{"en_key":"bid","headword":"bid","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to offer to pay an amount of money for something","level":"C2","ps":"verb (bidding, bid)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"на торгах","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п їзда на велосипеді","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"велосипедний спорт","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пропонування ціни","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пропонована ціна","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п велосипедист","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на аукціоні","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інтенсивно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"разі від","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надбавка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кепсько","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"емблема","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I bid you all a very fond farewell.","ua":"- Я залишаю йому все. - А що з перснем?","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"I bid you all a very fond farewell.","ua":"- Я залишаю йому все. - А що з перснем?","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ревентивний, запобіжний, застережний 2) пріоритетний 3) карт. бридж (preemptive bid ) блок, блокувальне призначення 4) комп. витиска́льний • preemptive rights — пріоритетне право • preemptive arrest — запобіжний арешт • "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"adieu [əˈdju:] фр. n прощання; to bid smb ~/to take one’s ~ прощатися."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bidden [ˈbɪdn] p. p. від bid і bide ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"farewell [feɘˈwel] n прощання; a fond ~ ніжне; а sad ~ сумне прощання; to bid smb ~ прощатися з кимось; to make one’s ~s попрощатися; a ~ to … прощавай…"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"веліти to command, to order, to bid , to tell; ● ~ щось зробити to have a thing done; ● робіть, як вам велять do as you are told."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вітати 1. to greet, to salute, to hail; 2. ( гостей ) to welcome, to bid welcome; 3. ( поздоровляти ) to congratulate ( on )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"звеліти to order, to command, to bid , to tell."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"велі́ти (-лю́, -ли́ш) I vi to order, bid , command: не велі́ти , to prohibit, forbid; не ве́лено , it is not allowed, it is forbidden."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заклика́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; закли́кати (-и́чу, -и́чеш) P vt to call (in), invite, bid come; to cry out, exclaim; to make a vow."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запроси́ти (-ошу́, -о́сиш) P vt : ( запро́шувати I ) to invite, bid come."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"а) maiden speech масові ~и політ. mass actions ~ на ринку marketing ~ на торгах bid (ding) ~ по телебаченню televised address ~ у пресі publication, article наказ про ~ військ. marching order, route."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" на сцені to appear on the stage, to perform, to walk the boards ~ на торгах to bid ~ по радіо ( з доповіддю ) to give a broadcast talk, to give a talk on the radio ~ по телебаченню to appear on TV ~ у захист своїх прав "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вітати дієсл. to greet, to salute, to welcome, to hail; ( гостей ) to welcome, to bid welcome; ( схвалювати ) to welcome, to applaud; ( поздоровляти ) to congratulate ( on )."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"вару subjective ~ = суб’єктивна оцінка supplier ~ = оцінка постачальника ~ of a bid = оцінка заявки • оцінка пропонованої ціни ~ of a financial position = оцінка фінансового становища ~ of patentability = оцінка патентос"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" ринок «ведмедів» • біржа, на якій спостерігається тенденція до зниження курсів bid ~ = ринок продавця black ~ = чорний ринок blocked ~ = заблокований ринок • заморожений ринок bond ~ = ринок облігацій • ринок довгострок"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"w retail ~ = ціна нижча від роздрібної best ~ = кінцева ціна • максимальна ціна bid ~ = ціна покупця • курс покупців black market ~ = ціна чорного ринку blanket ~ = загальна ціна bottom ~ = остаточна ціна break-even ~ = "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bid&highlight=on"},"balla":{"n_matches":59,"contexts":["taken ~, to have it - тяжко захворіти, дуже захопитися чимсь; to ре іп - бути в біді, бути в немилості; I ат іп his ~ books він мене недолюблює; 3. adv розм. погано, кепсько; дуже, вкрай; інтенсивно; 4. у заст. разі eid bid II. bade [be1d] разі від bid II. badge [bzed3] 1. п 1) значок; емблема; кокарда; бляха; 2) військ. знак розрізнення; - Of rank знак розрізнення звання; 3) символ, ознака; 4) мор. знак на кормі корабля; 5) розм. поліцай;","захворіти, дуже захопитися чимсь; to ре іп - бути в біді, бути в немилості; I ат іп his ~ books він мене недолюблює; 3. adv розм. погано, кепсько; дуже, вкрай; інтенсивно; 4. у заст. разі eid bid II. bade [be1d] разі від bid II. badge [bzed3] 1. п 1) значок; емблема; кокарда; бляха; 2) військ. знак розрізнення; - Of rank знак розрізнення звання; 3) символ, ознака; 4) мор. знак на кормі корабля; 5) розм. поліцай; 2. у 1) відзначати значком (знаком);","франт. barberry | Ба:Багі) п бот. барбарис. barbery [‘ba:bori] п 1) перукарня, цирульня; 2) майстерність перукаря. barbican [‘ba:bikon] п іст. військ. барбакан, висяча башта. Barbie [\"ba:bi] п ж. ім'я Барбі. barbigerous [ba:’bidzeras] adj бородатий. barbital | Фо :bital] 1 фарм. веронал; ~ sodium веронал-натрій. barbiton [‘ba:biten] п ліра; лютня. barbola |Ба: оці») п архт. ліпна рельєфна прикраса (moc ~ work). Barby [‘ba:bi] п 4. ім'я Барбі. barcarol(De","ім'я Б'юла. Bev [bev] п ч. ім'я Bes (зменш. від Beverley, Beverly). bevatron [‘bi:vatron] п фіз. надпотужний циклотрон. bevel | Беуаі) I. п mex. 1) скіс, нахил, схил; кут; 2) малка; 2. adj косий, === PAGE 120 === bev 121 bid косокутний; 3. у обрізати навкіс, CKOшувати; знімати фаску. bevel-gear | Бемгідіо| п вбдене конічне зубчасте колесо. bevelled [“bevald] adj скошений, KOнусний. bevel-pinion | беузі pinjan] п ведуче конічне зубчасте колесо.","bicycler [‘baisiklo! и велосипедист. bicyclic [bai saiklik] аа; 1) велосипедний; 2) хім. двох'ядерний, двоперіодний. bicycling [“baisiklin] п їзда на велосипеді, велосипедний спорт. bicyclist [“baisiklist] п велосипедист. bid I [bid] п 1) пропонування ціни (на торгах); 2) пропонована ціна; надбавка (на аукціоні); 3) амер. ціна на виконання підряду; 4) продаж з торгів; 5) пропозиція; 6) амер. розм. запрошення; а - to а wedding запрошення на весілля;","[‘baisiklo! и велосипедист. bicyclic [bai saiklik] аа; 1) велосипедний; 2) хім. двох'ядерний, двоперіодний. bicycling [“baisiklin] п їзда на велосипеді, велосипедний спорт. bicyclist [“baisiklist] п велосипедист. bid I [bid] п 1) пропонування ціни (на торгах); 2) пропонована ціна; надбавка (на аукціоні); 3) амер. ціна на виконання підряду; 4) продаж з торгів; 5) пропозиція; 6) амер. розм. запрошення; а - to а wedding запрошення на весілля;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["They bid $500 million for the company."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}