{"en_key":"between","headword":"between","is_phrasal":false,"sense":"involve","explanation":"involving two or more groups of people","level":"A1","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"зменш","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":21,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ж","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"швацькі голки середнього розміру","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити висновки за аналогією","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що займає проміжне становище","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути третейським суддею між","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"посварити одного з обдним","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суворо конфіденційно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"третейське рішення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передавати питання","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невихованість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ніжка ліжка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"what exactly happened between Carol and me.","ua":"- А хто вона? - Офіціантка.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"},{"en":"How would you know the difference between the dream world...","ua":"Як відрізнити примарний світ...","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"If I had to choose between that and the Matrix...","ua":"Якщо потрібно робити вибір, між цим і Матрицею...","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":17,"samples":[{"en":"what exactly happened between Carol and me.","ua":"- А хто вона? - Офіціантка.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"How would you know the difference between the dream world...","ua":"Як відрізнити примарний світ...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"If I had to choose between that and the Matrix...","ua":"Якщо потрібно робити вибір, між цим і Матрицею...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...there's a difference between knowing the path...","ua":"...що є істотна різниця, між тими, хто знає свій шлях...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"What gives you the right? What's the difference between you and me?","ua":"Хто дав тобі право? Яка різниця між нами і тобою?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"хто 2) мало, небагато, трохи, обмаль • every few — кожні декілька • few and far between — рідкі, нечасті • a good few — брит. чимало • have a few — розм. трішки випити (алкоголю) • no fewer than — щонайменше, принаймні •"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"liaise [liˈeɪz laɪ-] v 1) встано́влювати або підтри́мувати зв’язо́к 2) діяти спі́льно, діяти узго́джено 3) (liaise between ) забезпечувати зв’язок, організовувати взаємодію; військ. бути офіцером зв’язку"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"одження; угода; компроміс; to come to, to make, to reach an ~ дійти згоди; an ~ between компроміс між."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"o show ~ проявляти властивість; 2. спорідненість, близькість; родова схожість ( between , with ); close ~ близька спорідненість; natural ~ природна спорідненість; linguistic ~ мовна спорідненість; ~ group клуб однодумців"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"енська угода; a trade ~ торгова угода; an ~ about/ on smth угода про щось; an ~ between smb угода між кимсь; to break, to violate an ~ розривати угоду; to denounce an ~ денонсувати ( договір ), оголосити договір недійсни"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=between&highlight=on"},"balla":{"n_matches":54,"contexts":["~ приблизно CxOXHH; strikingly - дуже схожий. analogue (| апоїод| мл 1) аналог; 2) біол. різні за походженням OpraHH з ідентичними функціями. ‘ analogy [o’nzlod3zi} п 1) аналогія; схожість, подібність (3, до — to, with, between); to reason from ~ робити висновки за аналогією; by ~ with smth., on the ~ of smth. за аналогією з чимсь; 2) мат. рівність відношень. analysable [enolaizebl] adj що піддається аналізові. analyse | апоіаї) у 1) аналізувати;","примхливий; 3) деспотичний; владний; + ~ constant мат. довільна стала; ~ Signs and symbols yMOBHi знаки і позначення. arbitrate [‘ca:bitreit] у 1) юр. ухвалювати (BHHOCHTH) третейське рішення; 2) бути третейським суддею; - between parties бути третейським суддею між сторонами; 3) передавати питання (справу) на розгляд третейського суду: 4) вирішувати. arbitration | с. бі treijn] п 1) розгляд суперечки третейським судом (арбітражем); 2) третейський","sort) Mepзенна людина, безпутна oco6a, негідник, шахрай; ~ disease погана хворбба (венерична); - сазе тяжкий випадок; тяжкий хвбрий; - form вульгарність, невихованість; ~ blood ворожнеча, сварка, антагонізм; to make ~ blood between persons посварити одного з обдним; with а ~ grace неохоче, непривітно, нелюб'язно; to keep ~ hours веCTH неправильний спосіб життя; too - дуже шкода; to feel - about smth. турбуватися про щось, відчувати докори сумління,","[‘beduin}] п (рі без змін) 1) бедуїн; 2) перен. кочівник; циган. bed-pan ГБедрагп) п мед. підкладне судно; - cOmmando військ. розм. медичний персонал. bed-post | Бедроиц5і) п ніжка ліжка; in twinkling ої - в одну мить; + between you and me апа the - між нами, суворо конфіденційно. bed-quilt [“bedkwilt] п (невелика) стьобана ковдра. bedrabble [bi drzbl] у заляпати гряз310. bedraggle [bi drzeq]] у забризкати (06ляпати) гряззю; забруднити (сукню).","4) тех. модернізація. betting | Бепт) п заклад, парі; ~ shop тоталізатор, гральна лавка. bettor [“beto] див. better І. Betty [‘beti] п ж. ім я Бетті (зменш. від Elisabeth). Bettyann [‘betizen] п ж. ім'я Беттіен, Беттіан. between [bi’twi:n] 1. п 1) те, що займає проміжне становище; 2) швацькі голки середнього розміру; іп - посередині (чогось); отбчений (чимсь); 2. adv між; he separated them by rushing - він розборонив їх, кинувшись між ними; 3. ргер","це разом; 2 ~ the devil and the deep sea у безвихідному становищі; ~ whiles іноді; ~ hay and grass ні Te Hi се; ~ ourselves між нами, конфіденційно. betwixt [bi twikst] 1. adv розм. між; 2. prep заст. між, серед; ~ and between Hi Te Hi Ce. Beulah [‘bju:la] п ж. ім'я Б'юла. Bev [bev] п ч. ім'я Bes (зменш. від Beverley, Beverly). bevatron [‘bi:vatron] п фіз. надпотужний циклотрон. bevel | Беуаі) I. п mex. 1) скіс, нахил, схил; кут; 2) малка; 2."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Tonight's game is between the New Orleans Saints and the Los Angeles Rams."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}