{"en_key":"berry","headword":"berry","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a small round fruit on particular plants and trees","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"журавлина","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п бот","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"аеронавігаційні прилади","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штурманська справа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поринути в роботу","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"узятися за діло","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дрібна полуНИЦЯ","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ягода шипшини","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п плід жостеру","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п цвіт шипшини","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перешкоджати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розкладатися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"а шатенка; 2. смуглявий; загорілий, засмаглий; ~ hands засмаглі руки; as ~ as a berry дуже загорілий; 3. карий ( про очі ); ~ eyes карі очі; 4. поет. сутінковий, присмерковий; 5. текст. сировий, невибілений; ~ holland си"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"] a ( comp juicier , sup juiciest) 1. соковитий; a ~ apple соковите яблуко; a ~ berry соковита ягода; a ~ fruit соковитий плід; 2. розм. вогкий, дощовий ( про погоду ); 3. розм. колоритний; соковитий; принадний; чудовий,"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"quinsy [ˈkwɪnzɪ] n мед. флегмонозна ангіна; гострий паратонзиліт; ◊ ~ berry бот. чорна смородина."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"горобина 1. ( дерево ) mountain ash, rowan-tree, quicken, service-tree; 2. ( ягоди ) ash berry , rowan."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"журавлина бот. cranberry, bog- berry ; збірн. cranberries."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"журавлиний cranberry ( attr. ) , bog- berry ( attr. )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бере́ка (-ки) f Bot. beam-tree berry."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"я́гідка (-ки) f Dim. : я́года , small berry ; (caressing name for a woman); ягідни́к (-ка́) m berry beds, beds of strawberry plants; garden of strawberries (raspberries); berry j"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"я́года (-ди) f berry , strawberry, raspberry, cherry: ялівце́ві я́годи , juniper berries; во́вчі я́годи , berries of the deadly nightshade; || cheek: ді́вк"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"fen болото, багно f.- berry журавлина"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=berry&highlight=on"},"balla":{"n_matches":24,"contexts":["|,егут'еї) п ав. авіЄєтка, невеликий літак. avifauna |, етут fo:na] п 3002. пташина фауна (певної місцевості). avigation |, геут'децт) п 1) амер. aeронавігація; 2) штурманська справа; instruments аеронавігаційні прилади. Avignon Berry [2‘vinjon_beri] п плід жостеру. avion [a:'vjo:n] п фр. аероплан, літак (особл. військовий). avionics [,e1vi oniks} п p/ авіаційна радіоелектроніка. avirulence [9 virulons]} п біол. відсутність вірулентності. avirulent |з","бо:пзд) п ч. ім'я Бернард. Bernardina [,ba:na‘di:na] п ж. ім'я Бернардіна. Bernardine | Бо:падї:п| п бернардинець (чернець). Bernice | Б2:пі5,Б2: пат51:| п ж. ім'я Берніс, Бернайсі. Bernie | боті) п ч. (зменш. від Bernard). berry [beri] І. п 1) ягода; 2) ікринка; 3) зернинка, зернятко; 4) зерHO (кави тощоу; 5) м'ясистий плід (томат, виноград тощо); 6) амер. розм. дблар; 2. у 1) родити ягоди; 2) збирати ягоди. berserker |Бо: 529:Ка| п 1) несамовита","синити (білизну); 4) воронити (сталь); 5) розм. витрачатися на гулянки; розтринькувати гроші. Bluebeard [‘blu:biod] п Синя Борода; перен. жінковбивця. blue-bell [‘blu:bel] п бот. 1) пролісок; 2) дзвоник, дзвіночок. blue-berry [‘blu:bori] 7 бот. чорниця; лохина; брусниця. blue-black [‘blu:blek] adj синяво-чорний. blue-bonnet | [‘blu:,bonit) п 1) розм. шотландець; 2) розм. волошка; 3) розм. селянин (солдат) у шапочці; 4) кругла плоска синя шапочка","~ oak мбрений дуб; ~ moss торф'яний мох; 2. аа) розм. смішливий, завзятий; зухвалий; 3. у грузнути (тонути) в трясовині; O - down застряти; розм. зривати, перешкоджати; - іп розм. узятися за діло; поринути в роботу. bog-berry | Бод, Бегі) п 1) бот. журавлина; 2) амер. розм. дрібна полуНИЦЯ. bogey [“bougi] див. bogie. boggard | Бодзд) п розм. привид, примара; домовик. boggart | Ьодої| див. boggard. boggle | 0941) 1. п 1) переляк, страх; 2) невміла","incline зал. гальмівна гірка. braky [‘breiki] adj зарослий чагаром (папороттю). Bram [bream] п ч. ім'я Брем, Брам (зменш. від Абгапат, Абгат). bramble [‘breembl] п бот. ожина (кущ). === PAGE 146 === bra 147 bra bramble-berry [“bremblberi] п бот. ожина. brambling [“bremblin] 7 орн. юрок. brambly [‘breembli] adj 3apocanui ожиною. bran [bren] п висівки. brancard | Бгаетукоай) п підстилка для КОНЯ. branch [bra:nt{] 1. п 1) гілка (дерева); 2) галузь;","canker | Катуко| 1. п 1) мед. виразка; 2) мед. стоматит; 3) мед. пліснявка; 4) червотбчина (тж перен.); 5) рак рослин; 6) іржа; 2. у 1) роз'їдати; 2) заражати; 3) нівечити; 4) поглинати; 5) загнивати, розкладатися. canker-berry | Катуко,Бегі| п ягода шипшини. canker-bloom | Катукобій:т) п цвіт шипшини. cankered | Катукодй) adj 1) роз'їдесап ний; укритий виразками; 2) червивий; 3) гниючий; 4) злісний; заздрісний. cankerous | Каткого5| adj 1) згубний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I usually scatter a few berries on my muesli."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}