{"en_key":"bee","headword":"bee","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a yellow and black flying insect which makes honey and can sting you","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"дитяча коляска","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ти місяців","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"балувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"телятина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"теля від","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дитиною","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пестити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п сім'я","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"особистий номер військовослужбовця","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"її мовчання вже давно","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"армійські частини","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що викликає подив","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I know what you've been doing.","ua":"Я знаю, чим ти займаєшся.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"I've been looking for you.","ua":"Я шукав тебе.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"It seems that you've been living...","ua":"Ви жили...","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"I know what you've been doing.","ua":"Я знаю, чим ти займаєшся.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"I've been looking for you.","ua":"Я шукав тебе.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"It seems that you've been living...","ua":"Ви жили...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"We know that you've been contacted by a certain...","ua":"Ми знаємо, що з вами на зв'язок...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- Why? - Because you have been down there.","ua":"- З якого дива? - Тому що ти там вже був.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" робити з дерева • carpenter ant (Camponotus ) — мураха-деревоточій • carpenter bee (Xylocopa) — бджола-тесляр, ксілоскопа"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"айнятий день; a ~ man зайнята людина; I’m ~ getting dinner я готую обід; it has been a ~ day for us сьогодні у нас було багато справ; she is ~ at, on, over her book вона зайнята своєю книгою; the ~ bee працьовита бджілка"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"’s example ) стежити за модою; ◊ as ~s як нижче зазначено; так; ось так; to ~ a bee line іти навпростець."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"eap збирати в купу; to ~ a rich crop of smth збирати багатий урожай чогось; the bee ~s honey бджола збирає мед; 2. збиратися, скупчуватися; to ~ around smb, smth збиратися навколо когось/чогось; to ~ in the street збират"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бджілка bee ; ● трудитись, як ~ to be busy as a bee."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бджола bee ; apis; ● робоча ~ worker bee."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бджолин||ий, бджоляний bees, bee ( attr. ); ● ~ий віск bees wax; ● ~ий вулик beehive; ● ~ий рій swarm of bees; ● ~а матка queen bee."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be as busy as a bee bienenfleißig sein, einen Bienenfleiß entwickeln, (so) emsig wie eine Biene sein працювати як бджола; бути роботящим (завзятим) як бджола"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бджі́лка (-ки), бджілонька (-ки) f Dim. : бджола́, tiny (pretty) bee ; бджільни́цтво (-ва) n apiculture, beekeeping; бджільни́цький (-ка, -ке) of apiculture; бджола́ (-ли́) f Ent. bee ; бджоляни́й (-на́, -"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безма́терній, безма́тірній (-ня, -нє) motherless, orphaned: безма́тній ву́лик, beehive without the queen bee ; безма́ток (-тка) m swarm of bees without a queen."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бо́мок (-мка) m Ent. horse-fly, ox-fly, bull- bee ; би́ти (стріля́ти) бо́мки, to be idle, trifle away one’s time; пуска́ти бо́мки, to spread tales, gossip."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бджільництво ім. с. bee -fanning, beekeeping, apiculture."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бджільницький прикм. bee -keeping."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бджол||а, бджілка ім. ж. bee ; apis робоча ~а worker bee рій бджіл a swarm of bees ~и жалять (гудуть, літають, носять мед, рояться) bees sting (buzz/hum, fly, make h"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bee&highlight=on"},"balla":{"n_matches":192,"contexts":["journey eight break seiner | great neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el uy | blind height buy | find heighten buyer | kind leitmotiv guy ! mind ! _ що J [19] e+r(e) ea. ecatr eetr Po | here really deer mere | theatre ‘beer | ' |5емеге | ear ileer | period shear | peer iseries ‘dear === PAGE 13 === 14 o+ld, o+lt outld tour tourer tourist tournament [f] [kK] k ch | | photography keep club character physic enough kind cab lock chemistry philosophy","exchange амер. військовий магазин; - headquarters штаб армії; А. Manual статут сухопутних військ; ~ medical service військово-санітарна служба; - number особистий номер військовослужбовця; troops армійські частини. army-beef Га: mubi: Д п військ. розм. м'ясні консерви. army-corps | с. пат Ко:| пармійський корпус. army-list | сті list] m список офіцерського складу армії. army-rank [’o:mi,renk] п військове звання. army-register [“a:m1 гедзі8і2)|","стурбований. і astonish [os‘tonif] у дивувати, ypaжати. astonishing |25 їдпілт) adj дивний, дивовижний, уражаючий. astonishment |25 їопійтопі) п 1) здивування, пбдив, зачудування; 2) те, що викликає подив; her silence has long been my ~ її мовчання вже давно дивує мене. astoop [9’stu:p] adv нахилившись, нагнувшись; похило. astound [2s‘taund] v дивувати, уражати; приголомшувати. astounding (25 ‘taundin] adj дивний, дивовижний, уражаючий; приголомшливий.","маленький; ~ sister молодша сестричка; - car малолітражний автомобіль; ~ plane ав. авієтка; + doll розм. лялечка, краля; ~ blue світло-голубий; ~ buggy амер. дитяча коляска; 3. у повбдитися, як 3 дитиною; балувати, пестити. baby-beef [‘beibibi:f] п (рі! baby-beeves) 1) телятина; 2) теля від 12-TH до 20-ти місяців. абу-Гаги [‘beibifo:m] п сім'я, яка приймає дітей на виховання (за плату). baby-farmer [“be1b1,fo:mo] п жінка, яка бере дітей на виховання","- car малолітражний автомобіль; ~ plane ав. авієтка; + doll розм. лялечка, краля; ~ blue світло-голубий; ~ buggy амер. дитяча коляска; 3. у повбдитися, як 3 дитиною; балувати, пестити. baby-beef [‘beibibi:f] п (рі! baby-beeves) 1) телятина; 2) теля від 12-TH до 20-ти місяців. абу-Гаги [‘beibifo:m] п сім'я, яка приймає дітей на виховання (за плату). baby-farmer [“be1b1,fo:mo] п жінка, яка бере дітей на виховання (за плату). baby-grand [“beibi grand]","викрадач дітей; 2) жарт. викрадачка дитини (про стару жінку, яка женила на собі молодого). baby-snatching [“beibi,snztjim] п викрадення дітей. baccalaurean [,beka'lo:rion}] аа) холостяцький, парубоцький. baccalaureate [ beeka‘lo:rit] n 1) ступінь бакалавра; 2) холостяк, парубок. baccarat | БаеКа\"та:) п карт. бакара. baccate | РБакКен| adj бот. ягодоноCHUH. Bacchanal [‘bekonl] І. п 1) поклонник Бахуса; пияка, гульвіса, гуляка; 2) рі вакханалія;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["A swarm of bees flew into the garden.","I was stung by a bee."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}