{"en_key":"beetle","headword":"beetle","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"з навислими бровами","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"працювати довбнею","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"трамбувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"насуплений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піхотинець","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виступати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"похмурий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чоботище","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"понурий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ножище","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військ","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бовдур","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ці; вироби з подрібненого зерна; ка́ша 2. adj хлі́бний, зернови́й • cereal leaf beetle — п’явиця червоногруда"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"deathwatch [ˈdeθwɒtʃ, амер. -wɑːtʃ] n 1) чергува́ння біля ліжка вмирущого 2) вартовий, що охороняє смертника • deathwatch beetle — ( Xestobium rufovillosum, родина Anobiidae ) ент. точильник рябий"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"dor [dɔː] n (dor beetle ) 1) комаха, що джизчить в польоті 2) ( родина Geotrupidae) (жук) гнойови́к; діал. гнійни́к, жубели́ця, ґадзу́ла"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bark 2 [bɑ:k] n 1. кора дерева; a ~ beetle жук-короїд; 2. розм. шкіра; 3. мед. хінна кора, хіна; 4. дубильна кора."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"кольори; a ~ man would be glad to see казав сліпий – побачимо; as ~ as a bat, a beetle , a mole сліпий, як кріт; ~ coal антрацит; ~ date побачення з незнайомою людиною; ~ gut сліпа кишка; ~ pig, tiger амер. таємний шинок"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"Colorado [ˌkɒlɘ(ʋ)ˈrɑ:dɘʋ] n геогр. н. Колорадо ( штат в США ); ~ beetle ент. колорадський жук."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"баба 2 тех. ( копрова ) ram (of a pile-driver); ( для забивання паль ) head, monkey; ( для трамбування ) beetle."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бров||а ( мн. брови ) (eye)brow; ● навислі ~и overhanging brows, beetle brows; ● з навислими ~ами beetle browed; ● з густими ~ами with thick eyebrows; ● насупити ~и to knit the brows."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гнойовик ент. ( гнойовий жук ) dung-beetle."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"as blind as a bat ( beetle ) stockblind сліпий як кріт"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"беле́й (-ле́я) m larva of a beetle ; blockhead, lubber, lout."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"блава́т (-ту) m блава́тка (-ки) f silk material; Bot. corn-flower; Ent. blue- beetle ; блава́тний (-на, -не) silken: блава́тний склеп, or блава́тна крамни́ця, mercery."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"church, house of God; Бо́же Ті́ло, Corpus Christi; бо́жа коро́вка, Zool , stag- beetle ; бо́жа по́стіль, deathbed; на бо́жій доро́зі, on the point of death; да́ти на бо́же, to donate to church, to pay for Mass; іти́ в бо"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"lent film ~а клавіатура dumb piano ~а сцена dumb show; ♦ ~ий, як риба dumb as a beetle , silent as the grave."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" gap, discharger, disruptive distance іскровий п. захисного розрядника приймача beetle звз іскрогасильний п. quenched (spark) gap контактний п. contact spacing короткий п. часу short time, snatch(es), span, minute міжбло"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=beetle&highlight=on"},"balla":{"n_matches":31,"contexts":["викриття; 3) гірн. розкриття пласта; штиб. раг-ігоп | Босг,аїоп| п тех. пруткове залізо. baritone [‘bzritoun] n муз. баритон (moc barytone). barium [‘beoriom] п хім. барій. bark [ba:k] I. м 1) гавкання; 2) коpa; луб; - beetle жук-короїд; 3) розм. шкіра; 4) мед. хінна кора, хіна (тж Jesuits’ -); 5) дубильна кора; 6) барк (парусне судно); 7) поєт. чобвен; 2. у 1) гавкати; 2) гримати; 3) кашляти, кахикати; 4) утворювати (нарощувати) раг кору; покриватися","Beatrix) bee [bi:] п 1) бджола; 2) амер. допомога сусідам; спільна робота; spelling - шкільний конкурс з орфографії; venom бджолина отрута; + busy as а - працьовитий; to have ~s in the head бути фантазером (диваком/). bee-beetle [‘bi:,bi:tl] п ент. бджолиний жучок. beebread [‘bi:bred] 7 перга. beech [bi:t{] п бот. бук. beechen [‘bi:tjan] adj буковий. Beecher [‘bi:tfa] п 4. ім'я Бічер. beech-marten [‘bi:t{,ma:tin] 3002. куниця кам'яна. beechnut [‘bi:t(nat]","[bi:t] 1. т 1) бот. буряк; red - столбвий буряк; white - цукровий буряк; ~ pest ент. буряковий довгоносик; 2) снбопик льону; 2. у розм. 1) виправляти, лагодити; 2) допомагати; 3) розпалити (багаття); підтримувати (вогонь). beetle [‘bi:tl] 1. п 1) жук; 2) розм. тарган; 3) сліпота; blind as а - зовсім сліпий; 4) трамбівка; кувалда; довбня; стукалка; 5) терниця; 6) тупість; 7) тупиця; 8) амер. розм. холостячка; 2. adj звислий, навислий (про брови moщо);","тупиця; 8) амер. розм. холостячка; 2. adj звислий, навислий (про брови moщо); 3. у 1) трамбувати; 2) подрібнювати; 3) гупати чоботищами; 4) ав. розм. літати; 5) звисати, нависати; виступати; 6) трамбувати; працювати довбнею. beetle-browed [‘bi:tlbraud] adj 1) з навислими бровами; 2) насуплений; похмурий, понурий. beetle-crusher [‘bi:t] kraja] п 1) жарт. ножище; чоботище; 2) військ. розм. піхотинець. beetle-head [‘bi:tlhed] п розм. бовдур, тупоголодвий.","трамбувати; 2) подрібнювати; 3) гупати чоботищами; 4) ав. розм. літати; 5) звисати, нависати; виступати; 6) трамбувати; працювати довбнею. beetle-browed [‘bi:tlbraud] adj 1) з навислими бровами; 2) насуплений; похмурий, понурий. beetle-crusher [‘bi:t] kraja] п 1) жарт. ножище; чоботище; 2) військ. розм. піхотинець. beetle-head [‘bi:tlhed] п розм. бовдур, тупоголодвий. bee-tree | Бі лгі:) п колода, дуплянка (вулик). beet-root [‘bi:tru:t] п буряк (один корінь);","виступати; 6) трамбувати; працювати довбнею. beetle-browed [‘bi:tlbraud] adj 1) з навислими бровами; 2) насуплений; похмурий, понурий. beetle-crusher [‘bi:t] kraja] п 1) жарт. ножище; чоботище; 2) військ. розм. піхотинець. beetle-head [‘bi:tlhed] п розм. бовдур, тупоголодвий. bee-tree | Бі лгі:) п колода, дуплянка (вулик). beet-root [‘bi:tru:t] п буряк (один корінь); ~ soup борщ. beeves [bi:vz] п (p/ від beef 1.) рогата худоба. beewine [‘bi:wain]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}