{"en_key":"besides","headword":"besides","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"in addition to something or someone","level":"B1","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"на додаток","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"до речі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":31,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"не тямлячи себе","freq":2,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недоцільно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у нестямі","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крім того","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"опріч","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"також","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":140,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прагнення до знань","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"навіщо він писав","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"він і не хотів","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вони всі пішли","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Besides a miracle.","ua":"Окрім дива.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"No. His whole share. Besides, he said he'd done it before.","ua":"Ні. Всю частку. До того ж він сказав, що він це вже робив.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"Besides, it ain't the giggle it used to be.","ua":"Крім того, це вже не такий кайф, як раніше.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":8,"samples":[{"en":"Besides a miracle.","ua":"Окрім дива.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"No. His whole share. Besides, he said he'd done it before.","ua":"Ні. Всю частку. До того ж він сказав, що він це вже робив.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Besides, it ain't the giggle it used to be.","ua":"Крім того, це вже не такий кайф, як раніше.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Besides, isn't it more exciting...","ua":"робити щось без дозволу?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Besides, Mexican is easy.","ua":"Та і мексиканською розмовляти просто.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"втім however, but then, besides , otherwise; ● а ~ він і не хотів від’їздити but then he did not want to go; ● а ~ він це зробив this however he did."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"your service; ● до запитання on demand (o/d); ● до речі by the way; ● до того ж besides , moreover, in addition; ● до побачення! good-bye!; ● прагнення до знань aspiration after knowledge. ПРИМІТКА: Український прийменни"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ● вони всі пішли, ~ мене they have all gone except (but) me; 2. ( на додаток ) besides , in addition ( to ) , over and above; ● ~ того besides that, moreover, furthermore; ● ~ того, навіщо він писав? then again, why did"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":", preliminary ( чогось – to ) ▪ аж ~ up to, till 3. ( доти ) until 4. ~ то́го ж besides that; furthermore, moreover; ( до речі ) incidentally, and what is more; ( між іншим ) by the way"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дода́ч|а addition, supplement ▪ на —у in addition ( to ), besides (that)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" barring; but; save 2. ( якщо не ) unless 3. ( без ) short of 4. ( на додаток ) besides ▪ ~ одно́го but one; ( із зазначених ) save one; ніде́ ~ nowhere else but; ніхто́ ~, ніщо́ ~ none but; нічо́го ~ nothing but; ~ то́г"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдоба́вок adv. besides , moreover, furthermore, in addition."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дода́ток (-тку) m , дода́ча (-чі) f addition, supplement, increase, augmentation, appendix: в дода́ток , in addition, besides."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зокре́ма adv. apart, besides , in particular, particularly, separately; зокре́мішній (-ня, -нє)* separate, isolated."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"причому спол. moreover, and what’s more; besides that; присл. why? ~ відомо, що… it being known that…"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=besides&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["2) порівняно 3; there is по опе to set ~ him він ні з ким незрівнянний; 3) за, за межами; мимо, повз; ~ the mark мимо цілі; недоречно; 4) крім, опріч; ~ oneself у нестямі, не тямлячи себе; ~ the purpose недоцільно. 119 besides [b1’saidz] 1. adv крім того; також, теж; до TOrOo ж; 2. prep крім, опріч, окрім. besiege [bi’si:d3] у 1) військ. оточувати, брати в облогу; блокувати; 2) товпитися; 3) закидати (запитаннями тощо). besiegement [bi’si:d3moant]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Do you play any other sports besides football and basketball?"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}