{"en_key":"binoculars","headword":"binoculars","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"бінокль","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"нічний бінокль","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"нічний метелик","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"військ","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"інфрачервоний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"театральний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"польовий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"бінокулярний зір","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ще не дуже пізно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нічне чергування","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі бінокль","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вечірній","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"high-powered [ˌhaɪˈpaʋɘd] a 1. тех. потужний, великої потужності; ~ binoculars потужний бінокль; ~ microscope потужний мікроскоп; ~ radio station потужна радіостанція; ~ telescope потужний телескоп; 2. впливо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"жна ніч; кожної ночі; last ~ вчора увечері; this ~ сьогодні вночі; цієї ночі; ~ binoculars військ. нічний бінокль; a ~ butterfly нічний метелик; ~ dew вечірня роса; ~ duty нічне чергування; a ~ robe нічна сорочка; a ~ tr"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"prismatic(al) [prɪzˈmætɪk, -(ɘ)l] a призматичний; ~ binoculars призматичний бінокль."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бінокль binoculars ( pl. ); glass(es) ( pl. ); ● інфрачервоний ~ infrared binoculars ; ● польовий ~ field glasses; ● театральний ~ opera glasses."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"біно́кль (-ля) binoculars ~ з вели́ким збі́льшенням = див. сильний ~ ~ з мали́м збі́льшенням = див. слабкий ~ ~ з сере́днім збі́льшенням = див. середній ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"інфрабіно́кль (-кля) infrared binoculars"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бінокль ім. ч. binoculars ; glass(es) інфрачервоний ~ infrared binoculars польовий ~ field glasses театральний ~ opera glasses."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"бінокль,~я || далекогляд,~а binoculars б. Ґалілея Galilean binoculars б. з панкратичною зміною збільшення zoom binoculars б. з роздільним фокусуванням binoculars with s"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=binoculars&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["2) кухбнний стіл з полицями. binnacle | ріпак) п 1) мор. нактбуз (компаса); 2) амер. відгалуження ріки; відвідний канал. binocle [‘binokl] 7” бінокль. binocular [bi nokjulo] adj бінокулярний; ~ vision бінокулярний зір. binoculars [bi nokjulaz} п рі бінокль. binomial [bai поцт)згії 1. п мат. біном, двочлен; 2. аа) мат. біномінальний, двочленний; В. theorem біном Ньютона; - equation двочленне рівняння. binominal [bai‘nominal] аа) зоодл., бот. що має","2) темрява, пітьма; to go forth into the - зникнути в пітьмі ночі; + first ~ театр. перша вистава, прем'єра; to make а ~ of it прогуляти всю ніч; - toO young ще не дуже пізно; 2. adj 1) нічний; ~ duty нічне чергування; - binoculars військ. нічний бінокль; ~ butterfly нічний метелик; 2) вечірній; ~ dew вечірня роса; + ~ latch замок із засувкою; 3. у провести ніч; переночувати. night-bell | панфеї!) 7 нічний дзвінок (до чергового -- в лікарні, аптеці)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":3,"tentative":5,"total":12}}