{"en_key":"beast","headword":"beast","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"уперта людина","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непристойний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неподобство","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Антихрист","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"свинський","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"свинство","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звірство","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"упертюх","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п гедзь","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підлота","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про їжу","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бридкий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"♪ Well, I've never seen ♪ a king of beasts","ua":"Не довелося щось мені зустріти короля пітьми","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"♪ Well, I've never seen ♪ a king of beasts","ua":"Не довелося щось мені зустріти короля пітьми","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" to smb бути тягарем для когось; 2. ноша, вага; вантаж; a heavy ~ важка ноша; a beast of ~ в’ючна тварина; 3. мор. вантажність; 4. накладні витрати; 5. мет. шихта; 6. приспів, рефрен; 7. акомпанемент; 8. тема, суть, осно"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"male [meɪl] a чоловічий, чоловічої статі; a ~ beast самець; a ~ bee трутень; a ~ cat кіт; a ~ child хлопчик; a ~ choir чоловічий хор; a ~ dog пес; a ~ nurse санітар; ◊ a ~ screw гвинт, болт."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ravin [ˈrævɪn] n 1. грабіж, пограбування; спустошення; 2. здобич; жертва ( про людину, тварину ); ◊ a beast of ~ хижий звір."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"в’ючак ( в’ючна тварина ) beast of burden, pack animal."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"e; ● ~а природа animate nature; ● все ~е every living thing, all flesh; man and beast ; ● ~і гроші розм. cash; ready money; ● ~і квіти fresh/natural flowers; ● ~і фарби vivid/lifelike colours; ● ~ий і здоровий safe and s"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"звір 1. wild/savage animal; (wild) beast ; ● хутровий ~ furbearing animal; ● хижий ~ beast of prey; ● приборкувач ~ів tamer; 2. перен. ( про людину ) beast , brute."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бе́стія (-ії) f beast ; (derogatory): brute ( of person )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"в’юча́к (-ка́) m beast of burden; pack horse."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"в’ю́чити (-чу, -чиш) I vt to pack, load (on a beast ); в’ю́чний (-на, -не) burdensome, heavy ( of load )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"жодної ~ої душі not a living soul все ~е every living thing, all flesh; man and beast ~е уявлення lively imagination ~і гроші розм. cash; ready money ~і квіти fresh/natural flowers ~і очі bright/sparkling eyes ~і фарби v"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=beast&highlight=on"},"balla":{"n_matches":15,"contexts":["шкури; 3) хутряний ківер (ан[“beshaund] див. bear111 глійських гвардійців); 4) тканина з довгим ворсом; 5) бірж. спекулянт, який грає на зниження. bearward | Ьєзмо:4) п поводир ведмедя. bearwood [‘beawud] п жостір, крушина. beast [bi:st] п 1) звір; тварина; ~ of burden в'ючна тварина; а - об prey хижий звір; wild - дика тварина; 2) перен. бестія, тварюка; 3) (рі тж без змін) худбба; heavy ~s велика рогата худоба; 4) жарт. уперта людина, упертюх;","burden в'ючна тварина; а - об prey хижий звір; wild - дика тварина; 2) перен. бестія, тварюка; 3) (рі тж без змін) худбба; heavy ~s велика рогата худоба; 4) жарт. уперта людина, упертюх; 5) (the В.) бібл. Звір, Антихрист. beast-fly [‘bi:stflai] п гедзь. beastliness [‘bi:stlinis}] п 1) свинство, гидота, підлота; неподобство; 2) звірство; 3) погань (про їжу). beastly [“bi:stli] 1. adj 1) свинський; непристойний, гидкий, бридкий; брудний; 2) неприємний,","хижий звір; wild - дика тварина; 2) перен. бестія, тварюка; 3) (рі тж без змін) худбба; heavy ~s велика рогата худоба; 4) жарт. уперта людина, упертюх; 5) (the В.) бібл. Звір, Антихрист. beast-fly [‘bi:stflai] п гедзь. beastliness [‘bi:stlinis}] п 1) свинство, гидота, підлота; неподобство; 2) звірство; 3) погань (про їжу). beastly [“bi:stli] 1. adj 1) свинський; непристойний, гидкий, бридкий; брудний; 2) неприємний, огидний, осоружний; what ~ weather!","рогата худоба; 4) жарт. уперта людина, упертюх; 5) (the В.) бібл. Звір, Антихрист. beast-fly [‘bi:stflai] п гедзь. beastliness [‘bi:stlinis}] п 1) свинство, гидота, підлота; неподобство; 2) звірство; 3) погань (про їжу). beastly [“bi:stli] 1. adj 1) свинський; непристойний, гидкий, бридкий; брудний; 2) неприємний, огидний, осоружний; what ~ weather! яка огидна погода!; 2. adv 1) по-свинському, по-скотинячому; бридко, огидно; he is ~ drunk він напився,","мутність, каламутність; 2) мутний (каламутний) осад; грязь, бруд. feculent [‘fekjulont] adj мутний, каламутний; забруднений; брудний. fecund | Я:Копа) adj 1) родючий; soil родючий грунт; 2) плодючий, плідний, плодовитий; ~ beasts пЛодючі тварини; ~ writer плодовитий письменник; 3) буйний, рясний. fecundate [‘fi:kondeit) у 1) робити родючим; 2) перен. пробуджувати TBOpUy активність; 3) біол. запліднювати. fecundation [,fi:kan’de1jn] п біол. запліднення.","жаркий; палаючий; ~ heat сильна спека; 2) палкий; полум'яний; завзятий; ~ love палке кохання; ~ desire палке бажання; ~ hatred жагуча ненависть; 3) сильний, лютий (про холод); 4) шалений, несамовитий, ярий; розлючений; - beast розлючений звір. fervently ['fo:vanthi] adv гаряче; палко; полум'яно; ревно, запопадливо. fervescent [fo:’vesont] adj який нагрівається (розігрівається). fervid [‘fa:vid] аа; 1) палкий, пристрасний; - рагізап палкий прихильник;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}