{"en_key":"bike","headword":"bike","is_phrasal":false,"sense":"motorcycle","explanation":"a motorcycle","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"й велосипед","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п велосипед","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мотоциклу","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п спорт","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пушбол","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кнопка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рибак","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"моторний катер","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"автомобільний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"автотранспорт","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"руховий нерв","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коштовності","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Get the bikes! - Hurry up! Let's get him!","ua":"Доженемо його на великах!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"- Get the bikes! - Hurry up! Let's get him!","ua":"Доженемо його на великах!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" Social Weaver, Philetairus socius) — звичайний громадський ткач 2. n 1) (buddy bike , side by side bicycle) двомісний велосипед ( з сидіннями поруч ); порівн. tandem bicycle 2) іст. відкритий екіпаж з сидіннями одне про"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"атня робітниця, наймичка; ~ man амер. наймит, бурлака; 2. узятий напрокат; a ~d bike велосипед, взятий напрокат; 3. : ~ “зайняте” ( табличка на таксі )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"racing [ˈreɪsɪŋ] a 1. що стосується перегонів; a ~ man завсідник тоталізатора; ~ colours кольори жокея; 2. перегоновий; a ~ car перегоновий автомобіль; a ~ bike перегоновий велосипед."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"велосипед bicycle; cycle; розм. bike ; ( триколісний ) tricycle; ● водний ~ pedalo; ● їздити на ~і to cycle."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bike&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["[‘bi:3u:] фр. 1. п (pl bijoux [‘bi:3u:z]) коштовність; прикраса; дрібничка; 2. аа) маленький і гарний; витончений; майстерний; - сатега мініатюрний фотоапарат. bijouterie [bi 3u:tari:| п фр. коштовності; дрібнички; біжутерія. bike [baik] І. п 1) рій; бджолине (осине) гніздо; 2) натовп, юрба (людей); 3) розм. (скор. від bicycle) велосипед; 2. у розм. їздити на велосипеді. bikh [bik] м 1) отрута, що видобувається 3 аконіту; 2) аконіт, борець (рослина).","6) анат. руховий нерв (тж ~ nerve); 7) рі амер. розм. акції автомобільних компаній; 2. adj 1) рушійний; 2) фізл. моторний, руховий; - nerve руховий нерв; 3) моторний, автомобільний; transport автотранспорт; ~ bicycle, ~ bike a) мотоцикл; б) мопед; ~ boat моторний 4OBeEH; моторний катер; мотбрне судно; - bus автобус; ~ car а) (легковий) автомобіль; 6) амер. моTOPHHH вагбн (електропоїзда, трамвая); - cycle мотоцикл; - dynamo (generator) мотор-генератор;","довести до скрути; tO ~ a реп амер. працювати у канцелярії; to ~ one’s luck спокушати долю; to ~ smb.’s face in розм. дати комусь у пику. push-ball [“pufbo:1] п спорт. пушбол. push-bicycle | риі, рат51КІ) й велосипед (тж push-bike). push-bike | рибак) п велосипед (як протил. мотоциклу). push-button [‘puf,batn] п 1) кнопка (дзвінка тощо); натискна кнопка; 2) кнопка вмикання; > - control кнопкове управління; - flight розм. політ 3 наведенням по радіо;","tO ~ a реп амер. працювати у канцелярії; to ~ one’s luck спокушати долю; to ~ smb.’s face in розм. дати комусь у пику. push-ball [“pufbo:1] п спорт. пушбол. push-bicycle | риі, рат51КІ) й велосипед (тж push-bike). push-bike | рибак) п велосипед (як протил. мотоциклу). push-button [‘puf,batn] п 1) кнопка (дзвінка тощо); натискна кнопка; 2) кнопка вмикання; > - control кнопкове управління; - flight розм. політ 3 наведенням по радіо; ~ pilot розм."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He came on his bike."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}