{"en_key":"biscuit","headword":"biscuit","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a small, flat cake that is dry and usually sweet","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"галета","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"корабля","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сухар","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п тех","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п обтирання тіла мбкрою","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - розпускати екіпаж","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напрямний підшипник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пляшка содової води","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"корабельний тесляр","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бісквітне печиво","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Біскайська затока","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п морський сухар","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"digestive [daɪˈdʒestɪv dɪ-, də-] 1. adj 1) травни́й 2) що сприяє тра́вленню 2. n їжа, що сприяє тра́вленню; дигестив • digestive biscuit — брит. дієтичне печиво"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" шахти; штейгер; 9. амер. метрдотель; 10. магнат, верховода; бос; ◊ ~’s, ship’s biscuit сухар; сухе просте печиво. USAGE : Звання captain із наступною власною назвою вживається без артикля і пишеться з великої букви: Cap"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"crisp [krɪsp] a 1. хрусткий, хрумкий; розсипчастий; ~ biscuit розсипчасте печиво; ~ snow хрусткий сніг; a ~ toast хрумка грінка; 2. свіжий, нев’ялий, твердий; ~ lettuce свіжий салат; a ~ apple т"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"я; ~ propeller судновий рушій; гребний гвинт; ~ stores корабельні запаси; ~(’s) biscuit галета, морський сухар; ~’s company екіпаж (команда) корабля; ~’s days мор. дні для вантажних операцій; ~’s head курс корабля; ~’s h"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бісквіт 1. ( печиво ) sponge cake; ● сухий ~ cracker; 2. ( фарфор без поливи ) bisque, biscuit."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"галета (sea) biscuit ; розм. hard tack."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"крендель pretzel, knot-shaped biscuit."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"біскві́т (-у) ( випалена безполивна кераміка ) biscuit"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"біскві́тний biscuit"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"біскві́товий biscuit"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"біскві́т (-та) m biscuit ; біскві́тний (-на, -не) of (like) a biscuit."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґале́та [гале́та] (-ти) ƒ boat with two sails; marine biscuit."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́сушок (-шка) m piece of dried bread; biscuit."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=biscuit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["birthright [‘bo:Orait] п 1) право nepвородства; 2) юр. право за народженням; право через походження; 3) невід'ємне право. bis [bis] adv ще раз, удруге, біс. Biscay, Вау ої [“be1av biske1] п геогр. н. Біскайська затока. biscuit [‘biskit] м 1) сухе печиво, галета; ship’s - сухар; 2) амер. пісбчне печиво; 3) бісквітний (неглазурований) фарфор; 4) світло-коричневий колір. biscutate [bai’skju:teit] adj двощитовий, що має два щити. bisect баг 5екі)","саночника. Dogberry [‘dogberi] п неграмотний самовпевнений чинуша (за ім'ям персонажу з комедії Шекспіра «Багато галасу даремно»). dogberry | Фодбегі) п бот. вовчі ягоAM. dogberry-tree | Фодбегіїгі:| п бот. дерен, кизил. dog-biscuit [‘dog biskit] м кгалета (корм для собак). dog-bolt [“dogboult] п тех. відкидний болт (з баранчиком). dog-box [‘dogboks]} п відділення для собак у багажному вагоні. dog-bramble [‘dogq brembl] п бот. 1) шипшина; 2) дикий агрус.","мор. лоцманський збір; 4) мор. лоцманська станція. pilot-balloon [‘pailatba‘lu:n] п 1) метеор. куля-пілот; 2) перен. пробна Kyля. [‘pilouslip] див. рійомpilot-bearing | рашйзає\"Фєзгії) п тех. напрямний підшипник. pilot-biscuit [‘pailot,biskit] п морський сухар, галета. pilot-boat [’pailotbout] п лоцманське судно; лоцманський бот. pilot-bridge [‘pailotbrid3] п стерновий місток. pilot-chart [‘pailattja:t] п 1) мор. nouманська карта; 2) ав. аеронавігаційна","спорядити корабель; to take ~ ciдати на корабель; 2) вітрильне суднб; вітрильник; 3) спорт. академічна гбоночна вісімка; 4) амер. літак; 5) дирижабль; 6) екіпаж корабля; to pay off а - розпускати екіпаж корабля; > - (5) biscuit галета; ~ boy юнга; ~ bread галета; ~ carpenter корабельний тесляр; ~’s company екіпаж (команда) корабля; - репдапі вимпел військового корабля; ~ propeller судновий рушій; гребний гвинт; - stores корабельні запаси; ~’s time","seethe. soda |’souda] п 1) хім. сода; вуглекислий натрій; 2) содова вода; газована вода (moc soda-water); whisky and - віскі з сддовою водою; > ~ glass тех. натрієве скло. soda-ash | 5зо0идоге) п хім. кальциHOBaHa сода. soda-biscuit | зоидз, biskit] п печиво на соді. soda-bottle | зоидо Рой) п 1) пляшка содової води; 2) пляшка 3-під соOBO! ВОДИ. soda-fountain [‘soudo,fauntin] п 1) сатуратор; 2) стійка, де продається газбвана вода; 3) візок з сатуратором","губкою; обтиратися мокрою губкою; - off стирати, змивати, чистити (чимсь); ~ Out викреслити, ліквідувати; стирати губкою; згладити; - шр витирати губкою. sponge-bath | spand3ba:6] п обтирання тіла мбкрою губкою. sponge-biscuit [‘spand3‘biskit] п бісквітне печиво. sponge-cake | зрлпдз КеїК| п бісквіт; бісквітний торт; бісквітне тістечко. sponge-fingers | зрлпдз fingez] п рі «бісквітні пальчики» (печиво). sponge-gourd | зрлпазди»ад) п бот. люфа"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["chocolate/ginger biscuits","a packet of biscuits","We had tea and biscuits at 3.30 p.m."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}