{"en_key":"bladder","headword":"bladder","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"сечовий міхур","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"камінь сечового міхура","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у сильно ударити","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пузирчастий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пустомеля","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"калатати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"камера","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"базіка","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"газета","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":50,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"камера футбольного м'яча","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фінальна гра на кубок","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повітряний пухирець","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"urinary [ˈjʋ(ɘ)rɪn(ɘ)rɪ] a сечовий; ~ bladder (track ) сечовий міхур (сечові шляхи); ~ disease хвороба сечових шляхів."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"міхур анат. bladder ; ● жовчний ( сечовий ) ~ gall (urinary) bladder ; ● плавальний ~ ( у риби ) (fish-)sound, swimming-bladder."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"м’яч ball; ● ручний ~ ( гра ) handball; ● футбольний ~ football; bladder ; амер. sl. pigskin; ● ~ для тенісу tennis-ball; ● відбивати ~ to bat a ball ( волейбол ); ● кидати ~ to throw a ball; ● ловити ~ to"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"плавальн||ий natatorial, natatory; ● ~ий міхур іхт. ( у риб ) swimming bladder ; ● ~а перетинка ( у птахів ) web; ( у черепахи та ін. ) flipper."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бордю́г (-га́) m leather bottle, gourd; bladder ( of animals )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зопарі́ти (-і́ю, -і́єш) P vi to become ill with inflammation of the bladder."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"міху́р (-ра́) m bladder ; scrotum: жовче́вий міху́р , gall bladder ; ри́б’ячий міху́р , air- bladder of fish; міху́ре́ць (-рця́) m pimple, blister; vescicle."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bladder&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["[‘cobs,lu:n] п 1) aepoстат; 2) повітряна куля. air-barrage | є2, реега:3)| п повітряне загородження (аеростатами). air-base [‘cobeis] п авіабаза. air-bath [‘coba:6] п повітряна баня. air-bed [‘cobed] п надувний матрац. air-bladder [‘co,bledo] п 1) вальний міхур; 2) повітряний пухирець (у склі). air-blast | єобіс:5к) 1. п 1) повітряний струмінь; повітряна ударна хвиля; 2) тех. дуття; 3) с. г. віялка; 4) вентилятор; повітродувка; 2. у накачувати повітря.","наклеп, обмовляти (когось). black-wood [‘blekwud] п чорне дерево. blacky | Бігкі) 1. 1 розм. чорношкірий, негр; 2. аа) чорнуватий. bla blad [bla:d] 1. п 1) сильний удар; 2) кусок, грудка; 2. у сильно ударити; калатати. bladder [‘bledo] nm 1) пузир; 2) анат. сечовий міхур (moc urinary ~); 3) камера; football - футбольна камера; 4) пустомеля, базіка. 5) розм. газета; + ~ stone мед. камінь сечового міхура. bladdery [‘bizdor1] adj 1) пузирчастий;","2. у сильно ударити; калатати. bladder [‘bledo] nm 1) пузир; 2) анат. сечовий міхур (moc urinary ~); 3) камера; football - футбольна камера; 4) пустомеля, базіка. 5) розм. газета; + ~ stone мед. камінь сечового міхура. bladdery [‘bizdor1] adj 1) пузирчастий; 2) пустий, порожнистий. blade [bleid] 1. п 1) лезо; 2) клинок; 3) довгий, вузький листок; стеблина, травинка; 4) бот. листяна плаCTHHKa; 5) лопать (весла, nponenepa); 6) крило (вентилятора);","матеріал фільму. foot-and-mouth disease [‘futen’mau0di’zi:z] п вет. ящур. football [‘futbo:1] п 1) футбол; to ріау - грати у футбол; 2) футбольний м'яч; 3) амер. розм. іграшка; + ~ ace класний футболіст, зірка футболу; bladder камера футбольного м'яча; сир кубок з футболу; - сир final фінальна гра на кубок з футболу. footballer [‘futbo:lo] п футболіст (moc football-player). football-player [‘futbo:1, pleis] footballer. foot-bath [’futba:6] п 1)","жінки). gallantry [‘gzlontri] п 1) хорббрість, відвага, доблесть; 2) галантність; люб'язність; ввічливість, гречність, чемність; 3) залицяння; 4) любовна інтрига. gall-apple | 42:1,2ері) п чорнильний (дубильний) горішок. gall-bladder | 42:1,Бігдз| п анат. жовчний міхур. gall-duct [‘go:ldakt] п анат. жовчний канал. 464 gal gallery | дг2еЇзгі) п 1) ranepéa; picture ~ картинна галерея; 2) театр. балкон; гальорка; галерея; 3) відвідувачі (глядачі) гальорки;","- out з гуркотом BHKOTUTHCA (про екіпаж); ~ through підштобвхувати, прискорювати, квапливо робити; ~ up а) розштовхати, розворушити; б) з гуркотом (швидко) піднімати. rattle-bag | гейгд) п брязкальце, тарахкало. rattle-bladder [‘retl,bledoa] п брязкало, калатальце (блазня). rattle-box [‘retlboks] п 1) дитяче брязкальце; 2) перен. торохтій; торохтійка; пустомеля; базікало; цокотун; цокотуха. rattle-brain [‘retlbrein] п пустоголова людина; йдлоп;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}