський собака). bearer | Бєзго| п 1) носій, носильник; переносник","бороду; 4) стригти (тварин). bearded [‘biadid] adj 1) бородатий; === PAGE 110 === bea вусатий; волосатий (на обличчі); 2) бот. покритий колючками; остистий; остюкуватий; 2 - oat вівсюг. beardie | Ьзаді) м іхт. голець. beardless [‘biodlis] adj 1) безбородий, безвусий; 2) бот. безбстий; 3) перен. юнацький, молодий. bear-dog | Бє2до94) п ведмедник (мисливський собака). bearer | Бєзго| п 1) носій, носильник; переносник вантажів; 2) санітар; 3) фін.","fas 399 fat fash [fej] 1. п 1) 3aHenoKoeHHa, клопіт; досада; 2) мука; 2. у 1) непокбітися, побиватися; never ~ yourself with me не турбуйтеся за мене; 2) po3дратовувати, TPHBOXHTH; мучити; 3) смикати, тбрсати; to ~ one’s beard скубти (куйовдити) бороду. fashion [‘feejn] 1. п 1) спосіб; маHepa; вигляд; in one’s own - по-своєму; after (іп) a - певним чином, до деякої міри; іо make - робити вигляд, удавати; 2) фасон; форма; 3) мода, стиль; to be","барабулька. goatherd [‘gouths:d] п чабан, козопас. goat- -hoofed [‘gouthu:ft] аа) козлоногий. goatish [‘gouti{] adj 1) цапиний, Koзлиний; 2) хтивий, похітливий; 3) смердючий. goat-pox | дошірок5) n вет. віспа кіз. goat’s-beard [‘goutsbiod] п бот. козельці. goatskin [‘goutskin] м 1) козлина шкура; 2) цапина шкіра; 3) сап'ян; 4) бурдюк. goat’s-rue | дОцізги:) п бот. козлятник. goatsucker | доші,5лкКо)| п орн. дрімлюга. goat’s-wool [“goutswul] п"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a long white beard","He's growing a beard.","He shaved off his beard but kept his moustache."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}