{"en_key":"beverage","headword":"beverage","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"питво","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"напій","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"п ведуче конічне зубчасте","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Беверлі","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п напій","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"колесо","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Бема","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"і ж","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підприємство у сфері виробництва","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"сільськогосподарський податок","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"податок на алкогольні напої","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"збанкрутіле підприємство","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You mind if I have some of your tasty beverage...","ua":"Ти не проти, якщо я трохи відіп'ю, щоб гамбургер добре пішов?","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"You mind if I have some of your tasty beverage...","ua":"Ти не проти, якщо я трохи відіп'ю, щоб гамбургер добре пішов?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ище ( про авто, літак тощо ) 2. v упаковувати в ящик або клітку • bottle crate, beverage crate — ящик для пляшок • old crate — амер. драндулет, тарадайка (таратайка), розвалюха ( про авто ); «труна» ( про літак )"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" напій, наприклад, пиво) 2) доморо́слий Millward, upon the introduction of that beverage ; ’I’ll take a little of your home-brewed ale. (The Tenant of Wildfell Hall by Bronte, Anne)"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"напій drink, beverage ; ( алкогольний тж ) liquor; ● спиртний ~ alcoholic drink; tipple; sl. lotion; ● тонізувальний ~ tonic; ● напої мн. drinkables ( pl. ), drinks ( pl. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"питво ( напій ) drink, beverage , potation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пиття 1. ( дія ) drinking, potation; 2. ( напій ) drink, beverage , potation; ● придатний для ~ drinkable, potable; ● непридатний для ~ impotable; 3. ( випивка ) drinking bout, carouse."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́питок (-тку) m beverage : бу́ти під ви́питком , to be tipsy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"lth); відпива́тися I vi to drink enough: він не мо́же відпи́тися , he likes the beverage so much that he can never lose taste for it (leave off drinking it)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запа́рка (-ки) f Dim. : запа́ра ; mash, horse beverage with bran: запа́рки да́ти , to whip (lash, chastise) one."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"icraft/artisan industry ливарна ~ foundry industry лікеро-горілчана ~ alcoholic beverage industry лісова (лісохімічна) ~ forest(ry)/wood/lumber (wood-chemical) industry літакобудівна (автомобілебудівна, кораблебудівна/су"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"и цінами below-the-line ~ = рекламні замовлення, які не дають агентської знижки beverage ~ = реклама напоїв billboard ~ = щитова реклама block ~ = блокова реклама borax ~ = настирлива реклама brand ~ = рекламування марки"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"~ = банківське діло • банківські операції bankrupt ~ = збанкрутіле підприємство beverage ~ = підприємство у сфері виробництва напоїв big ~ = велике підприємство brokerage ~ = посередницька справа • брокерська контора cap"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" сільськогосподарський податок alcohol ~ = податок на алкогольні напої alcohol- beverage ~ = податок на алкогольні напої • податок на спиртні напої alternative minimum ~ (AMT) = альтернативний мінімальний податок amuseme"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ого радіокомпаса automatic direction finder antenna || ADF antenna а. Бевереджа Beverage antenna а. бокового огляду side antenna а. верхнього живлення top-fed antenna а. виявлення search antenna а. віддалемірної системи "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=beverage&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["косокутний; 3. у обрізати навкіс, CKOшувати; знімати фаску. bevel-gear | Бемгідіо| п вбдене конічне зубчасте колесо. bevelled [“bevald] adj скошений, KOнусний. bevel-pinion | беузі pinjan] п ведуче конічне зубчасте колесо. beverage | Беузгідз) п напій, питво. Beverley | Бема) п 4. і ж. ім'я Беверлі. Beverly | БемоПп) див. Beverley. bevy | Бемі| п 1) компанія, збори, зібрання (особл. жінок); 2) комплект, набір (предметів); 3) зграя (птахів тощо). bewail"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}