{"en_key":"bishop","headword":"bishop","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"слон","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дити в сан єпископа","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дитяче платтячко","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дати пригоріти","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"двостатевий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"єпархія","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"страві","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бішоп","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напій","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"трон єпископа","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суп з птиці","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бісектриса","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" to the memory of … вечір, присвячений пам’яті...; 2. посвячувати в сан; to ~ a bishop посвятити в єпископи; 3. освячувати; to ~ a church освятити церкву."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"suffragan [ˈsʌfrɘgɘn] n церк. вікарій; вікарний єпископ ( тж ~ bishop )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"чиєсь мовчання як відмову; 4. переміщувати, переводити ( в інше місце ); to ~ a bishop переводити єпископа (з однієї єпархії в іншу); to be ~d to a fairy palace in a second в одну мить перенестися у чарівний палац; 5. пе"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"архієрей церк. bishop."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"єпископ церк. bishop , diocesan."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"королівський royal, kingly, queenly, regal; ● ~ слон шах. king’s bishop."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"слон (-а) 1. elephant 2. ( шахова фігура ) bishop"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"он [архідия́кон ] ( -на ) m archdeacon; архиєпи́скоп [архієпи́скоп] (-па) m archbishop; архиєпи́скопство [архієпи́скопство] (-ва) n archbishopric; архиєре́й [архієре́й] (-ея) m archpriest; bishop ; архикняги́ня [архікняг"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бі́скуп (-па) m bishop ; бі́скупський (-ка, -ке) bishop’s."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" I vt to ordain, confer holy orders: ви́святити на єпи́скопа , to consecrate as bishop ; ви́святитися, висвя́чуватися vi to be consecrated (ordained), to take holy orders."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"архієрей ім. ч. церк. bishop."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"єпископ церк. bishop."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"слон ім. ч. elephant; „білий ~” (угода, при якій витрати перевищують потенційний прибуток) бірж. “white elephant”; шах. bishop ікло ~а tusk; ¨ робити з мухи ~а to make a mountain out of a molehill."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bishop&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["school phonetics take luck | anchor Le woe LS] и | | М | Й | пр sh 5 | ch | с о sstion, ttion, ttia | ро -- — | за ~ | - 1 ——+- - - --- English | Asia machine | social | commission shift sugar chassis | special emotion bishop sure parachute artificial addition shrub assure chauvinism | delicious differential | === PAGE 14 === 15 [er] [x] [9] bag about cat around tram aroma stand mural Га.) clerk sergeant end collect ten lemon machine ravine","(розділяти) навпіл (пополам). bisection [bai’sekjn] п поділ навпіл (пополам). bisectrix [bai’sektriks) n (р/ bisectrices [baisek’traisi:z]) мат. бісектриса. bisexual [‘bai’seksjual] adj біол. repмафродитний; двостатевий. bishop [‘bifap] 1. п 1) єпископ; 2) шах. слон; 3) бішоп (напій); 4) розм. дитяче платтячко; 2. у 1) BBOдити в сан єпископа; 2) дати пригоріти (страві). bishopric [‘bifaprik} п 1) сан єпископа; 2) єпархія. bishopstool [‘bifapstu:l]","бісектриса. bisexual [‘bai’seksjual] adj біол. repмафродитний; двостатевий. bishop [‘bifap] 1. п 1) єпископ; 2) шах. слон; 3) бішоп (напій); 4) розм. дитяче платтячко; 2. у 1) BBOдити в сан єпископа; 2) дати пригоріти (страві). bishopric [‘bifaprik} п 1) сан єпископа; 2) єпархія. bishopstool [‘bifapstu:l] » трон єпископа. bisk [bisk] п 1) суп з птиці (кроля); 2) раковий суп; 3) томатний суп-пюре. bismuth | Ббістоб) м хім. вісмут. bison [‘baisn] п зоол. бізон,","repмафродитний; двостатевий. bishop [‘bifap] 1. п 1) єпископ; 2) шах. слон; 3) бішоп (напій); 4) розм. дитяче платтячко; 2. у 1) BBOдити в сан єпископа; 2) дати пригоріти (страві). bishopric [‘bifaprik} п 1) сан єпископа; 2) єпархія. bishopstool [‘bifapstu:l] » трон єпископа. bisk [bisk] п 1) суп з птиці (кроля); 2) раковий суп; 3) томатний суп-пюре. bismuth | Ббістоб) м хім. вісмут. bison [‘baisn] п зоол. бізон, зубр американський; ~ grass бізбнова трава. bisque","вистава; 14) готель; постоялий двір; 15) пивниця, таверна; бар; трактир; шинок; 16) пансідн, інтернат; студентський кгуртбжиток; 17) коледж університету; 18) (the Н.) розм. лбндонська біржа; 19) колегія, рада; the ~ of bishops рада єпископів; 20) мор. рубка; 2 ~ allowance військ. квартирні гроші; ~ arrest домашній арешт; Н. Ьй амер. законопроект, поданий палатою представників; ~ согrections друк. виправляння помилок 3 вини друкарні; - divided","[‘safakeitiv] adj задушливий, задушний; душний. Suffolk [‘safak] п 1) геогр. x. Суффолк (графство Великої Британії); 2) суффолк (порода коней); 3) суффолкська вівця. suffragan [‘safrogon] п церк. вікарій; вікарний єпископ (moe - bishop). suffrage | 5лЇтідз)| п 1) голосування, участь у голосуванні; 2) право голосу, виборче право; female (woman) - виборче право для жінок; manhood ~ право голосу для всіх дорбслих чоловіків; Universal - загальне виборче право;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}